{"id":118644,"date":"2023-06-29T10:29:45","date_gmt":"2023-06-29T08:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=118644"},"modified":"2025-12-23T18:05:18","modified_gmt":"2025-12-23T17:05:18","slug":"hategekimana-proces-temoin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html","title":{"rendered":"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019ancien gendarme rwandais Philippe Hategekimana a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, le 28 juin, par la justice fran\u00e7aise, pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Au cours des derniers jours de ce proc\u00e8s o\u00f9 les t\u00e9moignages auront \u00e9t\u00e9 centraux, l\u2019accusation et la d\u00e9fense se sont affront\u00e9es sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 des r\u00e9cits et des personnes venues t\u00e9moigner. Une confrontation caract\u00e9ristique des proc\u00e8s sur le g\u00e9nocide au Rwanda, pr\u00e8s de trente ans apr\u00e8s les faits.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Trente-et-un jours d\u2019audience, 106 t\u00e9moins et parties civiles entendus, 288 heures de d\u00e9bat : jug\u00e9 \u00e0 Paris depuis le 10 mai pour \u00ab g\u00e9nocide \u00bb, \u00ab crimes contre l\u2019humanit\u00e9 \u00bb, \u00ab complicit\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 \u00bb et \u00ab entente en vue de participer \u00e0 la commission \u00bb de ces crimes, Philippe Hategekimana<\/a> a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable, le 28 juin, de la quasi-totalit\u00e9 des charges qui pesaient contre lui.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ancien gendarme rwandais \u2013 naturalis\u00e9 fran\u00e7ais en 2005 sous le nom de Philippe Manier \u2013 \u00e9tait accus\u00e9 de multiples meurtres et massacres commis sur le territoire de la compagnie de gendarmes de Nyanza, o\u00f9 il \u00e9tait adjudant-chef, dans la province de Butare, au sud du pays.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019au bout, l\u2019accus\u00e9 aura plaid\u00e9 son innocence, assurant avoir, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des massacres, quitt\u00e9 la r\u00e9gion et, par ailleurs, aid\u00e9 plusieurs familles tutsies \u00e0 s\u2019\u00e9chapper. \u00ab Le g\u00e9nocide a bien eu lieu, j\u2019en ai \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin. Mais je n\u2019ai rien \u00e0 me reprocher \u00bb, d\u00e9clarait-il encore le 20 juin. S\u2019il a pu \u00eatre, au d\u00e9but du proc\u00e8s, disert sur son parcours avant et apr\u00e8s le g\u00e9nocide, Hategekimana aura, tout au long des audiences, refus\u00e9 de commenter les faits dont on l\u2019accuse, se bornant \u00e0 affirmer qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Que savons-nous de Philippe Hategekimana ? \u00bb, interroge l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale C\u00e9line Viguier, le 26 juin. \u00ab \u201cAucun commentaire\u201d aura sans doute \u00e9t\u00e9 la phrase qu\u2019il aura le plus prononc\u00e9e avec \u201cCe t\u00e9moin, je ne le connais pas\u201d. \u00bb Rappelant que nul membre de la famille de l\u2019accus\u00e9 n\u2019est venu t\u00e9moigner, elle poursuit : \u00ab Le sentiment que l\u2019on a, c\u2019est que M. Philippe Manier ne veut surtout pas que l\u2019on en sache trop sur lui, afin sans doute que l\u2019on s\u2019en tienne \u00e0 la version de lui-m\u00eame qu\u2019il veut bien donner. \u00bb Et c\u2019est cette version que les deux avocates g\u00e9n\u00e9rales se sont attach\u00e9es \u00e0 d\u00e9monter, pi\u00e8ce par pi\u00e8ce, lors d\u2019un expos\u00e9 de pr\u00e8s de cinq heures au terme duquel elles ont requis une condamnation \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les tergiversations de \u00ab Biguma \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 commencer par la question de sa pr\u00e9sence dans la r\u00e9gion de Nyanza lors de ces sanglantes journ\u00e9es de massacre, du 23 avril \u00e0 courant mai. Hategekimana affirme qu\u2019il \u00e9tait alors en partance ou parti, mut\u00e9 \u00e0 Kigali. \u00ab Doit-on le croire ? \u00bb, fait mine de s\u2019interroger C\u00e9line Viguier. \u00ab Ses d\u00e9clarations ont tellement vari\u00e9, s\u2019adaptant \u00e0 son interlocuteur. \u00bb L\u2019ancien gendarme, rappelle-t-elle, a, au fil du temps, donn\u00e9 des dates de