\n La Maison Anne Frank a marqu\u00e9 samedi le 75e anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition du Journal de la jeune fille d'Amsterdam, l'occasion de retracer, notamment par une exposition, les \u00e9v\u00e9nements ayant men\u00e9 \u00e0 la renomm\u00e9e mondiale de ce c\u00e9l\u00e8bre t\u00e9moignage de la traque des Juifs d'Europe pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale.\n<\/p>\n
\n Ce tirage d'origine de 3.000 exemplaires, paru le 25 juin 1947, s'intitulait \"Het Achterhuis\" (\"l'Annexe\" en n\u00e9erlandais), le surnom de l'appartement am\u00e9nag\u00e9 derri\u00e8re une fausse biblioth\u00e8que o\u00f9 se cachait la famille Frank.\n<\/p>\n
\n Depuis, les ventes de ce journal intime r\u00e9dig\u00e9 entre 1942 et 1944, quand la jeune fille et sa famille \u00e9raient dans cet appartement clandestin \u00e0 Amsterdam, ont d\u00e9pass\u00e9 les 30 millions d'exemplaires, selon la Fondation Anne-Frank.\n<\/p>\n
\n Les paroles d'Anne Frank, morte \u00e0 l'\u00e2ge de 15 ans, dans un camp de concentration, \"r\u00e9sonnent encore dans le monde entier\" a relev\u00e9 dans un communiqu\u00e9 Ronald Leopold, le directeur de la Maison d'Anne Frank.\n<\/p>\n
\n Il a \u00e9galement salu\u00e9 le travail du p\u00e8re de la jeune femme jusqu'\u00e0 sa mort, \"infatigable dans ses efforts de rendre le monde meilleur\".\n<\/p>\n
\n A l'occasion de l'anniversaire, la Maison Anne Frank organise une exposition provisoire retra\u00e7ant notamment les \u00e9v\u00e9nements, de la premi\u00e8re publication de \"L'Annexe secr\u00e8te\" aux Pays-Bas jusqu'\u00e0 sa renomm\u00e9e mondiale aujourd'hui.\n<\/p>\n
\n Miep Gies a remis le journal \u00e0 Otto Frank le 18 juillet 1945, au moment o\u00f9 il venait d'apprendre que ses filles Margot et Anne \u00e9taient mortes du typhus \u00e0 Bergen-Belsen.\n<\/p>\n
\n \"C'est l'h\u00e9ritage de votre fille Anne\", aurait d\u00e9clar\u00e9 Mme Mies, qui avait aid\u00e9 la famille Frank \u00e0 se cacher des nazis pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale.\n<\/p>\n
\n Le p\u00e8re de la jeune fille a copi\u00e9 des extraits qui ont \u00e9t\u00e9 lus par sa famille et des amis. \"Je n'avais aucune id\u00e9e de la profondeur de ses pens\u00e9es et de ses sentiments\", a confess\u00e9 Otto Frank peu apr\u00e8s.\n<\/p>\n
\n Une connaissance du p\u00e8re de la jeune Anne a ensuite \u00e9crit un court article sur le journal intitul\u00e9 \"Une voix d'enfant\" pour Het Parool, un journal n\u00e9erlandais, qui a suscit\u00e9 l'int\u00e9r\u00eat d'une maison d'\u00e9dition d'Amsterdam.\n<\/p>\n
\n En 1947, la premi\u00e8re \u00e9dition est parue. Le succ\u00e8s que la publication a rencontr\u00e9 aux Pays-Bas a pouss\u00e9 Otto Frank \u00e0 chercher des opportunit\u00e9s de publier le journal \u00e0 l'\u00e9tranger.\n<\/p>\n
\n Apr\u00e8s une \u00e9dition fran\u00e7aise (1950), suivit une \u00e9dition allemande (\u00e9galement en 1950). La traduction anglaise est parue deux ans plus tard.\n<\/p>\n
\n Le journal d'Anne Frank est d\u00e9sormais disponible dans plus de 70 langues. En trois quarts de si\u00e8cle, les ventes ont d\u00e9pass\u00e9 les 30 millions d'exemplaires, selon la Fondation Anne-Frank.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Maison Anne Frank a marqu\u00e9 samedi le 75e anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition du Journal de la jeune fille d'Amsterdam, l'occasion de retracer, notamment par une exposition, les \u00e9v\u00e9nements ayant men\u00e9 \u00e0 la renomm\u00e9e mondiale de ce c\u00e9l\u00e8bre t\u00e9moignage de la traque des Juifs d'Europe pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale. Ce tirage d'origine de […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-102648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n