\nArusha, 07 juillet 2009 (FH) - Un Rwandais établi sur l'île française de Mayotte, inculpé et écroué pour sa participation présumée au génocide de 1994, a été transféré à La Réunion, autre île française de l'océan Indien, en raison de son état de santé, a rapporté mardi l'AFP.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\nAncien agent des services de renseignements au Rwanda, le capitaine Pascal Simbikangwa, qui était détenu à l'unique prison de Mayotte, a été transféré vendredi à La Réunion où il a été incarcéré au centre pénitentiaire, a précisé l'AFP citant des sources judiciaires à Mayotte.\n<\/p>\n
\n
\nCe transfert a été décidé en raison de la difficulté du séjour prolongé de M. Simbikangwa, qui est dans un fauteuil roulant. La prison de La Réunion, à la différence de la maison d'arrêt de Mayotte, dispose d'une unité médicalisée.\n<\/p>\n
\n
\nSimbikangwa est également inculpé dans un dossier de trafic de faux papiers à Mayotte.\n<\/p>\n
\n
\nNé en 1959 dans le nord du Rwanda, le capitaine avait été interpellé en octobre à Mayotte dans cette affaire de faux papiers, puis identifié comme étant recherché par Interpol pour implication présumée dans le génocide.\n<\/p>\n
\n
\nIl a été inculpé le 16 avril et placé en détention provisoire, après la plainte déposée le 13 février par "le collectif des parties civiles pour le Rwanda".\n<\/p>\n
\nER\/GF\n<\/p>\n
\n© Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 07 juillet 2009 (FH) - Un Rwandais établi sur l'île française de Mayotte, inculpé et écroué pour sa participation présumée au génocide de 1994, a été transféré à La Réunion, autre île française de l'océan Indien, en raison de son état de santé, a rapporté mardi l'AFP.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-11009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n