d\u00e9part diff\u00e9rentes, d\u00e9clarant \u00eatre peu s\u00fbr du jour pr\u00e9cis - \u00ab c\u2019\u00e9tait il y a si longtemps \u00bb, avait-il dit \u00e0 la juge d\u2019instruction. Tandis que plusieurs \u00ab t\u00e9moignages concordants \u00bb placent ce d\u00e9part \u00ab \u00e0 la mi-mai \u00bb au plus t\u00f4t, souligne la procureure. Hategekimana \u00ab entretient un rapport particulier \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb, ass\u00e8ne-t-elle, rappelant que l\u2019homme s\u2019est invent\u00e9 un pass\u00e9 lors de sa demande d\u2019asile, mais aussi dans les curriculum vitae produits dans le cadre de sa recherche d\u2019emploi, et qu\u2019il a chang\u00e9 plusieurs fois de noms. Quant \u00e0 ce surnom de \u00ab Biguma \u00bb, sous lequel victimes et t\u00e9moins l\u2019ont d\u00e9sign\u00e9 tout au long des d\u00e9bats, l\u2019accus\u00e9 ne l\u2019a ni\u00e9 qu\u2019aux derniers jours de ce proc\u00e8s, lors de son interrogatoire final, appuie sa coll\u00e8gue Louisa Ait Hamou. \u00ab Philippe Hategekimana est \u201cBiguma\u201d, affirme-t-elle, et c\u2019est ainsi que nous le d\u00e9signerons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale s\u2019attache \u00e0 d\u00e9montrer les incoh\u00e9rences du r\u00e9cit de l\u2019accus\u00e9 \u2013 du peu de noms de coll\u00e8gues dont celui-ci se souvient, tout en se pr\u00e9tendant le \u00ab DRH \u00bb de la compagnie de Nyanza, \u00e0 ses contradictions quand il dit n\u2019avoir entendu parler ni de la colline de Nyabubare, pourtant dans la zone de sa compagnie, ni du bourgmestre Narcisse Nyagasaza, qu\u2019il est accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9. \u00ab Comment pouvait-il ne pas le conna\u00eetre ? s\u2019exclame Louisa Ait Hamou, M\u00eame en temps normal, les gendarmes avaient affaire aux autorit\u00e9s civiles de leur secteur. Et Narcisse Nyagasaza \u00e9tait l\u2019un des rares \u00e9lus tutsis de la r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mensonges ou inexactitudes ?<\/h2>\n\n\n\n

Au contraire de celui de l\u2019accus\u00e9, le r\u00e9cit de t\u00e9moins comme Isra\u00ebl Dusingizimana \u2013 condamn\u00e9 pour g\u00e9nocide au Rwanda et qui a notamment racont\u00e9 la coordination entre les miliciens interahamwe et l\u2019accus\u00e9 avec ses gendarmes lors du massacre de la colline de Nyabubare \u2013 n\u2019a pas vari\u00e9, remarquent les avocates g\u00e9n\u00e9rales. \u00ab Il y a tant de r\u00e9cits concordants \u00bb, affirme C\u00e9line Viguier, prenant l\u2019exemple de ces deux t\u00e9moins \u00ab qui ne se connaissent absolument pas \u00bb mais d\u00e9crivent une m\u00eame sc\u00e8ne o\u00f9 l\u2019adjudant-chef tire sur une femme en train d\u2019accoucher sur la colline de Nyamure. \u00ab Si aujourd\u2019hui, les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et les crimes de g\u00e9nocide peuvent \u00eatre document\u00e9s en temps r\u00e9el, ce n\u2019\u00e9tait pas le cas \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits, plaide-t-elle. Ce qui nous reste, ce sont les r\u00e9cits des victimes, des survivants. Et ces rescap\u00e9s sont peu nombreux, tant les Tutsis ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s. Personne ne devait pouvoir t\u00e9moigner de ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Rwanda \u00e0 cette p\u00e9riode. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ces r\u00e9cits sont \u00ab rares et pr\u00e9cieux \u00bb, insiste-t-elle. \u00ab Nous ne disons pas que tout r\u00e9cit doit \u00eatre pris au s\u00e9rieux, reprend l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale, mais diff\u00e9rencions bien les mensonges des inexactitudes. Chaque t\u00e9moignage doit \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9 \u00e0 l\u2019aune du temps qui passe. Peut-on reprocher \u00e0 une personne qui a perdu toute sa famille de ne pas se souvenir exactement du jour, de l\u2019heure ? De l\u2019endroit o\u00f9 elle se trouvait ? De la marque ou de la couleur d\u2019une voiture ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

