\nArusha, 15 f\u00e9vrier 2006 (FH) -Le procureur dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien commandant de l\u2019Ecole des sous-officiers (ESO) de Butare (sud du Rwanda), le colonel Tharcisse Muvunyi, s\u2019est oppos\u00e9 mardi \u00e0 ce que la d\u00e9fense renonce \u00e0 un t\u00e9moin d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 au si\u00e8ge du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).\n<\/p>\n
\n\u00abMon confr\u00e8re devrait \u00eatre sanctionn\u00e9, c\u2019est une perte de temps et des ressources du tribunal\u00bb, a protest\u00e9 la repr\u00e9sentante nig\u00e9riane du parquet Adesola Adeboyejo, apparemment surprise par la d\u00e9cision de la d\u00e9fense.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nLe juge pr\u00e9sident s\u2019est ralli\u00e9 \u00e0 l\u2019accusation, faisant remarquer \u00e0 la partie d\u00e9fenderesse que le fait de faire venir un t\u00e9moin \u00abn\u2019est pas un jeu\u00bb.\n<\/p>\n
\n\u00abJe n\u2019ai pas dit que c\u2019est un jeu. Je dis que je dois tenir compte des int\u00e9r\u00eats de mon client\u00bb, s\u2019est expliqu\u00e9 Me Bill Taylor. L\u2019avocat am\u00e9ricain a promis qu\u2019il allait consulter l\u2019accus\u00e9 pour voir ensemble s\u2019il y a lieu ou pas de faire compara\u00eetre le t\u00e9moin en question.\n<\/p>\n
\nLors des audiences au TPIR, il n\u2019est pas rare que l\u2019une des parties renonce \u00e0 un ou plusieurs t\u00e9moins, surtout s\u2019il est estim\u00e9 que leur d\u00e9position serait une redondance. Il arrive aussi que les t\u00e9moins adoptent une attitude diff\u00e9rente de celle qu\u2019ils ont eu lors de la d\u00e9claration initiale.\n<\/p>\n
\nA la fin de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le TPIR avait entendu depuis le d\u00e9but 1.491 t\u00e9moins dont 882 pour l\u2019accusation et 609 pour la d\u00e9fense. De tels incidents se sont d\u00e9j\u00e0 produits \u00e0 plusieurs reprises.\n<\/p>\n
\nTh\u00e9oriquement, selon une circulaire de 2002, la suppression d\u2019un t\u00e9moin doit \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e par la chambre. Si c\u2019est l\u2019avocat qui le d\u00e9cide, il doit rembourser les frais de son voyage et de son h\u00e9bergement. Mais cette d\u00e9cision ne s\u2019applique pas aux t\u00e9moins de l\u2019accusation alors qu\u2019il arrive fr\u00e9quemment qu\u2019un t\u00e9moin du procureur soit retir\u00e9. Aussi cette circulaire semble-t-elle appliqu\u00e9e avec discernement.\n<\/p>\n
\nCet incident dans le proc\u00e8s Muvunyi a surgi au terme de l\u2019audition du t\u00e9moin \u00abM080\u00bb, ainsi d\u00e9sign\u00e9 pour des raisons de protection. Ce dernier a affirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas vu l\u2019accus\u00e9 participer \u00e0 des barrages routiers, contrairement aux all\u00e9gations de certains t\u00e9moins \u00e0 charge.\n<\/p>\n
\nLe colonel Muvunyi r\u00e9pond de g\u00e9nocide et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9, dont des viols reproch\u00e9s \u00e0 des soldats qui \u00e9taient sous ses ordres pendant le g\u00e9nocide de 1994. Il plaide non coupable.\n<\/p>\n
\nSon proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 le 28 f\u00e9vrier 2005. Il est pr\u00e9sid\u00e9 par le juge sri- lankais Joseph Asoka de Silva, assist\u00e9 de l\u2019Italienne Flavia Lattanzi, et de la Camerounaise Florence Rita Arrey.\n<\/p>\n
\nLes d\u00e9bats se sont poursuivis mercredi \u00e0 huis clos.\n<\/p>\n
\nGA\/PB\/AT\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 15 f\u00e9vrier 2006 (FH) -Le procureur dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien commandant de l\u2019Ecole des sous-officiers (ESO) de Butare (sud du Rwanda), le colonel Tharcisse Muvunyi, s\u2019est oppos\u00e9 mardi \u00e0 ce que la d\u00e9fense renonce \u00e0 un t\u00e9moin d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 au si\u00e8ge du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR). \u00abMon confr\u00e8re devrait \u00eatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-11494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n