{"id":11455,"date":"2004-11-23T08:29:30","date_gmt":"2004-11-23T07:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html"},"modified":"2004-11-23T08:29:30","modified_gmt":"2004-11-23T07:29:30","slug":"231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html","title":{"rendered":"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, le 22 novembre 2004 (FH) - Un officier de l\u2019ancienne arm\u00e9e rwandaise, le lieutenant- colonel Ephrem Setako, a plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide, de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et de crimes de guerre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n<p  >\nD\u2019une voix grave et assur\u00e9e, l\u2019accus\u00e9, v\u00eatu d\u2019un costume gris, d\u2019une chemise ray\u00e9e et d\u2019une cravate bleue fonc\u00e9e, a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative \u00e0 l\u2019ensemble des six chefs d\u2019accusation retenus contre lui: g\u00e9nocide, complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, assassinats et extermination entendus comme crimes contre l\u2019humanit\u00e9 ainsi que l'atteinte \u00e0 la vie et des actes de pillage consid\u00e9r\u00e9s comme crimes de guerre.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nL\u2019acte d\u2019accusation indique que le lieutenant-colonel Ephrem Setako \u00aba pris part \u00e0 une entreprise criminelle\u00bb commune  \u00e0 plusieurs hauts officiers de l\u2019arm\u00e9e, dont le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, consid\u00e9r\u00e9 par le parquet comme \u00ab le cerveau \u00bb du g\u00e9nocide anti-tutsi et des massacres d\u2019opposants Hutus qui ont fait pr\u00e8s d\u2019un million de victimes entre avril et juillet 1994.\n<\/p>\n<p  >\nEphrem Setako est sp\u00e9cifiquement poursuivi pour des massacres de civils tutsis commis \u00e0 Ruhengeri (nord) et dans la ville de Kigali.\n<\/p>\n<p  >\n\u00ab Du fait du grade et du statut qui avaient \u00e9t\u00e9 les siens au sein de l\u2019arm\u00e9e rwandaise, et du r\u00f4le qu'il jouait en assurant et en supervisant l\u2019entra\u00eenement militaire des (milices) Interahamwe, le colonel Setako exer\u00e7ait un contr\u00f4le effectif sur les militaires dont les Gardes pr\u00e9sidentielles, la police communale et les miliciens \u00bb, selon l\u2019acte d\u2019accusation.\n<\/p>\n<p  >\nOriginaire de Ruhengeri, le lieutenant-colonel Setako, 55 ans, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en f\u00e9vrier 2004 aux Pays Bas. Il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 mercredi dernier au centre de d\u00e9tention du TPIR.\n<\/p>\n<p  >\nJuriste de formation, l'accus\u00e9 \u00e9tait chef de division des affaires juridiques au minist\u00e8re rwandais de la d\u00e9fense en 1994.\n<\/p>\n<p  >\nLa date de l'ouverture de son proc\u00e8s n'a pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat  \"de permanence\".\n<\/p>\n<p  >\nLe TPIR d\u00e9tient plusieurs autres officiers de l'ancienne arm\u00e9e rwandaise, dont deux chefs d\u2019Etat major (arm\u00e9e et gendarmerie.)\n<\/p>\n<p  >\nGA\/AT\/GF\/FH (ST\u2019\u20191122A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, le 22 novembre 2004 (FH) - Un officier de l\u2019ancienne arm\u00e9e rwandaise, le lieutenant- colonel Ephrem Setako, a plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide, de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et de crimes de guerre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u2019une voix grave et assur\u00e9e, l\u2019accus\u00e9, v\u00eatu d\u2019un costume gris, d\u2019une chemise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-11455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, le 22 novembre 2004 (FH) - Un officier de l\u2019ancienne arm\u00e9e rwandaise, le lieutenant- colonel Ephrem Setako, a plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide, de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et de crimes de guerre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u2019une voix grave et assur\u00e9e, l\u2019accus\u00e9, v\u00eatu d\u2019un costume gris, d\u2019une chemise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-11-23T07:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE\",\"datePublished\":\"2004-11-23T07:29:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html\"},\"wordCount\":391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html\",\"name\":\"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-11-23T07:29:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE","og_description":"Arusha, le 22 novembre 2004 (FH) - Un officier de l\u2019ancienne arm\u00e9e rwandaise, le lieutenant- colonel Ephrem Setako, a plaid\u00e9 non coupable de g\u00e9nocide, de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et de crimes de guerre lundi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). D\u2019une voix grave et assur\u00e9e, l\u2019accus\u00e9, v\u00eatu d\u2019un costume gris, d\u2019une chemise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-11-23T07:29:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE","datePublished":"2004-11-23T07:29:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html"},"wordCount":391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html","name":"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-11-23T07:29:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11455-231104-tpirsetako-le-lieutenant-colonel-ephrem-setako-plaide-non-coupable8263.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"23.11.04 - TPIR\/SETAKO - LE LIEUTENANT-COLONEL EPHREM SETAKO PLAIDE NON COUPABLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11455"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=11455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}