Veinte a\u00f1os atr\u00e1s, exactos casi hasta el d\u00eda, su pareja Terence Freitas fue secuestrado en una carretera rural de Cubar\u00e1, un aislado pueblo en el nororiente del pa\u00eds cerca de Venezuela. Un joven bi\u00f3logo y especialista ambiental de 24 a\u00f1os, acompa\u00f1aba la lucha de los ind\u00edgenas u\u2019wa contra los planes de la empresa estadounidense Oxy de buscar petr\u00f3leo en su territorio ancestral hac\u00eda dos. Guerrilleros de las FARC detuvieron la camioneta que los conduc\u00eda a \u00e9l y a dos compa\u00f1eras, Ingrid Washinawatok El-Issa, una l\u00edder del pueblo menominee de Wisconsin y del Fondo de las Cuatro Direcciones, y Lahe\u2019ena\u2019e Gay, nativa hawaiiana y fundadora de la ONG Pacific Cultural Conservancy International, al aeropuerto de Saravena desde donde iniciar\u00edan el viaje de regreso a Estados Unidos. Una semana m\u00e1s tarde, los cuerpos de los tres fueron encontrados del otro lado de la frontera venezolana. El caso, conocido como \u2018el de los indigenistas estadounidenses\u2019, caus\u00f3 conmoci\u00f3n nacional.<\/p>\n\n\n\n
Dos de ellas eran tambi\u00e9n ind\u00edgenas: Ingrid Washinawatok El-Issa era y dirig\u00eda el Fondo de las Cuatro Direcciones que financiaba iniciativas ind\u00edgenas de salud, educaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n de lenguas nativas, mientras Lahe\u2019ena\u2019e Gay era nativa hawaiiana y fundadora de la ONG Pacific Cultural Conservancy International que impulsaba modelos educativos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl correo yac\u00eda sin leer en mi buz\u00f3n. Ven\u00eda de Colombia. Sab\u00eda lo que dir\u00eda, pero tambi\u00e9n que no podr\u00eda abrirlo sin m\u00e1s apoyo\u201d. Con esas palabras arranca \u201cDemandas de verdad<\/a>\u201d, el conmovedor libro reci\u00e9n publicado en el que Abby \u2013una abogada ambiental de origen filipino y experta en proyectos de resiliencia comunitaria<\/a> en la Universidad de California en Irvine- cuenta la historia de Terry, el joven idealista con quien llevaba meses saliendo y con quien acababa de mudarse a un apartamento compartido en Nueva York al que \u00e9l no alcanz\u00f3 a llegar. Tambi\u00e9n narra su b\u00fasqueda de un cuarto de siglo por la verdad, que la llev\u00f3 a convertirse \u2013junto con Julie Freitas, la madre de Terry- en las \u00fanicas personas extranjeras y no residentes en Colombia acreditadas como v\u00edctimas ante la JEP.<\/p>\n\n\n\n Su relato muestra c\u00f3mo la participaci\u00f3n de las v\u00edctimas en la justicia transicional colombiana, incluso en casos donde la verdad que emerge en las investigaciones es parcial y en un sistema cuya l\u00f3gica es desentra\u00f1ar los patrones de macro-criminalidad en vez de abordar caso por caso, ha tenido efectos intangibles como ayudarles a seguir procesando sus p\u00e9rdidas y dolores tan \u00edntimos.<\/p>\n\n\n\n En un primer momento, Abby se sinti\u00f3 afrontada por la invitaci\u00f3n. \u201cEl timing era inc\u00f3modo\u201d, escribi\u00f3. \u201cMe sent\u00e9 en el sof\u00e1 del peque\u00f1o piso de alquiler [en Oakland, al que hab\u00eda llegado para conmemorar el vig\u00e9simo aniversario de la muerte de Terry] y pens\u00e9, \u00bfa qui\u00e9n quieren enga\u00f1ar? Las FARC asesinaron a nuestros amigos y destruyeron nuestras familias. El gobierno colombiano esper\u00f3 veinte a\u00f1os y ahora<\/em> vienen a pedir nuestras preguntas?