{"id":118263,"date":"2023-06-20T09:03:37","date_gmt":"2023-06-20T07:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=118263"},"modified":"2023-09-25T17:29:57","modified_gmt":"2023-09-25T15:29:57","slug":"j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html","title":{"rendered":"J\u2019avais 10 ans au Rwanda en 1994 et je suis t\u00e9moin \u00e0 charge"},"content":{"rendered":"\n

Une dizaine de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 15 ans en 1994 sont venues t\u00e9moigner au proc\u00e8s de l\u2019ancien gendarme rwandais Philippe Hategekimana, jug\u00e9 pour g\u00e9nocide aux Assises de Paris. Entre sc\u00e8nes fig\u00e9es, d\u00e9tails disparus et temps d\u00e9form\u00e9, ils racontent le chaos et les massacres \u00e0 hauteur d\u2019enfant. Ils illustrent le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019\u00ab hypermn\u00e9sie \u00bb particuli\u00e8re des enfants victimes. Et la difficult\u00e9 p\u00e9nale qu\u2019il engendre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Marie Ingabire avait 7 ans quand elle a vu sa m\u00e8re \u00eatre d\u00e9coup\u00e9e en morceaux par des miliciens interahamwe au pied de la colline de Bwezamenyo. Anne-Marie Mutuyimana avait 10 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque du g\u00e9nocide<\/a>, Eug\u00e8ne Habakubaho en avait 11. Une dizaine de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 15 ans en 1994 ont ainsi t\u00e9moign\u00e9 et se sont port\u00e9es parties civiles au proc\u00e8s de Philippe Hategekimana<\/a>. L\u2019ancien gendarme rwandais \u2013 naturalis\u00e9 fran\u00e7ais en 2005 \u2013 est jug\u00e9 pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 depuis le 10 mai \u00e0 Paris. Ces enfants victimes, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9s d\u2019une trentaine \u00e0 une quarantaine d\u2019ann\u00e9es, ont perdu la majeure partie de leurs proches aux barri\u00e8res qui quadrillaient la r\u00e9gion de Nyanza, au sud du Rwanda, dans les massacres des collines de Nyamure, de Nyabubare ou encore dans l\u2019enceinte de l\u2019institut des sciences agronomes Isar Songa. Autant d\u2019attaques auxquelles Hategekimana est accus\u00e9 d\u2019avoir particip\u00e9, voire de les avoir men\u00e9es, entre le 23 avril et le d\u00e9but du mois de mai 1994 \u2013 une p\u00e9riode o\u00f9 l\u2019accus\u00e9 assure avoir \u00e9t\u00e9 en partance pour Kigali o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 mut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Certaines de ces parties civiles sont les seules survivantes de leur famille. Et leurs t\u00e9moignages \u2013 souvent interrompus par la douleur du souvenir \u2013 sont des r\u00e9cits de survie dans un chaos g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, \u00e0 hauteur d\u2019enfant. Aussi pr\u00e9cis dans les paysages, sur certains d\u00e9tails qui ont chang\u00e9 leur vie, que flous sur les visages et les dates.<\/p>\n\n\n\n

Le 16 juin, t\u00e9moignant en visio-conf\u00e9rence, Marie Ingabire rapporte ainsi les derniers mots de sa m\u00e8re : \u00ab Si vous devez me tuer, tuez-moi mais de gr\u00e2ce, \u00e9pargnez mon enfant. \u00bb Elle se souvient du couple \u00e2g\u00e9 et aveugle qui lui a dit de se dissimuler dans le champ derri\u00e8re leur maison et des tiges de sorgho qu\u2019elle ne devait surtout pas faire bouger.<\/p>\n\n\n\n

Le 12 juin, Anne-Marie Mutuyimana, 10 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque, se rappelle avoir entendu son p\u00e8re et son oncle discuter, au d\u00e9but du g\u00e9nocide, des bonnes cachettes pour dissimuler un enfant, comme certains arbres \u00e0 courge dont le feuillage \u00e9pais suffirait \u00e0 camoufler un \u00eatre de petite taille. Un d\u00e9tail qui lui sauvera la vie, quelques jours plus tard, alors qu\u2019elle est seule, pourchass\u00e9e par un interahamwe arm\u00e9 d\u2019une machette et qu\u2019elle se pr\u00e9cipite sous les branches d\u2019un de ces arbres. Un peu plus t\u00f4t, cach\u00e9e en contrebas de la colline de Nyamure, elle se souvient avoir entendu un bruit immense, \u00ab comme si la colline \u00e9tait en train de tomber \u00bb. Sur cette colline, o\u00f9 des milliers de Tutsis s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s, les gendarmes de Nyanza \u2013 parmi lesquels aurait figur\u00e9 Hategekimana \u2013 auraient fait usage d\u2019un mortier, selon l\u2019acte d\u2019accusation.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9fi de l\u2019identification<\/h2>\n\n\n\n

