{"id":127096,"date":"2024-01-12T15:26:38","date_gmt":"2024-01-12T14:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?page_id=127096"},"modified":"2024-01-16T12:52:26","modified_gmt":"2024-01-16T11:52:26","slug":"offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance","title":{"rendered":"Offre d'emploi \u00e9ditrice ou \u00e9diteur"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pour faire face au d\u00e9veloppement de Justice Info, nous recrutons un troisi\u00e8me \u00e9diteur ou une \u00e9ditrice, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance, qui viendra \u00e9pauler les deux r\u00e9dacteurs-en-chef d\u00e9j\u00e0 en place, en relation \u00e9troite avec nos correspondants. Nous cherchons avant tout un-e journaliste de formation et de m\u00e9tier dou\u00e9-e d\u2019une grande flexibilit\u00e9, de bonnes facult\u00e9s d'organisation et de communication ainsi que d\u2019un niveau r\u00e9dactionnel irr\u00e9prochable. Tous les d\u00e9tails dans notre annonce ci-dessous. Si vous pensez correspondre au profil recherch\u00e9, <a href=\"#candidature\">contactez-nous.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qui-sommes-nous\">Qui sommes-nous ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Justice Info est un site d\u2019information ind\u00e9pendant qui couvre l\u2019actualit\u00e9 des initiatives de justice dans les pays confront\u00e9s \u00e0 de graves violences, en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est un m\u00e9dia en ligne de la <a href=\"http:\/\/www.hirondelle.org\">Fondation Hirondelle<\/a>, une organisation suisse \u00e0 but non lucratif, fond\u00e9e en 1995 pour fournir une information fiable et utile \u00e0 des populations confront\u00e9es \u00e0 de graves crises. Justice Info s\u2019adresse \u00e0 la fois \u00e0 un lectorat local et aux experts, observateurs et acteurs mondiaux de la <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/justice-transitionnelle\">justice dite \u00ab&nbsp;transitionnelle&nbsp;\u00bb<\/a>. Justice Info couvre les proc\u00e8s pour crimes de guerre, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 ou g\u00e9nocide, les commissions v\u00e9rit\u00e9, les programmes de r\u00e9paration, la pr\u00e9servation et la construction de la m\u00e9moire, les initiatives de r\u00e9conciliation, la comp\u00e9tence universelle, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-votre-mission\">Votre mission<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9ditrice ou l\u2019\u00e9diteur, sous l\u2019autorit\u00e9 des r\u00e9dacteurs en chef, est responsable du suivi des articles qui lui sont confi\u00e9s, principalement ceux \u00e9manant du r\u00e9seau de correspondants, de leur commande jusqu\u2019\u00e0 la publication.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vos-principales-activites\">Vos principales activit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous rassemblez et pr\u00e9parez les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments \u00e0 publier qui vous sont confi\u00e9s, vous les r\u00e9visez suivant les directives de la r\u00e9daction en chef, et vous vous assurez qu\u2019ils sont pr\u00eats pour publication.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous participez \u00e0 la conf\u00e9rence hebdomadaire de r\u00e9daction, o\u00f9 le suivi d\u2019une partie de la production vous est attribu\u00e9, que vous prendrez en charge sous l\u2019autorit\u00e9 de la r\u00e9daction en chef, jusqu\u2019\u00e0 la publication.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans un souci de coh\u00e9rence du journal et en accord avec la ligne \u00e9ditoriale, vous r\u00e9digez ou modifiez les titres, chapeaux ou l\u00e9gendes des articles, et vous pouvez modifier le contenu d\u2019un texte ou le raccourcir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous vous assurez de la coh\u00e9rence des informations, vous les clarifiez si n\u00e9cessaire avec l\u2019auteur, avec qui vous faites le suivi des sujets et de la copie dans un esprit d\u2019\u00e9change professionnel et de renforcement des capacit\u00e9s \u00e9ditoriales des correspondants de Justice Info.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En coordination avec les r\u00e9dacteurs en chef et avec la traductrice fran\u00e7ais-anglais, vous traduirez une partie de la production \u00e9ditoriale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous aidez \u00e0 d\u00e9finir et mettre en \u0153uvre une charte typographique pour le journal, dans les deux langues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bras droit de la r\u00e9daction en chef, vous travaillerez en coordination avec les correspondants et auteurs du journal, la traductrice et, pour la publication, avec le web r\u00e9dacteur et community manager.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-votre-profil\">Votre profil<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formation\/\u00e9tudes&nbsp;: Vous disposez d\u2019un dipl\u00f4me universitaire ou d\u2019\u00e9cole de journalisme (minimum Bac +3).