Kigali, 17 novembre 2008 (FH) - Le Greffier en chef du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR), M. Adama Dieng, a présidé vendredi à Gasabo, un quartier de Kigali, l'inauguration du premier Centre Umusanzu mu bwiyunge (Contribution à la réconciliation en kinyarwanda) dans le cadre de la coopération avec le Rwanda, a constaté l'Agence Hirondelle.
\n<\/p>\n
\nNeuf autres centres d'information et de documentation seront implantés à travers tout le pays. Selon le greffier du TPIR, ces centres seront non seulement « un centre d'information de la population sur les activités du TPIR mais aussi de documentation, de renforcement des capacités et de recherche pour les magistrats et les acteurs de la justice au Rwanda ». Pour Adama Dieng, « l'information disponible dans ce centre contribuera également à la construction d'une nouvelle société rwandaise ». <\/p>\n
Le coût global de ces centres est de 213.000 euros (270.000 usd) financés par l'Union européenne. Ils seront implantés à Gicumbi et Musanze, dans la Province du Nord, Muhanga et Nyamagabe, dans la Province du Sud, Karongi, Rubavu et Rusizi, dans la province de l'Ouest, et Ngoma et Nyagatare, dans la Province de l'Est. <\/p>\n
Cette initiative, qui intervient quatorze ans après la création du TPIR, permettra « de combler les lacunes de la population en matière d'information sur le TPIR et, à la population et aux chercheurs, d'avoir accès aux documents légaux », a précisé Monsieur Roland Amoussouga, porte-parole du Tribunal, dans un point de presse. <\/p>\n
Pour le mandataire de l'Etat rwandais, présent à la cérémonie, l'information sur les procès rendus par le TPIR pourrait « servir de jurisprudence à la justice classique rwandaise ». Aussi a-t-il émis le souhait du transfert des documents du Tribunal dans ces centres d'information. <\/p>\n
Le projet de centre d'information et de documentation date de l'année 2000, date à laquelle le premier Centre Umusanzu mu bwiyunge a été inauguré au centre ville de Kigali. Ce centre dispose d'une bibliothèque avec audio-visuel, d'une salle de lecture et d'une salle d'informatique avec accès au réseau internet. <\/p>\n
SRE\/PB\/GF <\/p>\n
© Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kigali, 17 novembre 2008 (FH) - Le Greffier en chef du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR), M. Adama Dieng, a présidé vendredi à Gasabo, un quartier de Kigali, l'inauguration du premier Centre Umusanzu mu bwiyunge (Contribution à la réconciliation en kinyarwanda) dans le cadre de la coopération avec le Rwanda, a constaté l'Agence […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-10006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n