\u201d<\/p>\n\n\n\n Tras un rato ley\u00f3 la carta de nuevo. Un p\u00e1rrafo le llam\u00f3 especialmente la atenci\u00f3n. \u201cPuedes mandarnos las preguntas que tienes sobre tu caso \u2013tus demandas de verdad- para que nosotros preguntemos a los ex combatientes sobre ellas en el contexto de las versiones voluntarias\u201d, le hab\u00eda escrito Ana Mar\u00eda Mondrag\u00f3n. Quiz\u00e1s tambi\u00e9n ayud\u00f3 que Abby pidi\u00f3 consejo a Astrid Puentes, hoy relatora especial de Naciones Unidas para el ambiente, que coincidencialmente hab\u00eda sido jefa de Mondrag\u00f3n en la ONG de derecho ambiental AIDA, donde ambas trabajaron en el caso de los u\u2019wa ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.<\/p>\n\n\n\n En el correo, Mondrag\u00f3n le explic\u00f3 que hab\u00eda dos formas en las que Abby podr\u00eda participar: podr\u00eda enviar un informe contando su experiencia \u201cen sus propias palabras\u201d, as\u00ed como cualquier material que les pudiera servir a ellos en la investigaci\u00f3n, y pod\u00eda solicitar ser reconocida como v\u00edctima de las FARC en el llamado caso 01. Le explic\u00f3 tambi\u00e9n la particularidad del modelo colombiano: si quienes fuesen considerados m\u00e1ximos responsables de la pol\u00edtica criminal del secuestro reconocen su responsabilidad y aportan verdad, podr\u00edan recibir una sanci\u00f3n m\u00e1s ben\u00e9vola de 5 a 8 a\u00f1os en un entorno no penitenciario. En caso de no hacerlo, su caso pasar\u00eda a un carril adversarial en el que, de ser hallados culpables, ir\u00edan a prisi\u00f3n hasta por 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Una semana despu\u00e9s Abby le respondi\u00f3. \u201cQuiero participar en las dos maneras que describes\u201d, le escribi\u00f3, a\u00f1adiendo que la madre de Terry tambi\u00e9n aceptaba y que ped\u00eda ser representada por ella ante la JEP. \u201cHace exactamente veinte a\u00f1os hoy. Tom\u00f3 veinte a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n Hab\u00eda aspectos pr\u00e1cticos que pronto se convirtieron en un desaf\u00edo. Para ser acreditada como v\u00edctima, se requer\u00eda una prueba de relaci\u00f3n familiar. Julie pod\u00eda aportar el certificado de nacimiento de Terry pero en su caso, Abby le explic\u00f3 a la magistrada auxiliar, \u201cten\u00edamos 24 a\u00f1os y no est\u00e1bamos casados, \u00bfqu\u00e9 evidencia puedo ofrecer?\u201d, le pregunt\u00f3. \u201cSolo tenemos cartas de amor\u201d. Mondrag\u00f3n la tranquiliz\u00f3: las cartas ser\u00edan evidencia suficiente. Funcionaban para probar lo que la ley colombiana llama \u201cun inter\u00e9s directo y leg\u00edtimo para ser reconocida como v\u00edctima\u201d. Del lado de Julie, tendr\u00eda que abrir las cajas con memorias de Terry que manten\u00eda guardadas sin tocar. En el suyo, revisitar una bolsita de lana donde deposit\u00f3 mensajes amorosos que no hab\u00eda tocado en dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n Los funcionarios de la JEP posiblemente no se percataron de lo que desde ese momento ya estaban removiendo en Abby. O quiz\u00e1s s\u00ed, pero lo atribuyeron al torrente de emociones encontradas de muchas v\u00edctimas al ser buscadas por la naciente justicia transicional. La propia Mondrag\u00f3n, encargada de trazar la ruta de participaci\u00f3n de las v\u00edctimas de secuestro y de buscar a decenas de ellas que se exiliaron en lugares como Costa Rica o Florida, no era consciente de la fecha que eligi\u00f3 para escribirle. Consultada seis a\u00f1os despu\u00e9s, se queda en silencio casi un minuto, visiblemente conmocionada. \u201cNo ten\u00eda idea. Qu\u00e9 coincidencia tan bonita, tan sincr\u00f3nica\u201d.<\/p>\n\n\n\n Unos meses despu\u00e9s, Julieta Lemaitre, la magistrada que instruye el caso, le cont\u00f3 a Abby que hab\u00edan identificado a dos ex guerrilleros que participaron en los hechos. Le pregunt\u00f3 qu\u00e9 quer\u00eda que ellos respondieran, pero tambi\u00e9n \u201cqu\u00e9 significar\u00eda para ellas la justicia en este caso\u201d.