Un r\u00e9cit qui fait \u00e9cho \u00e0 celui de Florence Nyirabarikumwe, 9 ans ce printemps-l\u00e0, qui se trouvait, elle, au sommet de cette colline : \u00ab Un jour, vers le d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi, j\u2019ai entendu ma m\u00e8re dire que c\u2019en \u00e9tait fini de nous puisque cette fois-ci les gendarmes venaient. Puis j\u2019ai entendu des bruits de balle. J\u2019entendais des choses qui explosaient et j\u2019ai vu un morceau de chair humaine tomber \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Parfois, souvent m\u00eame, leur r\u00e9cit s\u2019\u00e9tire en longueur, les t\u00e9moins d\u00e9crivant par le menu leur parcours chaotique lors de ces journ\u00e9es meurtri\u00e8res. Le 30 mai, Eug\u00e9nie Murebwariye raconte ainsi pendant pr\u00e8s de trois heures ses souvenirs \u2013 de l\u2019inqui\u00e9tude diffuse dans sa famille apr\u00e8s que l\u2019avion pr\u00e9sidentiel ait \u00e9t\u00e9 abattu, le 6 avril 1994, \u00e0 la mort du bourgmestre de Nyanza ; de la fuite de son p\u00e8re et de ses fr\u00e8res vers la colline de Nyabubare au refuge qu\u2019elle finira par trouver dans un orphelinat. \u00c0 deux reprises, le pr\u00e9sident de la cour, Jean-Marc Lavergne, se montre pr\u00e9occup\u00e9 par un r\u00e9cit qui s\u2019\u00e9loigne des faits jug\u00e9s : \u00ab Madame, je vais devoir interrompre votre d\u00e9position \u00e0 moins que vous n\u2019ayez quelque chose d\u2019essentiel \u00e0 nous dire sur les faits qui nous occupent. \u00bb Mais elle poursuit son histoire jusqu\u2019au bout. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019audition, le juge fait vertement remarquer aux avocats des parties civiles \u00ab qu\u2019il serait bon qu\u2019ils pr\u00e9viennent [leurs] clients qu\u2019il y a un planning d\u2019audience \u00e0 respecter \u00bb et que, aussi douloureux que soient les souvenirs relat\u00e9s, la cour ne peut prendre autant de temps pour les \u00e9couter. \u00ab Nous faisons au mieux, monsieur le pr\u00e9sident \u00bb, r\u00e9pond Me<\/sup> Richard Gisagara. \u00ab Le pr\u00e9sident voudrait que nos clients se concentrent sur les faits de l\u2019acte d\u2019accusation, mais les victimes ne peuvent pas saucissonner leurs t\u00e9moignages, encore moins celles qui \u00e9taient enfant \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits, soupire Me<\/sup> Hector Bernardini, Pour elles, leur histoire commence au d\u00e9but du g\u00e9nocide et tout s\u2019encha\u00eene. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9fi des dates<\/h2>\n\n\n\n

Alors que les heures et les r\u00e9cits s\u2019\u00e9tirent, on se surprend souvent \u00e0 oublier le principal protagoniste de ce proc\u00e8s : l\u2019accus\u00e9. La d\u00e9fense \u2013 assur\u00e9e lors de la plupart de ces audiences par Me<\/sup> Margarita Duque \u2013 rappelle fr\u00e9quemment au d\u00e9but de ses questions aux t\u00e9moins qu\u2019ils \u00e9taient \u00ab tr\u00e8s jeunes \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et requiert des pr\u00e9cisions qu\u2019ils sont bien en peine de fournir. Quand l\u2019avocate leur demande des dates, m\u00eame approximatives, ceux-ci ne peuvent pas toujours r\u00e9pondre. \u00ab Je ne peux parler des dates et des jours, r\u00e9plique Gloriose Musengayre, qui avait 15 ans pendant le g\u00e9nocide. J\u2019\u00e9tais jeune, je voyais le jour arriver, la nuit arriver mais je ne pouvais dire quel jour on \u00e9tait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Certains assurent au contraire pouvoir donner une date pr\u00e9cise. Eug\u00e8ne Habakubaho, 11 ans au printemps 1994, se rappelle que l\u2019attaque de l\u2019Isar Songa, \u00e0 laquelle il a surv\u00e9cu, a eu lieu le 28 avril. \u00ab Comment pouvez-vous \u00eatre s\u00fbr qu\u2019il s\u2019agissait du 28 avril ? \u00bb, demande le juge Lavergne. \u00ab Ce jour-l\u00e0, je ne peux pas l\u2019oublier \u00bb, r\u00e9pond simplement le t\u00e9moin. Yvette Umutoni Niyonteze, 10 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits, se rappelle parfaitement de ce 7 mai 1994 o\u00f9 des miliciens, sous la houlette de deux gendarmes, sont venus fouiller la maison o\u00f9 elle se cachait. Cach\u00e9e dans un faux plafond en roseaux, elle aper\u00e7oit l\u2019un de ces