المقالات باللغة العربية


The archives of the JusticeInfo.net website have been available through our search tool since 2015. These archives are a real memory bank of Transitional Justice and reconciliation processes. They cover nearly 100 countries, focussing on, for example, the activities of special courts like the ICC, ICTY and ICTR, and Truth Commissions like the Truth and Dignity Commission in Tunisia. The dispatches of the Hirondelle News Agency, which covered the work of the ICTR from its start in 1997 to its closure in 2015, are included in the search tool.

Start
End
 (Reset)
    الكاتب كمال داود: "تونس لها إمكانيات جزيرة، أما الجزائر...
    21.04.17
    مراسلتنا من تونس: ألفة بلحسين

      أصدر الكاتب والصحفي الجزائري، كمال داود، مؤخرا بتونس، كتابا ضم مجموعة من المقالات تحت عنوان "أحلم بأن أكون تونسيا" (سراس للنشر، تونس، 2017) وهو مؤلف يقع في 132 صفحة وصدر بالتوازي مع مجموعة أشمل تضم مقالات للمؤلف ذاته نشرت خلال الفترة من 1996 إلى 2016 (دار النشر "أكت سيد"، باريس، 2017). في نصوصه التي تفاعل فيها مع الأحداث التي شهدتها تونس، مهد "الربيع العربي"، حافظ الكاتب على أسلوبه المتعجرف وطابعه المتعنت وحريته في التعبير.   كمال داود يتقن فن التلاعب بالألفاظ والزيغ بها عن معانيها الأصلية، ليتسنى له حبك هجومه على خصومه وإبلاغ صوت "ذلك الكلب الذي ينبح من خلال الحروف الأبجدية"، حسب ما يحلو له وصف العمود الذي يؤثث به صفحات الجريدة.. وهو ما حمله على القول في مقدمة كتابه: "أحلم بأن أكون تونسيا" .. "يجب أن تندثر تونس. نعلم أنه عليها...

    Read more
    تونس تطلع على تجربة ألمانيا الشرقية سابقا، "ممارسة...
    17.02.17
    مبعوثتنا من تونس: ألفة بلحسين

      رولان يان هو المفوض الفيدرالي لأرشيف وزارة أمن الدولة بجمهورية ألمانيا الديمقراطية سابقا، كان مؤخرا في زيارة إلى تونس، سلط خلالها الضوء على تجربة بلاده في مجال حفظ الذاكرة وكيفية تعامل الهيئة التي يشرف عليها منذ 2011، مع هذا النوع من الوثائق. ولد يان سنة 1953 في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) وكان من أبرز المعارضين في زمن كانت تعد فيه بلاده "ديمقراطية شعبية" .. في 1983 تولت السلطات الألمانية إيقافه وإيداعه السجن مع سحب الجنسية منه قبل طرده إلى برلين الغربية حيث توجه إلى الصحافة المناضلة من خلال إعداد ريبورتاجات تلفزيونية حول الإنتهاكات اليومية لحقوق الإنسان في ألمانيا التي قامت بطرده منها. بمرور الزمن توحدت ألمانيا في 2011 انتخب رولان يان من قبل البرلمان الألماني بأغلبية واسعة على رأس منصب حساس واعتباري في...

    Read more
    تونس: جولة في معرض للديانات السماوية بمتحف باردو
    06.02.17
    مراسلتنا من تونس: ألفة بلحسين

      العيش المشترك والتعايش السلمي، هما من المفاهيم والمبادىء الأساسية للعدالة الإنتقالية وقد ظهرا حتى قبل التسعينات من القرن الماضي، وهي الحقبة التي شهدت ظهور مسار هذه العدالة في الفترات الإنتقالية. وجاءت هذه المفاهيم تتويجا لممارسات وطقوس مشتركة بين الديانات السماوية الثلاث.. وهو أحد أهم المظاهر التي يسعى إلى إبرازها معرض يقام بالمتحف الوطني بباردو حول "الأماكن المقدسة المشتركة". تطلب الأمر ثلاث سنوات من علماء الأنثروبولوجيا والباحثين في المركز الوطني للبحث العلمي (فرنسا)، ديونيجي ألبيرا ومانويل بانيكو، لتركيب مكونات معرض "الأماكن المقدسة المشتركة" بالمتحف الوطني لحضارات أوروبا ودول المتوسط بمدينة مرسيليا. واكب هذا الحدث في 2015، ما لا يقل عن 120 ألف زائر في فرنسا. وقد دفع هذا النجاح الباهر كلا من ديونيدجي ألبيرا ومانويل بانيكو، إلى...