<\/p>\n\n\n\n No era una pregunta sencilla. Julie repuso que nada podr\u00eda traerlos de vuelta, por lo que para ella la justicia ser\u00eda \u201cque los u\u2019wa puedan vivir en paz, sin interferencia de compa\u00f1\u00edas petroleras, hombres con armas o del Estado. Que puedan recuperar sus tierras y cuerpos de agua, y reafirmar sus modos de vida tradicionales en su territorio\u201d. Abby concordaba con esa visi\u00f3n. En sus palabras, \u201cla justicia para nosotras nunca fue sobre los agentes insignificantes de la econom\u00eda extractiva\u201d, sino de \u201chacer visibles las l\u00edneas que van de los da\u00f1os en el terreno a los centros de mando, cuerpos estatales y salas de juntas de donde salen las \u00f3rdenes con frecuencia t\u00e1citas de actuar\u201d.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n, a petici\u00f3n de la JEP, formularon algunas ideas de posibles sanciones, incluyendo que ex guerrilleros sean asignados a madres que fueron privadas por las FARC de su hijos, para serles \u00fatiles en su vejez. Fue un intercambio satisfactorio para Abby, tras tantos a\u00f1os sin ver avances en la justicia ordinaria, pero uno que en todo caso describe como \u201cmoverse a trav\u00e9s de arenas movedizas\u201d y en el que cada mensaje la sumerg\u00eda en \u201cuna nueva oleada de sollozos recorriendo mi cuerpo, el est\u00f3mago y la espalda tensados\u201d.<\/p>\n\n\n\n En abril de 2019, Abby y Julie \u2013ya acreditadas como \u2018intervinientes especiales\u2019- enviaron a la JEP sus \u2018demandas de verdad\u2019. Era el concepto que la psic\u00f3loga Lina Rond\u00f3n acu\u00f1\u00f3 para identificar las necesidades de saber de las v\u00edctimas de secuestro y las angustias que les dej\u00f3 el crimen, diferenciadas de sus exigencias de reconocimiento a la guerrilla.<\/p>\n\n\n\n La madre y pareja de Terry enviaron una lista de 36 preguntas que Abby describe en su libro como \u201cuna cuarta parte corp\u00f3reas y tres cuartas partes pol\u00edticas\u201d. Muchas de las dudas ten\u00edan que ver con c\u00f3mo fueron las condiciones del cautiverio y los \u00faltimos momentos de los tres, preguntas comunes entre v\u00edctimas de secuestro y en las que profundizan<\/a> las seis imputaciones hechas por el equipo de Lemaitre desde inicios de 2021. \u00bfDurmieron y recibieron comida? \u00bfLlevaban zapatos en las caminatas que les obligaron a hacer? \u00bfPermanecieron siempre amarrados? \u00bfLes hicieron alg\u00fan da\u00f1o f\u00edsico antes de asesinarlos?<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n quer\u00edan entender las motivaciones del secuestro, desde c\u00f3mo se enteraron de la presencia de los tres ciudadanos estadounidenses en la zona, si alguien se las se\u00f1al\u00f3 y si consideraron exigir un rescate a cambio de su liberaci\u00f3n. Y m\u00e1s de la mitad de sus preguntas giran en torno a entender si el triple secuestro y asesinato tuvo relaci\u00f3n con el trabajo que hac\u00edan con los ind\u00edgenas u\u2019wa y si alguna empresa estuvo involucrada. \u00bfQui\u00e9n decidi\u00f3 matarlos? \u00bfRecibieron alg\u00fan pago por esos cr\u00edmenes? \u00bfConversaron con alguna empresa o persona de Estados Unidos sobre ellos? \u00bfEn alg\u00fan momento las FARC prestaron servicio de protecci\u00f3n a la maquinaria de la Oxy? \u00bfPor qu\u00e9 la guerrilla continu\u00f3 persiguiendo al l\u00edder u\u2019wa Berito Cobar\u00eda, ganador del premio Goldman<\/a>, el \u2018Nobel ambiental\u2019?<\/p>\n\n\n\n Cerraban con las preguntas m\u00e1s personales, quiz\u00e1s las m\u00e1s duras. Julie quer\u00eda que le dijeran: \u00bfpor qu\u00e9 le dispararon 10 veces? \u00bfPor qu\u00e9 10 balas? Abby ten\u00eda dos inquietudes: \u00bfpronunci\u00f3 Terry su nombre? \u00bfConoc\u00edan ellos, las FARC, su nombre?