{"id":11551,"date":"2007-09-25T06:34:12","date_gmt":"2007-09-25T04:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html"},"modified":"2007-09-25T06:34:12","modified_gmt":"2007-09-25T04:34:12","slug":"240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html","title":{"rendered":"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE  - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P"},"content":{"rendered":"<p  >\nArusha, 24 septembre 2007 (FH)  - L\u2019acte d\u2019accusation contre M.  Augustin Ngirabatware, l\u2019ancien ministre rwandais du Plan pendant le g\u00e9nocide de 1994 arr\u00e9t\u00e9 recemment en Allemagne, n\u2019a rien de \u00ab probl\u00e9matique \u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle le porte parole du bureau du procureur du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) <\/p>\n<p>Jeudi, en confirmant l\u2019arrestation \u00e0 Francfort de cet accus\u00e9, le porte parole avait expliqu\u00e9 que la publication de cet acte d\u2019accusation qui datait d\u2019octobre 1999 \u00e9tait \u00ab probl\u00e9matique \u00bb en \u00e9voquant des difficult\u00e9s d\u2019impression.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p  >\nCe document remis manuellement vendredi \u00e0 l\u2019agence Hirondelle n\u2019etait lundi toujours pas  disponible sur le site du tribunal. <\/p>\n<p>Selon cet acte, Ngirabatware est poursuivi pour entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, g\u00e9nocide, complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide, crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre. Il est, dans le texte remis \u00e0 l'agence Hirondelle, conjointement accus\u00e9 avec l\u2019ex-ministre de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche scientifique, Jean de Dieu Kamuhanda, condamn\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e0 l\u2019emprisonnement \u00e0 vie en septembre 2005. <\/p>\n<p>Ce document dat\u00e9 du 27 septembre 1999 a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 le 1er octobre suivant. Le mandat d\u2019arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par la juge s\u00e9n\u00e9galaise Andr\u00e9sia Vaz. Le procureur insiste notamment sur son influence en tant qu\u2019\u00ab\u00e9minent universitaire \u00bb et sur le fait qu\u2019il est le gendre de F\u00e9licien Kabuga, parent par alliance du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana, suspect\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 le financier du g\u00e9nocide et toujours recherch\u00e9 par le TPIR. <\/p>\n<p>PB\/ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 24 septembre 2007 (FH) - L\u2019acte d\u2019accusation contre M. Augustin Ngirabatware, l\u2019ancien ministre rwandais du Plan pendant le g\u00e9nocide de 1994 arr\u00e9t\u00e9 recemment en Allemagne, n\u2019a rien de \u00ab probl\u00e9matique \u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle le porte parole du bureau du procureur du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) Jeudi, en confirmant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-11551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 24 septembre 2007 (FH) - L\u2019acte d\u2019accusation contre M. Augustin Ngirabatware, l\u2019ancien ministre rwandais du Plan pendant le g\u00e9nocide de 1994 arr\u00e9t\u00e9 recemment en Allemagne, n\u2019a rien de \u00ab probl\u00e9matique \u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle le porte parole du bureau du procureur du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) Jeudi, en confirmant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-25T04:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P\",\"datePublished\":\"2007-09-25T04:34:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html\"},\"wordCount\":280,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html\",\"name\":\"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2007-09-25T04:34:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P","og_description":"Arusha, 24 septembre 2007 (FH) - L\u2019acte d\u2019accusation contre M. Augustin Ngirabatware, l\u2019ancien ministre rwandais du Plan pendant le g\u00e9nocide de 1994 arr\u00e9t\u00e9 recemment en Allemagne, n\u2019a rien de \u00ab probl\u00e9matique \u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle le porte parole du bureau du procureur du tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) Jeudi, en confirmant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2007-09-25T04:34:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P","datePublished":"2007-09-25T04:34:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html"},"wordCount":280,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html","name":"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2007-09-25T04:34:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/11551-240907-tpirngirabatware-lacte-daccusation-contre-ngirabatware-na-rien-de-problematique-p8359.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24.09.07 - TPIR\/NGIRABATWARE - L\u2019ACTE D\u2019ACCUSATION CONTRE NGIRABATWARE N\u2019A RIEN DE PROBLEMATIQUE (P"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11551"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=11551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}