    Read more
    تونس: إعادة كتابة التاريخ في مناهج التعليم للحفاظ على...
    20.01.17
    مراسلتنا من تونس: ألفة بلحسين

      تهدف الدراسة الثالثة التي أنجزت في إطار "بارومتر العدالة الإنتقالية" وهو آلية بحث مختصة في هذا المجال، إلى إصلاح مراجع وكتب التاريخ. في بحوثها الميدانية حول الناجين من بطش الدكتاتورية والمناطق الضحايا في تونس، تبين للفرق التابعة لبارومتر العدالة الإنتقالية أن التاريخ والذاكرة هما من أبرز المحاور التي تشغل بال الضحايا المستجوبين في مختلف مناطق البلاد .. كان يغمرهم بإلحاح شعور بأن الدولة قد نسيتهم بشكل رسمي أو أنها تجاهلت عن قصد، أحداثا تاريخية جرت في الحقبة المعاصرة وتكتسي بعدا نضاليا.. وهو ما اعتبره البعض تهديدا للذاكرة الجماعية، خاصة وأن كتب التاريخ لم تعرف إلا بعض التحويرات البسيطة جدا، رغم مرور ست سنوات على قيام الثورة التونسية.   بارومتر العدالة الإنتقالية هو آلية للبحث في مجال العلوم الإنسانية تجمع بين باحثين محليين...

    Read more
    خبيرة في العدالة الإنتقالية: "الضحايا لا يرغبون في العيش...
    03.01.17
    مراسلتنا من تونس: ألفة بلحسين

      يخصص هذا الجزء الثالث والأخير من الحوار مع كورا أندريو، أخصائية الفلسفة السياسية، للتركيز على السبل الكفيلة بتفادي خطر "تسطيح" العنف والفظاعة خلال جلسات الإستماع العلنية للضحايا .. إنطلاقا من تجربة هيئة الحقيقة في جنوب إفريقيا، قدمت الخبيرة في العدالة الإنتقالية، بعض التوصيات لهيئة الحقيقة والكرامة في تونس.   سؤال: ستتواصل الجلسات العلنية على امتداد سنة كاملة.. ألا يوجد خطر إزاء تسطيح العنف والفظاعة في صورة ما طالت فترة الجلسات؟ جواب: "ردود الأفعال ليست ثابتة فهي تتغير وهذا ما لاحظنا آثاره في انتظار الجلسة القادمة وهو أمر يجب الحذر منه .. ففي جنوب إفريقيا مثلا كانت الجلسات العلنية تبث يوميا عبر القنوات التلفزيونية، مباشرة بعد نشرة الأخبار .. ثم انقلب إهتمام الناس تدريجيا إلى شعور بالملل وصارت الحكايات الفظيعة أمرا عاديا...

    Read more
    خبيرة في العدالة الإنتقالية: "كشف الحقيقة يكون بالإستماع...
    03.01.17
    مراسلتنا من تونس: ألفة بلحسين

      في الجزء الأول من الحوار الصحفي الذي أجرته معها JusticeInfo.Net سلطت كورا أندريو، خبيرة العدالة الإنتقالية، الضوء على أهمية ومكانة الجلسات العلنية في عمل هيئات الحقيقة، بصفة عامة وهيئة الحقيقة والكرامة في تونس، على وجه الخصوص. واليوم سيخصص هذا الجزء الثاني لاستكشاف الدور الذي يمكن أن يضطلع به الجلادون في هذا المسار وكذلك الصعوبات المرتبطة بمثولهم أمام الهيئة والكشف عن هوياتهم بمناسبة الجلسات العلنية.   سؤال: ذكر الضحايا أسماء  بعض السجانين في الجلسات الأولى فما هو رأيك بخصوص هذا التمشي الذي اختاره أعضاء هيئة الحقيقة والكرامة بعد تفكير معمق في المسألة؟ جواب: أعتقد أن ممثلي الهيئة كانوا على حق حينما لم يفرضوا مسبقا على الضحايا التكتم عن هويات المسؤولين عن تعذيبهم لأن ذلك الخيار كان سيؤثر سلبا على عفوية وصدق شهاداتهم. بعض الهيئات...

    Read more