{"id":10271,"date":"2008-12-18T00:00:00","date_gmt":"2008-12-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html"},"modified":"2008-12-18T00:00:00","modified_gmt":"2008-12-17T23:00:00","slug":"181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html","title":{"rendered":"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON"},"content":{"rendered":"

Arusha, 18 décembre 2008 (FH) - M. Protais Zigiranyirazo, beau frère de l'ex-président rwandais Juvénal Habyarimana et ancien préfet de la région de Ruhengeri (nord), a été condamné jeudi à 20 ans de prison par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).
\n<\/p>\n

\nZigiranyirazo, 70 ans, était notamment accusé de génocide et de crimes contre l'humanité. Il plaidait non coupable. Il a été déclaré coupable de génocide et d'extermination constitutive de crime contre l'humanité. Il a été condamné « concomitamment » à deux peines de 20 ans de prison et à 15 années de prison. <\/p>\n

Arrêté à Bruxelles en juillet 2001, le frère d'Agathe Habyarimana, la femme du président assassiné, avait été transféré à Arusha en octobre suivant. Son procès avait débuté le 3 octobre 2005. Sa participation aux préparatifs d'un massacre de 800 à 1500 tutsis sur la colline de Kesho, dans la préfecture de Gisenyi le 8 avril 1994 a notamment été évoquée pour sa culpabilité. <\/p>\n

Le procureur du TPIR Hassan Abubakar Jallow, après la lecture du jugement, l'a qualifié de « bon ». Le représentant du Rwanda, Aloys Mutabingwa, par contre, a estimé qu'une condamnation pour génocide aurait mérité une peine plus lourde. <\/p>\n

Cette condamnation est la 33ème prononcée par le TPIR depuis sa création en 1994. Le génocide rwandais a fait selon les nations unies 800.000 victimes entre le 7 avril et la mi juillet 1994. <\/p>\n

PB\/ER\/GF <\/p>\n

© Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arusha, 18 décembre 2008 (FH) - M. Protais Zigiranyirazo, beau frère de l'ex-président rwandais Juvénal Habyarimana et ancien préfet de la région de Ruhengeri (nord), a été condamné jeudi à 20 ans de prison par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-10271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 18 décembre 2008 (FH) - M. Protais Zigiranyirazo, beau frère de l'ex-président rwandais Juvénal Habyarimana et ancien préfet de la région de Ruhengeri (nord), a été condamné jeudi à 20 ans de prison par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-17T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON\",\"datePublished\":\"2008-12-17T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html\"},\"wordCount\":319,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html\",\"name\":\"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-17T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON","og_description":"Arusha, 18 décembre 2008 (FH) - M. Protais Zigiranyirazo, beau frère de l'ex-président rwandais Juvénal Habyarimana et ancien préfet de la région de Ruhengeri (nord), a été condamné jeudi à 20 ans de prison par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2008-12-17T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON","datePublished":"2008-12-17T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html"},"wordCount":319,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html","name":"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2008-12-17T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/10271-181208-tpirzigiranyirazo-protais-zigiranyirazo-condamne-a-20-ans-de-prison7078.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18.12.08 - TPIR\/ZIGIRANYIRAZO - PROTAIS ZIGIRANYIRAZO CONDAMNE A 20 ANS DE PRISON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10271"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=10271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}