{"id":113583,"date":"2023-03-10T15:03:02","date_gmt":"2023-03-10T14:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html"},"modified":"2023-03-10T15:03:02","modified_gmt":"2023-03-10T14:03:02","slug":"genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html","title":{"rendered":"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\n             Des juges de l'ONU ont suspendu vendredi le proc\u00e8s de F\u00e9licien Kabuga, financier pr\u00e9sum\u00e9 du g\u00e9nocide au Rwanda en 1994, le temps de d\u00e9cider s'il est en assez bonne sant\u00e9 pour rester sur le banc des accus\u00e9s.\n<\/p>\n<p>\n            Un tribunal bas\u00e9 \u00e0 La Haye a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u un rapport m\u00e9dical ind\u00e9pendant sur l'aptitude du suspect \u00e0 \u00eatre jug\u00e9, et qu'il tiendra des audiences sur la question plus tard ce mois-ci.\n<\/p>\n<p>\n            A l'ouverture du proc\u00e8s de M. Kabuga en septembre 2022, les procureurs l'ont accus\u00e9 d'avoir jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le g\u00e9nocide, notamment en livrant des machettes en masse et en dirigeant la tristement c\u00e9l\u00e8bre Radio t\u00e9l\u00e9vision libre des Mille collines (RTLM), qui a diffus\u00e9 des appels au meurtre des Tutsi.\n<\/p>\n<p>\n            L'homme d'affaires, \u00e2g\u00e9 de 88 ans environ, a refus\u00e9 de compara\u00eetre devant le tribunal ou \u00e0 distance au d\u00e9but de son proc\u00e8s et y a ensuite pris part via visioconf\u00e9rence, en fauteuil roulant, depuis le quartier p\u00e9nitentiaire des Nations unies \u00e0 La Haye.\n<\/p>\n<p>\n            \"Il convient de maintenir la suspension des audiences sur les preuves en attendant la r\u00e9solution de la question de l'aptitude de M. Kabuga \u00e0 \u00eatre jug\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 le juge pr\u00e9sident Iain Bonomy dans une ordonnance du tribunal.\n<\/p>\n<p>\n            Les trois experts m\u00e9dicaux qui ont r\u00e9dig\u00e9 le rapport ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 t\u00e9moigner devant les juges, \u00e0 partir de la semaine prochaine jusqu'au 29 mars, pour guider la d\u00e9cision du tribunal \"sur le d\u00e9roulement futur de ce proc\u00e8s\", a ajout\u00e9 M. Bonomy.\n<\/p>\n<p>\n            L'accusation et la d\u00e9fense s'adresseront ensuite au tribunal sur la question, a-t-il dit.\n<\/p>\n<p>\n            Arr\u00eat\u00e9 en 2020 pr\u00e8s de Paris apr\u00e8s 25 ans de cavale, M. Kabuga est notamment accus\u00e9 d'avoir particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation des milices hutu Interahamwe, bras arm\u00e9 du r\u00e9gime g\u00e9nocidaire hutu.\n<\/p>\n<p>\n            Il a plaid\u00e9 non coupable des accusations selon lesquelles il avait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans la station de radio radicale hutue ayant exhort\u00e9 \u00e0 tuer des \"cafards\" tutsis lors du massacre de 1994 au cours duquel 800.000 personnes sont mortes.\n<\/p>\n<p>\n            Il a \u00e9galement ni\u00e9 avoir fourni des machettes ou d'avoir soutenu autrement les milices hutu Interahamwe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des juges de l'ONU ont suspendu vendredi le proc\u00e8s de F\u00e9licien Kabuga, financier pr\u00e9sum\u00e9 du g\u00e9nocide au Rwanda en 1994, le temps de d\u00e9cider s'il est en assez bonne sant\u00e9 pour rester sur le banc des accus\u00e9s. Un tribunal bas\u00e9 \u00e0 La Haye a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u un rapport m\u00e9dical ind\u00e9pendant sur l'aptitude du suspect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-113583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9 - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des juges de l&#039;ONU ont suspendu vendredi le proc\u00e8s de F\u00e9licien Kabuga, financier pr\u00e9sum\u00e9 du g\u00e9nocide au Rwanda en 1994, le temps de d\u00e9cider s&#039;il est en assez bonne sant\u00e9 pour rester sur le banc des accus\u00e9s. Un tribunal bas\u00e9 \u00e0 La Haye a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u un rapport m\u00e9dical ind\u00e9pendant sur l&#039;aptitude du suspect [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-10T14:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"afp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"afp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html\"},\"author\":{\"name\":\"afp\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f\"},\"headline\":\"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-03-10T14:03:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html\"},\"wordCount\":396,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Fil d'info AFP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html\",\"name\":\"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9 - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-10T14:03:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"afp\",\"url\":\"\/fr\/?s=afp\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9 - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9","og_description":"Des juges de l'ONU ont suspendu vendredi le proc\u00e8s de F\u00e9licien Kabuga, financier pr\u00e9sum\u00e9 du g\u00e9nocide au Rwanda en 1994, le temps de d\u00e9cider s'il est en assez bonne sant\u00e9 pour rester sur le banc des accus\u00e9s. Un tribunal bas\u00e9 \u00e0 La Haye a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u un rapport m\u00e9dical ind\u00e9pendant sur l'aptitude du suspect [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2023-03-10T14:03:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"afp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"afp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html"},"author":{"name":"afp","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/713d340ef5f218fc36ce9b4244364a7f"},"headline":"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9","datePublished":"2023-03-10T14:03:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html"},"wordCount":396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Fil d'info AFP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html","name":"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9 - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2023-03-10T14:03:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/113583-genocide-au-rwanda-le-proces-de-kabuga-suspendu-pour-des-questions-de-sante.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9nocide au Rwanda: le proc\u00e8s de Kabuga suspendu pour des questions de sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"afp","url":"\/fr\/?s=afp"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113583"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=113583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}