gendarmes entrer dans la pi\u00e8ce, un homme dont elle apprendra plus tard, en \u00e9coutant les miliciens de la barri\u00e8re voisine, qu\u2019il \u00e9tait le fameux \u00ab Biguma \u00bb dont elle entend parler depuis des jours et qui coordonne de nombreuses attaques. \u00ab Biguma \u00bb, le surnom de l\u2019accus\u00e9 Philippe Hategekimana. \u00ab Si vous l\u2019avez vu, pourriez-vous nous le d\u00e9crire ? \u00bb, interroge le juge. \u00ab Je ne pourrais le d\u00e9crire parfaitement puisque nous n\u2019\u00e9tions pas face \u00e0 face et que je le voyais \u00e0 travers des roseaux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle est l\u2019une des quelques t\u00e9moins de ce proc\u00e8s \u2013 et l\u2019une des deux qui \u00e9tait enfant \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u2013 \u00e0 dire avoir vu Hategekimana au moment pr\u00e9cis des faits. D\u2019autres de ces \u00ab t\u00e9moins enfants \u00bb ont entendu le nom de \u00ab Biguma \u00bb, comme Eug\u00e9nie Murebwariye qui dit avoir \u00e9cout\u00e9 les miliciens aux barri\u00e8res d\u00e9crire cet homme comme un chef, leur demander de \u00ab travailler, travailler \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire tuer des Tutsis dans le langage des g\u00e9nocidaires.<\/p>\n\n\n\n

Julienne Nyirakuru, elle, affirme l\u2019avoir vu. Elle a 9 ans quand elle trouve refuge en haut de la colline de Nyamure o\u00f9 les Tutsis regroup\u00e9s r\u00e9sistent aux attaques successives des interahamwe en leur lan\u00e7ant des pierres ramass\u00e9es par les femmes et les enfants. Un jour, apr\u00e8s de multiples attaques, alors qu\u2019elle s\u2019aventure avec un groupe d\u2019enfants en contrebas de la colline, elle voit arriver un v\u00e9hicule avec des hommes en uniforme. Un interahamwe s\u2019adresse \u00e0 l\u2019un d\u2019eux, l\u2019appelant \u00ab Biguma \u00bb. Ce dernier se serait alors exclam\u00e9 : \u00ab Que font-ils l\u00e0, ces chiens de Tutsis ? Vous ne les avez pas encore tu\u00e9s <\/em>? \u00bb. Les miliciens se plaignant de ne pas avoir assez d\u2019armes, les gendarmes auraient ouvert le coffre du v\u00e9hicule et proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une distribution de machettes. Julienne remonte au sommet de la colline : \u00ab J\u2019ai dit \u00e0 ma tante qu\u2019on allait tous nous tuer. \u00bb Quelques instants plus tard, les balles fusent. Sa tante, une balle dans la jambe, est achev\u00e9e d\u2019un coup de machette par un interahamwe et Julienne fait la morte \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Plus tard, r\u00e9fugi\u00e9e sur la colline de Karama, elle entendra \u00e0 nouveau le nom de \u00ab Biguma \u00bb dans la bouche d\u2019un vieillard, disant que c\u2019est cet homme qui est arriv\u00e9 pour les attaquer, \u00e0 la t\u00eate de ses gendarmes et de nombreux miliciens.<\/p>\n\n\n\n

Devoir de m\u00e9moire<\/h2>\n\n\n\n

Lors de son audition devant la cour en tant qu\u2019experte, le 11 mai 2023, l\u2019universitaire H\u00e9l\u00e8ne Dumas a \u00e9voqu\u00e9 le \u00ab monde invers\u00e9 \u00bb d\u00e9crit par celles et ceux qui \u00e9taient enfant lors du g\u00e9nocide : la disparition des rep\u00e8res infantiles, le rapport aux adultes transform\u00e9, ceux-ci \u00e9tant incapables de les prot\u00e9ger ou \u00e9tant au contraire les auteurs des violences v\u00e9cues. Elle a exprim\u00e9 sa surprise, lors de ses recherches, face \u00e0 ce qu\u2019elle d\u00e9crit comme une \u00ab hypermn\u00e9sie \u00bb des victimes, des enfants en particulier.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les enfants ont vraiment des sc\u00e8nes fig\u00e9es dans leur m\u00e9moire, rench\u00e9rit Me<\/sup> Domitille Philipart, avocate de plusieurs parties civiles, Autour de ces sc\u00e8nes, il peut y avoir du flou. Les rep\u00e8res ne sont pas les m\u00eames que ceux des adultes. Le rapport au temps, en particulier, peut \u00eatre d\u00e9form\u00e9. Certains moments d\u2019attente peuvent sembler durer des heures alors que lors d\u2019une fuite \u00e0 travers la brousse, les heures peuvent au contraire se resserrer. Mais certaines sc\u00e8nes sont fig\u00e9es dans leurs moindres d\u00e9tails. \u00bb La forme d\u2019un arbre \u00e0 courge, un morceau de corps, des tiges de sorgho immobiles. \u00ab Il faut prendre en consid\u00e9ration que ces enfants parlent de lieux qu\u2019ils connaissaient