<\/p>\n\n\n\n A mediados de 2021, Abby se sent\u00f3 frente al computador en una caba\u00f1a que hab\u00eda alquilado por el verano en Vermont. Acompa\u00f1ada virtualmente por varios funcionarios de la JEP y sus abogados, vio el video con el testimonio de uno de los pocos sobrevivientes de las FARC que particip\u00f3 en el secuestro y asesinato de Terry. Su nombre era Reinel Guzm\u00e1n, su alias \u2018Rafael Guti\u00e9rrez\u2019 y su rol, alto mando<\/a> del Bloque Oriental de la guerrilla. Era quien hab\u00eda dado la orden fat\u00eddica. \u201cM\u00e1telos\u201d, dispuso.<\/p>\n\n\n\n En ese \u2018traslado\u2019, como la JEP llama al hecho de facilitar a las v\u00edctimas acceso a los relatos extendidos de los perpetradores y el \u00fanico hecho hasta ahora en un idioma distinto al espa\u00f1ol, fueron emergiendo fragmentos de la verdad que tanto anhela Abby. No del por qu\u00e9 sucedi\u00f3, que era su inter\u00e9s principal, pero s\u00ed sobre el c\u00f3mo. Era, en sus palabras, \u201cuna l\u00ednea de tiempo entre el secuestro y las ejecuciones que nunca hab\u00eda escuchado\u201d.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan el relato de Guzm\u00e1n, sus hombres secuestraron a los tres estadounidenses y los llevaron a Venezuela por orden de Germ\u00e1n Brice\u00f1o Su\u00e1rez, alias \u2018Grannobles\u2019. Era una situaci\u00f3n at\u00edpica porque no era superior jer\u00e1rquico de su unidad, pero era hermano del temido \u2018Mono Jojoy\u2019, comandante del Bloque Oriental e hist\u00f3rico integrante del Secretariado de las FARC hasta su muerte en 2010. Guzm\u00e1n cont\u00f3 que el 28 de febrero de 1999 pidi\u00f3 instrucciones por radio a \u2018Mono Jojoy\u2019, pero que quien respondi\u00f3 en la tarde fue su hermano \u2018Grannobles\u2019 con la orden de matarlos. Pese al silencio de su jefe, Guzm\u00e1n se\u00f1al\u00f3 que traslad\u00f3 la orden a sus hombres. A la ma\u00f1ana siguiente, dos horas despu\u00e9s de que \u00e9stos reportaron haberla cumplido, \u2018Jojoy\u2019 finalmente apareci\u00f3. Les pidi\u00f3 esperar y mencion\u00f3 una \u201csituaci\u00f3n diplom\u00e1tica\u201d. \u201cCu\u00eddelos\u201d, fue su instrucci\u00f3n, evidentemente tard\u00eda.<\/p>\n\n\n\n La revelaci\u00f3n supuso un duro golpe para Abby. \u201cSi este hombre lo hubiese reflexionado mientras dorm\u00eda, si hubiera podido ejercer la paciencia durante una noche, nuestras vidas podr\u00edan haber sido muy diferentes\u201d, escribi\u00f3 en su libro.<\/p>\n\n\n\n Abby encontr\u00f3, sin embargo, algunas contradicciones en el relato de Guzm\u00e1n. La antigua c\u00fapula de las FARC ha mantenido ante la JEP que \u2018Grannobles\u2019 actu\u00f3 solo y sin autorizaci\u00f3n de sus superiores, incluido alguien tan importante en la organizaci\u00f3n como su hermano, por sospechas de que eran agentes de la CIA. Al mismo tiempo, Guzm\u00e1n se\u00f1al\u00f3 que \u2018Grannobles\u2019 se refiri\u00f3 a ellos como \u201cindigenistas\u201d desde el primer d\u00eda del secuestro, lo que para Abby desvirt\u00faa la teor\u00eda de que eran agentes de inteligencia. \u00bfA qui\u00e9n benefician estas inconsistencias?, pregunta Abby en su libro. Posiblemente a la Oxy, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPodr\u00eda la JEP aclarar si la empresa petrolera tuvo alguna relaci\u00f3n con los cr\u00edmenes ocurridos hace 25 a\u00f1os? Hab\u00eda un problema: el acuerdo de paz de 2016 con las FARC contempla que el tribunal especial investigue, juzgue y sancione a personas que tuvieron una \u201cparticipaci\u00f3n activa y determinante\u201d en colaborar con o financiar a quienes cometieron