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exp\u00e9rience professionnelle : au moins 5 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la presse en tant que journaliste et\/ou \u00e9ditrice-\u00e9diteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sp\u00e9cificit\u00e9s n\u00e9cessaires&nbsp;: vous avez l\u2019habitude de travailler de fa\u00e7on flexible, efficace et fluide avec chacun des intervenants de la cha\u00eene \u00e9ditoriale d\u2019un journal. De plus, vous disposez d\u2019une exp\u00e9rience dans les domaines de la justice et\/ou de l\u2019international, ou \u00e0 tout le moins d\u2019un int\u00e9r\u00eat solide et \u00e9prouv\u00e9 pour l\u2019un de ces sujets.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comp\u00e9tences particuli\u00e8res pour le poste&nbsp;: vous avez dans les deux langues des qualit\u00e9s de r\u00e9daction impeccables, claires et rigoureuses. Vous avez l\u2019habitude et la capacit\u00e9 de travailler \u00e0 des horaires flexibles, qui d\u00e9pendent de l\u2019actualit\u00e9 et de l\u2019arriv\u00e9e de la copie, dans les limites de votre contrat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Valeurs et comp\u00e9tences sociales&nbsp;: honn\u00eate et int\u00e8gre, vous poss\u00e9dez de fortes habilet\u00e9s de n\u00e9gociation, de communication et d\u2019\u00e9coute.&nbsp; Vous \u00eates habitu\u00e9.e \u00e0 travailler dans un environnement multiculturel, et poss\u00e9dez des atouts pour accompagner des journalistes issus de diff\u00e9rents horizons g\u00e9ographiques avec des niveaux de ma\u00eetrise du m\u00e9tier h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comp\u00e9tences linguistiques&nbsp;: vous disposez d\u2019une parfaite ma\u00eetrise du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais (bilingue).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"candidature\">Candidature<\/h2>\n\n\n\n<p>Merci d\u2019adresser votre dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, certificats, dipl\u00f4mes) et pr\u00e9tentions de salaire \u00e0 <a href=\"mailto:Marianne.Spitz@hirondelle.org\">Marianne.Spitz@hirondelle.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9lai de candidature&nbsp;: 31 janvier 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9e en fonction&nbsp;: d\u00e8s que possible. Contrat jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2024 avec possibilit\u00e9 de prolongation, selon les financements disponibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour faire face au d\u00e9veloppement de Justice Info, nous recrutons un troisi\u00e8me \u00e9diteur ou une \u00e9ditrice, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance, qui viendra \u00e9pauler les deux r\u00e9dacteurs-en-chef d\u00e9j\u00e0 en place, en relation \u00e9troite avec nos correspondants. Nous cherchons avant tout un-e journaliste de formation et de m\u00e9tier dou\u00e9-e d\u2019une grande flexibilit\u00e9, de bonnes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-127096","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Offre d&#039;emploi : \u00e9ditrice ou \u00e9diteur d&#039;un site d&#039;information sur la justice internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Justice Info recrute une \u00e9ditrice ou un \u00e9diteur bilingue fran\u00e7ais\/anglais, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Offre d&#039;emploi \u00e9ditrice ou \u00e9diteur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Justice Info recrute une \u00e9ditrice ou un \u00e9diteur bilingue fran\u00e7ais\/anglais, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-16T11:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance\",\"name\":\"Offre d'emploi : \u00e9ditrice ou \u00e9diteur d'un site d'information sur la justice internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-12T14:26:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-16T11:52:26+00:00\",\"description\":\"Justice Info recrute une \u00e9ditrice ou un \u00e9diteur bilingue fran\u00e7ais\/anglais, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Offre d'emploi \u00e9ditrice ou \u00e9diteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Offre d'emploi : \u00e9ditrice ou \u00e9diteur d'un site d'information sur la justice internationale","description":"Justice Info recrute une \u00e9ditrice ou un \u00e9diteur bilingue fran\u00e7ais\/anglais, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Offre d'emploi \u00e9ditrice ou \u00e9diteur","og_description":"Justice Info recrute une \u00e9ditrice ou un \u00e9diteur bilingue fran\u00e7ais\/anglais, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_modified_time":"2024-01-16T11:52:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance","name":"Offre d'emploi : \u00e9ditrice ou \u00e9diteur d'un site d'information sur la justice internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2024-01-12T14:26:38+00:00","dateModified":"2024-01-16T11:52:26+00:00","description":"Justice Info recrute une \u00e9ditrice ou un \u00e9diteur bilingue fran\u00e7ais\/anglais, \u00e0 temps partiel (50%) et \u00e0 distance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/offre-emploi-editrice-editeur-justice-internationale-temps-partiel-distance#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Offre d'emploi \u00e9ditrice ou \u00e9diteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127096"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127268,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127096\/revisions\/127268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}