{"id":11469,"date":"2004-05-13T08:57:39","date_gmt":"2004-05-13T06:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html"},"modified":"2004-05-13T08:57:39","modified_gmt":"2004-05-13T06:57:39","slug":"130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html","title":{"rendered":"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 12 mai 2004(FH)- L\u2019ex- chef milicien Yussuf Munyakazi, arr\u00eat\u00e9 la semaine derni\u00e8re en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle.\n<\/p>\n<p  >\nDevant le juge russe Serguei Egorov de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance, l\u2019accus\u00e9, v\u00eatu d'un costume bleu, le visage \u00e9maci\u00e9, a rejet\u00e9 les trois chefs d\u2019accusation port\u00e9s contre lui : g\u00e9nocide, ou alternativement complicit\u00e9 dans le g\u00e9nocide, et extermination (entendu comme crime contre l'humanit\u00e9).\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\n\u00ab Je n\u2019ai tu\u00e9 personne, tout cela n\u2019est que pure invention \u00bb, a indiqu\u00e9 Munyakazi s\u2019exprimant dans un m\u00e9lange de swahili congolais et de kinyarwanda (sa langue maternelle).\n<\/p>\n<p  >\nAncien chef milicien \u00e0 Cyangugu (sud- ouest), cet ex-grand propri\u00e9taire foncier aurait particip\u00e9 le 29 avril 1994 au massacre de milliers de Tutsis \u00e0 la paroisse de Shangi (Cyangugu), selon l\u2019acte d\u2019accusation lu mercredi \u00e0 l\u2019accus\u00e9.\n<\/p>\n<p  >\nA la paroisse de Mibilizi, dans la m\u00eame province, plusieurs autres milliers de Tutsis auraient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur ses ordres le m\u00eame jour.\n<\/p>\n<p  >\nEn mai 1994, il aurait dirig\u00e9 des attaques meurtri\u00e8res sur les collines de Bisesero dans la pr\u00e9fecture de Kibuye (ouest) o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s plus de 25.000 Tutsis qui y avaient trouv\u00e9 refuge.\n<\/p>\n<p  >\n\u00ab Ce sont des mensonges, lorsque j\u2019aurais l\u2019occasion de plaider, je m\u2019expliquerai en long et en large \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Munyakazi. Il \u00e9tait assist\u00e9 pour cette comparution initiale par un avocat de permanence tanzanien, Me Cecil John Maruma.\n<\/p>\n<p  >\nMunyakazi, 69 ans (68, selon l\u2019accus\u00e9), a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans la ville de Tshikapa au Kasa\u00ef occicidental le 5 mai dernier. Il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention du TPIR vendredi pass\u00e9. Recherch\u00e9 par le TPIR depuis plusieurs ann\u00e9es, il vivait sous un nom d'emprunt, se faisant passer pour un imam.\n<\/p>\n<p  >\nIl figurait par ailleurs sur une liste de suspects pour lesquels le gouvernement am\u00e9ricain avait offert jusqu'\u00e0 cinq millions de dollars \u00e0 quiconque donnerait des informations qui conduiraient \u00e0 leur arrestation.\n<\/p>\n<p  >\nLe greffe fixera la date de l\u2019ouverture du proc\u00e8s. Il s\u2019agit de la seconde personne arr\u00eat\u00e9e cette ann\u00e9e \u00e0 la demande du TPIR apr\u00e8s le colonel Ephrem Setako d\u00e9tenu aux Pays Bas depuis f\u00e9vrier dernier.\n<\/p>\n<p  >\nER\/AT\/GF\/FH(MK''0512 A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 12 mai 2004(FH)- L\u2019ex- chef milicien Yussuf Munyakazi, arr\u00eat\u00e9 la semaine derni\u00e8re en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle. Devant le juge russe Serguei Egorov de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-11469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 12 mai 2004(FH)- L\u2019ex- chef milicien Yussuf Munyakazi, arr\u00eat\u00e9 la semaine derni\u00e8re en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle. Devant le juge russe Serguei Egorov de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-05-13T06:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE\",\"datePublished\":\"2004-05-13T06:57:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html\"},\"wordCount\":411,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html\",\"name\":\"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2004-05-13T06:57:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE","og_description":"Arusha, 12 mai 2004(FH)- L\u2019ex- chef milicien Yussuf Munyakazi, arr\u00eat\u00e9 la semaine derni\u00e8re en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) a plaid\u00e9 non coupable lors de sa comparution initiale mercredi devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), a constat\u00e9 l\u2019agence Hirondelle. Devant le juge russe Serguei Egorov de la premi\u00e8re chambre de premi\u00e8re instance, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2004-05-13T06:57:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE","datePublished":"2004-05-13T06:57:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html"},"wordCount":411,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html","name":"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2004-05-13T06:57:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11469-130504-tpirmunyakazi-yussuf-munyakazi-plaide-non-coupable8277.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.05.04 - TPIR\/MUNYAKAZI - YUSSUF MUNYAKAZI PLAIDE NON COUPABLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11469"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=11469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}