atrocidades. Sin embargo, la Corte Constitucional limit\u00f3 el mandato de la JEP sobre \u2018terceros civiles\u2019<\/a> y determin\u00f3 que no podr\u00eda citarlos, sino que ellos deber\u00edan acudir voluntariamente, bajo las mismas condiciones e incentivos que otros actores. Esa decisi\u00f3n limit\u00f3 el rango de acci\u00f3n de la justicia transicional colombiana sobre civiles, dando pie a lo que la ONG legal Dejusticia y la acad\u00e9mica Sabine Michalowski llamaron<\/a> su \u201ccompetencia restringida\u201d. Es la raz\u00f3n por la que solo un pu\u00f1ado de civiles ha llegado a la JEP, la mayor\u00eda de ellos ya con condenas en la justicia ordinaria. El tribunal no tiene competencia sobre empresas, algo que para Abby significa \u201cun enorme agujero en la posibilidad de la verdad\u201d.<\/p>\n\n\n\n Al final, Abby siente que \u201cel proceso de la JEP desenterr\u00f3, en el mejor de los casos, peque\u00f1as clarificaciones sobre las circunstancias materiales de los secuestros\u201d, pero que la mayor\u00eda de sus preguntas contin\u00faan sin respuesta. \u201cMi acceso a la verdad sobre lo que ocurri\u00f3 sigue estando fracturado. Sigo teniendo solo fragmentos\u201d, dice. A\u00fan as\u00ed, valora la \u201canticipaci\u00f3n atenta\u201d de los \u201cimpactantes abogados de derechos humanos\u201d del tribunal y sinti\u00f3 que vali\u00f3 la pena participar en el proceso transicional. \u201cPor primera vez sent\u00ed que ten\u00eda control de las cosas\u201d, reflexiona.<\/p>\n\n\n\n Esa percepci\u00f3n todav\u00eda puede cambiar. La JEP incluy\u00f3 el secuestro y asesinato de los tres estadounidenses como un caso grave y representativo en la imputaci\u00f3n por cr\u00edmenes de guerra y de lesa humanidad<\/a> a la antigua c\u00fapula de las FARC por su pol\u00edtica de secuestro, a\u00fan pendiente de sentencia<\/a>. Seg\u00fan el tribunal especial, ilustra \u201cla particular vulnerabilidad de las personas de nacionalidad extranjera<\/a> que fueron consideradas como sospechosas para la organizaci\u00f3n\u201d. Es probable que aparezca en mayor detalle en la acusaci\u00f3n contra ex miembros del Bloque Oriental que tambi\u00e9n sean considerados m\u00e1ximos responsables, una de las dos que a\u00fan restan en ese macro caso (aunque no podr\u00e1 ser imputado \u2018Grannobles\u2019, quien se cree forma parte de una de las disidencias<\/a> que se apartaron del acuerdo de paz).<\/p>\n\n\n\n El periplo de Abby en b\u00fasqueda de verdad y justicia, por a\u00f1os estancado, se aceler\u00f3 en otro frente. El 20 de diciembre de 2024, la Corte Interamericana de Derechos Humanos conden\u00f3 al Estado colombiano<\/a> por haber vulnerado los derechos del pueblo ind\u00edgena u\u2019wa al permitir la exploraci\u00f3n petrolera en su territorio sin su consentimiento. Con ese hito, tras otra lucha legal de tres d\u00e9cadas, termina el libro de Abby. \u201cGanamos\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\u201cUn timing inc\u00f3modo\u201d<\/h2>\n\n\n\n
![\"Abby](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Abby-Reyes.jpg\" "\\"Abby")
\u201cSolo tenemos cartas de amor\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Qu\u00e9 cara tiene la justicia<\/h2>\n\n\n\n
36 demandas de verdad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
El relato de un ex jefe guerrillero<\/h2>\n\n\n\n
![\"Exmiembros](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_FARC-testimonies_@JEP.jpg\" "\\"Ex")
Sin rendici\u00f3n de cuentas para empresas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
C\u00f3mo ganaron<\/h2>\n\n\n\n
![\"\u00bfSe](\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Drummond-coal-mine_@Drummond-540x360.jpg\")
<\/div><\/a>\r\n\t\t\t