par c\u0153ur, qu\u2019ils arpentaient beaucoup avant les faits, poursuit l\u2019avocate. Ils avaient un ancrage dans ce territoire-l\u00e0 et donc une m\u00e9moire des lieux tr\u00e8s pr\u00e9sente. \u00bb Alors que certains visages disparaissent, eux, dans le magma des souvenirs. Lors de l\u2019instruction, ni Yvette Umutoni Niyonteze, ni Julienne Nyirakuru n\u2019ont su reconna\u00eetre Philippe Hategekimana comme ce fameux \u00ab Biguma \u00bb sur les planches photographiques qu\u2019on leur a pr\u00e9sent\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Mais, comme les autres qui ne l\u2019ont jamais crois\u00e9, ce n\u2019est peut-\u00eatre pas tant contre lui qu\u2019elles se sont constitu\u00e9es parties que pour une question de m\u00e9moire. \u00ab Je pense que l\u2019enjeu pour ces anciens enfants est d\u00e9j\u00e0 que leur parole soit prise en consid\u00e9ration, estime Me<\/sup> Philipart. Pendant l\u2019enqu\u00eate, il y a des auditions qui ne se sont pas tr\u00e8s bien pass\u00e9es parce que l\u2019instruction consid\u00e9rait que les victimes \u00e9taient si jeunes au moment des faits que, s\u00fbrement, elles pouvaient confondre beaucoup de choses. Alors qu\u2019un certain nombre de ces victimes ont vraiment des souvenirs tr\u00e8s pr\u00e9cis. Se constituer partie civile et venir d\u00e9poser \u00e0 l\u2019audience est donc tr\u00e8s important pour elles. \u00bb Et puis, souligne l\u2019avocate, \u00e9tant parfois les seules survivantes de leur famille, \u00ab elles viennent donc d\u00e9poser aussi par devoir de m\u00e9moire \u00bb.<\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"G\u00e9nocide<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tG\u00e9nocide au Rwanda : les mille et une vies de l\u2019officier de gendarmerie jug\u00e9 \u00e0 Paris\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une dizaine de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 15 ans en 1994 sont venues t\u00e9moigner au proc\u00e8s de l\u2019ancien gendarme rwandais Philippe Hategekimana, jug\u00e9 pour g\u00e9nocide aux Assises de Paris. Entre sc\u00e8nes fig\u00e9es, d\u00e9tails disparus et temps d\u00e9form\u00e9, ils racontent le chaos et les massacres \u00e0 hauteur d\u2019enfant. Ils illustrent le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019\u00ab hypermn\u00e9sie \u00bb particuli\u00e8re des […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":118266,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2800],"tags":[2647,2629,4035],"ji_location":[2230,2430],"class_list":["post-118263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competence-universelle","tag-crime-contre-lhumanite","tag-genocide","tag-philippe-hategekimana","ji_location-france","ji_location-rwanda"],"acf":[],"yoast_head":"\nA hauteur d'enfant : t\u00e9moignages du g\u00e9nocide au Rwanda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ils avaient 10 ans en 1994 lors du g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda. En 2023, ils t\u00e9moignent des pires atrocit\u00e9s lors d'un proc\u00e8s en France.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u2019avais 10 ans au Rwanda en 1994 et je suis t\u00e9moin \u00e0 charge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ils avaient 10 ans en 1994 lors du g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda. En 2023, ils t\u00e9moignent des pires atrocit\u00e9s lors d'un proc\u00e8s en France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-20T07:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-25T15:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lena Bjurstr\u00f6m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lena Bjurstr\u00f6m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html\"},\"author\":{\"name\":\"Lena Bjurstr\u00f6m\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/065315577beaf2ece3983b791348902a\"},\"headline\":\"J\u2019avais 10 ans au Rwanda en 1994 et je suis t\u00e9moin \u00e0 charge\",\"datePublished\":\"2023-06-20T07:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T15:29:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html\"},\"wordCount\":2098,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg\",\"keywords\":[\"crime contre l'humanit\u00e9\",\"g\u00e9nocide\",\"Philippe Hategekimana\"],\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tence universelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html\",\"name\":\"A hauteur d'enfant : t\u00e9moignages du g\u00e9nocide au Rwanda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-20T07:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-25T15:29:57+00:00\",\"description\":\"Ils avaient 10 ans en 1994 lors du g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda. En 2023, ils t\u00e9moignent des pires atrocit\u00e9s lors d'un proc\u00e8s en France.