{"id":10161,"date":"2008-10-28T00:00:00","date_gmt":"2008-10-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html"},"modified":"2008-10-28T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-27T23:00:00","slug":"281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html","title":{"rendered":"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY"},"content":{"rendered":"<p>La Haye, 28 octobre 2007 (FH) - Florence Hartmann, l'ex porte-parole de Carla del Ponte, a comparu pour la premi&egrave;re fois lundi 27 octobre devant le tribunal p&eacute;nal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), accus&eacute;e de deux outrages &agrave; la cour qui auraient &laquo; entrav&eacute; le cours de la justice &raquo;. Florence Hartmann a demand&eacute; un d&eacute;lai suppl&eacute;mentaire avant de dire si elle plaide coupable ou non.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>\nLe juge pr&eacute;sident M. Carmel Agius ne crois pourtant pas au suspense : &laquo; Je suis sur que vous allez contester &raquo;, a-t-il lanc&eacute; &agrave; deux reprises. <\/p>\n<p>D&egrave;s le d&eacute;but de l'audience, son avocat, le Fran&ccedil;ais William Bourdon, a utilis&eacute; chaque d&eacute;tail de la proc&eacute;dure pour porter l'affaire sur le fond. &laquo; Votre tribunal a pour mission de poursuivre ceux qui sont responsables d'avoir offens&eacute; l'humanit&eacute;, a-t-il lanc&eacute;, elle a offens&eacute; la cour. Cette comp&eacute;tence est marginale, subsidiaire et c'est un euph&eacute;misme que de dire que ce dont est accus&eacute;e Mme Hartmann est totalement &eacute;tranger &agrave; ce pour quoi ils comparaissent &raquo; a-t-il dit. <\/p>\n<p>Il demande que l'accus&eacute;e, distante de sept &agrave; huit m&egrave;tres de son avocat, puisse quitter le box des accus&eacute;s et rejoindre le banc des avocats. Requ&ecirc;te accord&eacute;e, mais sur la forme seulement. Le juge Agius trouve, lui aussi, stupide la distance qui s&eacute;pare le d&eacute;fenseur de sa cliente. Mais pour le reste, pr&eacute;cise-t-il, &laquo; elle appartient &agrave; la famille de ceux qui ont port&eacute; outrage au tribunal &raquo;. <\/p>\n<p>S'opposant &agrave; toute photographie de l'accus&eacute;e dans le pr&eacute;toire, Me Bourdon enfonce le clou. &laquo; Elle n'est pas poursuivie pour violation du droit international humanitaire, elle n'est pas en fuite, elle est libre. &raquo; Et de sa cliente, l'avocat ne veut pas que circule cette image connue, des accus&eacute;s de La Haye dans leur box. &laquo; Ce club tr&egrave;s ferm&eacute; est celui de ceux qui sont poursuivis, accus&eacute;s d'avoir offens&eacute; l'humanit&eacute; &raquo;. Florence Hartmann est selon son avocat poursuivie pour &laquo; une infraction intellectuelle &raquo;. <\/p>\n<p>Avant l'audience, l'avocat avait estim&eacute; que l'infraction n'&eacute;tait pas constitu&eacute;e car sa cliente ne cite pas les d&eacute;cisions en question mais y fait seulement r&eacute;f&eacute;rence. Pour Me Bourdon, &laquo; les poursuites engag&eacute;es contre Mme Hartmann posent des probl&egrave;mes de principe tr&egrave;s importants (...) Le devoir d'informer, la libert&eacute; d'expression et du droit du public de conna&icirc;tre le fonctionnement de la justice internationale.&raquo; Le TPIY pourrait ne pas sortir grandi de cette aventure judiciaire car les deux d&eacute;cisions dont l'existence a &eacute;t&eacute; rendue publique, notamment dans le livre de Florence Hartmann, Paix et Ch&acirc;timent, d&eacute;montrent l'absence de transparence des juridictions ad hoc. <\/p>\n<p>La chambre d'appel s'&eacute;tait prononc&eacute;e &agrave; deux reprises, dans le cadre de l'affaire Milosevic, en faveur de la confidentialit&eacute; de pi&egrave;ces remises par Belgrade. Or ces pi&egrave;ces auraient pu avoir un impact sur une autre affaire, entendue devant la Cour internationale de Justice (CIJ), qui r&eacute;gle les diff&eacute;rends entre &eacute;tats. La Bosnie-Herz&eacute;govine accusait la Serbie de g&eacute;nocide. Sarajevo avait vainement demand&eacute; &agrave; plusieurs reprises au tribunal de lui remettre ces pi&egrave;ces, dans l'objectif de les remettre &agrave; la CIJ. En 2007, la Bosnie est sortie perdante de l'affaire. <\/p>\n<p>Le proc&egrave;s devrait se d&eacute;rouler d&eacute;but 2009. Elle risque jusqu'&agrave; 7 ans de prison et 100 000 euros d'amende. C'est la premi&egrave;re fois que l'un des tribunaux ad hoc poursuit devant ses propres juges l'un de ses ex-employ&eacute;s. &laquo; Le cas doit servir d'exemple pour &eacute;viter que d'autres r&eacute;v&egrave;lent &agrave; leur tour les dessous du tribunal, &agrave; l'heure ou il s'appr&ecirc;te &agrave; fermer ses portes &raquo;, estime une observatrice. <\/p>\n<p>SM\/PB\/GF <\/p>\n<p>&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Haye, 28 octobre 2007 (FH) - Florence Hartmann, l'ex porte-parole de Carla del Ponte, a comparu pour la premi&egrave;re fois lundi 27 octobre devant le tribunal p&eacute;nal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), accus&eacute;e de deux outrages &agrave; la cour qui auraient &laquo; entrav&eacute; le cours de la justice &raquo;. Florence Hartmann a demand&eacute; un d&eacute;lai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-10161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Haye, 28 octobre 2007 (FH) - Florence Hartmann, l&#039;ex porte-parole de Carla del Ponte, a comparu pour la premi&egrave;re fois lundi 27 octobre devant le tribunal p&eacute;nal international pour l&#039;ex-Yougoslavie (TPIY), accus&eacute;e de deux outrages &agrave; la cour qui auraient &laquo; entrav&eacute; le cours de la justice &raquo;. Florence Hartmann a demand&eacute; un d&eacute;lai [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-27T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY\",\"datePublished\":\"2008-10-27T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html\"},\"wordCount\":756,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html\",\"name\":\"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-27T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY","og_description":"La Haye, 28 octobre 2007 (FH) - Florence Hartmann, l'ex porte-parole de Carla del Ponte, a comparu pour la premi&egrave;re fois lundi 27 octobre devant le tribunal p&eacute;nal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), accus&eacute;e de deux outrages &agrave; la cour qui auraient &laquo; entrav&eacute; le cours de la justice &raquo;. Florence Hartmann a demand&eacute; un d&eacute;lai [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-10-27T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY","datePublished":"2008-10-27T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html"},"wordCount":756,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html","name":"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-10-27T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10161-281008-tpiypresse-comparution-de-florence-hartmann-devant-le-tpiy6968.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"28.10.08 - TPIY\/PRESSE - COMPARUTION DE FLORENCE HARTMANN DEVANT LE TPIY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10161"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=10161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}