{"id":18428,"date":"2004-01-21T00:00:00","date_gmt":"2004-01-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html"},"modified":"2004-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2004-01-20T23:00:00","slug":"en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html","title":{"rendered":"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, January 21, 2004 (FH) - A prosecution witness in the trial of four former Rwandan ministers on Wednesday accused a defence counsel ofpresenting to the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) a forged document on his oral confession to the Gacaca court .  The accused in this trial known as Government II are former minister of Health, Casimir Bizimungu, former minister of Foreign Affairs J\u00e9r\u00f4me Bicamumpaka, that of Commerce, Justin Mugenzi and Prosper Mugiraneza, former minister of Public Service.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nThe seventh witness named GAP to keep his identity secret told the trial chamber that the document produced by Casimir Bizimungu's lead counsel, Michelyne Ch\u00e9nard St-Laurent (Canada) was not his confession. He stated that the signature in the document did not conform to his, adding that some of the information he gave to the Gacaca court had been expunged. He claimed that he had mentioned Bizimungu during the confession but his name was not indicated in the document. \u201cThe counsel (St-Laurent) made an arrangement to have Bizimungu's name removed cleverly.  I reject all these written statements because they are falsified\u201d GAP declared. GAP, a former policeman form Ruhengeri, is in prison awaiting sentence for his role during the genocide.  He has admitted killing three people during the massacres. The witness said he wrote to the Ruhengeri Public Prosecutor on August 12, 2002 pleading guilty and gave evidence in Gacaca between June and July 2003. Earlier, while being cross-examined by Bicamumpaka's counsel, Pierre Gaudreau (Canada), the witness said he should have been jointly tried withthe four ministers at ICTR because the accusations levelled against him are similar to those against them (ministers). The trial continues with the cross-examination of GAP by St-Laurent on Thursday. Government II trial is before Trial Chamber Two where Judge Asoka de Zoyza Gunawardana (Sri Lanka) is presiding assisted by judges Lee Muthoga (Kenya) and Khalida Rashid Khan (Pakistan)PJ\/CE\/FH (GVII'0121e)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, January 21, 2004 (FH) - A prosecution witness in the trial of four former Rwandan ministers on Wednesday accused a defence counsel ofpresenting to the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) a forged document on his oral confession to the Gacaca court . The accused in this trial known as Government II are former [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[555],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-18428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, January 21, 2004 (FH) - A prosecution witness in the trial of four former Rwandan ministers on Wednesday accused a defence counsel ofpresenting to the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) a forged document on his oral confession to the Gacaca court . The accused in this trial known as Government II are former [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-01-20T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT\",\"datePublished\":\"2004-01-20T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html\"},\"wordCount\":324,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html\",\"name\":\"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-01-20T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"For justice to be done, it must be seen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/en\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT","og_description":"Arusha, January 21, 2004 (FH) - A prosecution witness in the trial of four former Rwandan ministers on Wednesday accused a defence counsel ofpresenting to the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) a forged document on his oral confession to the Gacaca court . The accused in this trial known as Government II are former [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-01-20T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"Written by":"solivri","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT","datePublished":"2004-01-20T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html"},"wordCount":324,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html","name":"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#website"},"datePublished":"2004-01-20T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/18428-en-en-witness-accuses-defence-counsel-of-forging-document91949194.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WITNESS ACCUSES DEFENCE COUNSEL OF FORGING DOCUMENT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/","name":"JusticeInfo.net","description":"For justice to be done, it must be seen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/en\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18428"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=18428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}