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg\",\"width\":1200,\"height\":833,\"caption\":\"L\u00e9gende : Une dizaine de Rwandais \u00e2g\u00e9s de moins de 15 ans en 1994 ont t\u00e9moign\u00e9 au proc\u00e8s de Philippe Hategekimana, \u00e0 Paris, des enfants victimes devenus de d\u00e9licats t\u00e9moins de l'accusation. \u00a9 Benoit Peyrucq\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u2019avais 10 ans au Rwanda en 1994 et je suis t\u00e9moin \u00e0 charge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Lena Bjurstr\u00f6m\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-bjurstr\u00f6m-03827493\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/lbjurstrom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A hauteur d'enfant : t\u00e9moignages du g\u00e9nocide au Rwanda","description":"Ils avaient 10 ans en 1994 lors du g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda. En 2023, ils t\u00e9moignent des pires atrocit\u00e9s lors d'un proc\u00e8s en France.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J\u2019avais 10 ans au Rwanda en 1994 et je suis t\u00e9moin \u00e0 charge","og_description":"Ils avaient 10 ans en 1994 lors du g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda. En 2023, ils t\u00e9moignent des pires atrocit\u00e9s lors d'un proc\u00e8s en France.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2023-06-20T07:03:37+00:00","article_modified_time":"2023-09-25T15:29:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":833,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lena Bjurstr\u00f6m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lena Bjurstr\u00f6m","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html"},"author":{"name":"Lena Bjurstr\u00f6m","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/065315577beaf2ece3983b791348902a"},"headline":"J\u2019avais 10 ans au Rwanda en 1994 et je suis t\u00e9moin \u00e0 charge","datePublished":"2023-06-20T07:03:37+00:00","dateModified":"2023-09-25T15:29:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html"},"wordCount":2098,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg","keywords":["crime contre l'humanit\u00e9","g\u00e9nocide","Philippe Hategekimana"],"articleSection":["Comp\u00e9tence universelle"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html","name":"A hauteur d'enfant : t\u00e9moignages du g\u00e9nocide au Rwanda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg","datePublished":"2023-06-20T07:03:37+00:00","dateModified":"2023-09-25T15:29:57+00:00","description":"Ils avaient 10 ans en 1994 lors du g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda. En 2023, ils t\u00e9moignent des pires atrocit\u00e9s lors d'un proc\u00e8s en France.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda_proces-Hategekimana-6_@Benoit-Peyrucq.jpg","width":1200,"height":833,"caption":"L\u00e9gende : Une dizaine de Rwandais \u00e2g\u00e9s de moins de 15 ans en 1994 ont t\u00e9moign\u00e9 au proc\u00e8s de Philippe Hategekimana, \u00e0 Paris, des enfants victimes devenus de d\u00e9licats t\u00e9moins de l'accusation. \u00a9 Benoit Peyrucq"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118263-j-avais-10-ans-rwanda-1994-je-suis-temoin-a-charge.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u2019avais 10 ans au Rwanda en 1994 et je suis t\u00e9moin \u00e0 charge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Lena Bjurstr\u00f6m","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-bjurstr\u00f6m-03827493"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/lbjurstrom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118263"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122242,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118263\/revisions\/122242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118263"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=118263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}