\nArusha, 7 juillet 2005 (FH) \u2013 Le bureau du procureur au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a annonc\u00e9 jeudi que l\u2019accusation devrait \u00eatre close dans deux semaines dans le proc\u00e8s du colonel Tharcisse Muvunyi, ex-commandant d\u2019une \u00e9cole militaire.\n<\/p>\n
\nAccus\u00e9 de crimes de g\u00e9nocide, de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et de crimes de guerre, Muvunyi commandait, pendant le g\u00e9nocide de 1994, l'Ecole sous-officiers (ESO) de Butare (sud).\n<\/p>\n
<\/p>\n
\nIl r\u00e9pond notamment de viols commis par ses hommes. L\u2019officier plaide non coupable.\n<\/p>\n
\n\u00ab Nous esp\u00e9rons boucler l\u2019accusation le 21 juillet \u00bb, a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle, le Nig\u00e9rian Charles Adeogun-Phillips, qui dirige l\u2019\u00e9quipe du procureur dans cette affaire.\n<\/p>\n
\nIl a indiqu\u00e9 qu\u2019il lui restait encore deux t\u00e9moins qui d\u00e9poseront par vid\u00e9o-conf\u00e9rence. Le premier vit actuellement au Rwanda et sera entendu \u00e0 partir de lundi prochain tandis que le dernier t\u00e9moignera depuis La Haye la semaine suivante. A la cl\u00f4ture de l\u2019accusation, le procureur aura fait d\u00e9filer \u00e0 la barre 22 t\u00e9moins.\n<\/p>\n
\nMercredi, le procureur a cit\u00e9 un t\u00e9moin expert, le jeune linguiste rwandais, Evariste Ntakiritimana, qui enseigne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale du Rwanda (UNR).\n<\/p>\n
\nL\u2019universitaire a d\u00e9j\u00e0 t\u00e9moign\u00e9 dans le proc\u00e8s de l\u2019ex- ministre de la famille et de la promotion f\u00e9minine, Pauline Nyiramasuhuko.\n<\/p>\n
\nDans son rapport d\u2019expert, Ntakirutimana analyse les expressions et les proverbes utilis\u00e9s par les dirigeants en 1994.\n<\/p>\n
\nLe procureur soutient que les appels d\u2019autorit\u00e9s aux massacres \u00e9taient volontiers imag\u00e9s pour ne pas choquer la conscience des observateurs \u00e9trangers.\n<\/p>\n
\nEn contre\u2013interrogeant l\u2019expert, le conseil principal de la d\u00e9fense, Me William Taylor (Etats Unis), a sugg\u00e9r\u00e9 qu\u2019un message destin\u00e9 au grand public ne saurait \u00eatre imag\u00e9.\n<\/p>\n
\n\u00abJ\u2019ai connu les proverbes lors de mes \u00e9tudes et non en les entendant \u00e9noncer dans la soci\u00e9t\u00e9. (\u2026) Je pense que c\u2019est aussi le cas chez vous?\u00bb, a demand\u00e9 Me Taylor.\n<\/p>\n
\n\u00ab Votre soci\u00e9t\u00e9 est de tradition \u00e9crite alors que les Rwandais sont \u00e0 peine sortis de l\u2019oralit\u00e9 \u00bb, a r\u00e9pondu Ntakirutimana.\n<\/p>\n
\nLe linguiste a ajout\u00e9 qu\u2019au Rwanda les paysans utilisent les proverbes plus souvent que les universitaires.\n<\/p>\n
\nLe colonel Muvunyi a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en f\u00e9vrier 2000 au Royaume uni et transf\u00e9r\u00e9 8 mois plus tard au centre de d\u00e9tention du TPIR.
\nLe proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 le 28 f\u00e9vrier dernier.\n<\/p>\n
\nER\/AT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 7 juillet 2005 (FH) \u2013 Le bureau du procureur au Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a annonc\u00e9 jeudi que l\u2019accusation devrait \u00eatre close dans deux semaines dans le proc\u00e8s du colonel Tharcisse Muvunyi, ex-commandant d\u2019une \u00e9cole militaire. Accus\u00e9 de crimes de g\u00e9nocide, de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et de crimes de guerre, Muvunyi […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-11507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n