A ces victimes, Hategekimana n\u2019a oppos\u00e9 qu\u2019un manque flagrant d\u2019empathie, ass\u00e8ne C\u00e9line Viguier. Lors de sa derni\u00e8re d\u00e9claration, l\u2019accus\u00e9 \u00ab a dit compatir sinc\u00e8rement \u00e0 la souffrance des victimes, mais il les traite de menteuses \u00bb, d\u00e9nonce-t-elle. Au contraire, lors de ses expertises psychologiques, \u00ab M. Manier s\u2019est \u00e9panch\u00e9 sur sa propre souffrance, ses propres disparus \u00bb, notamment lors de l\u2019attaque par le Front Patriotique Rwandais (FPR, opposition arm\u00e9e ayant pris le pouvoir au Rwanda en juillet 1994) du camp o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. \u00ab Nul ne conteste les crimes du FPR, mais personne ne saurait les qualifier de g\u00e9nocide et ils n\u2019effacent en rien ce qui s\u2019est pass\u00e9 auparavant, tranche l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale. Mais ces crimes permettent aux g\u00e9nocidaires de renverser le narratif. De bourreaux, ils deviennent victimes. Et c\u2019est exactement le discours qu\u2019a tenu M. Manier. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons un accus\u00e9 qui conteste toute l\u2019accusation, qui au contraire se pr\u00e9sente comme victime, qui n\u2019exprime aucune empathie, qui n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 mentir pour arriver \u00e0 ses fins et qui n\u2019a jamais permis \u00e0 la cour de savoir qui il \u00e9tait vraiment \u00bb, ajoute-t-elle. Or, loin d\u2019un simple ex\u00e9cutant, Hategekimana \u00ab a impuls\u00e9 le g\u00e9nocide \u00bb dans la r\u00e9gion de Nyanza, affirment les procureures, qui concluent : \u00ab la France ne peut pas \u00eatre une terre d\u2019asile pour les g\u00e9nocidaires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab On a un vrai probl\u00e8me de cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

La France ne peut prendre la responsabilit\u00e9 d\u2019une condamnation inique, r\u00e9plique la d\u00e9fense. Le 27 juin, dans une plaidoirie \u00e0 quatre voix, les avocats de Hategekimana ont demand\u00e9 \u00e0 la cour un acquittement sur toutes les charges. Et aux avocates g\u00e9n\u00e9rales qui, la veille, d\u00e9non\u00e7aient les incoh\u00e9rences et variations du r\u00e9cit de l\u2019accus\u00e9, la d\u00e9fense a oppos\u00e9 sa critique des contradictions et des lacunes des t\u00e9moignages qui se sont succ\u00e9d\u00e9s au fil des deux derniers mois.<\/p>\n\n\n\n

Alors que Me<\/sup> Margarita Duque, durant plus de quarante minutes, s\u2019attache \u00e0 d\u00e9tricoter de nombreux t\u00e9moignages sur les crimes commis aux barri\u00e8res \u00e9rig\u00e9es \u00e0 travers la r\u00e9gion - \u00ab des t\u00e9moignages par ou\u00ef-dire \u00bb -, son confr\u00e8re, Me<\/sup> Fabio Lhote, s\u2019attaque \u00e0 ceux portant sur le massacre de la colline de Nyamure. \u00ab Faisons un peu d\u2019arithm\u00e9tique, propose-t-il. Sur les 18 personnes auditionn\u00e9es, quatre n\u2019ont jamais entendu parler de Biguma, dix r\u00e9p\u00e8tent ce qu\u2019on leur a dit et les quatre t\u00e9moignages restant pr\u00eatent \u00e0 caution, \u00e9tant confus, mensongers et port\u00e9s par des personnes condamn\u00e9es pour g\u00e9nocide. Sur les \u00e9v\u00e8nements de l\u2019Isar Songa, c\u2019est encore plus flagrant, douze personnes ont \u00e9t\u00e9 entendues, neuf d\u2019entre elles n\u2019ont jamais entendu parler de Biguma et pas un t\u00e9moin oculaire ne peut attester de la pr\u00e9sence de Philippe Hategekimana sur place ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Nombre de t\u00e9moins ont vari\u00e9 dans leurs r\u00e9cits entre les interrogatoires des enqu\u00eateurs et les audiences, assure-t-il, d\u00e9clarant tour \u00e0 tour avoir vu l\u2019accus\u00e9 sur les lieux des faits, ou avoir entendu quelqu\u2019un dire que Biguma \u00e9tait arriv\u00e9, avant de finalement d\u00e9clarer avoir appris apr\u00e8s coup que ledit Biguma \u00e9tait impliqu\u00e9. \u00ab On a un vrai probl\u00e8me de cr\u00e9dibilit\u00e9. Est-ce que vous l\u2019avez vu ? Pas vu ? Entendu ? Pas entendu ? Les gens ne savent pas vous dire, s\u2019emporte l\u2019avocat avec force moulinets de bras. \u00c7a vous donne une id\u00e9e du pouvoir de la rumeur et ce dossier, c\u2019est \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Contrairement aux simples t\u00e9moins, les parties civiles, si nombreuses dans ce dossier, ne pr\u00eatent pas le serment de dire \u00ab toute la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb, insiste l\u2019avocat. \u00ab Leur parole vaut celle de l\u2019accus\u00e9, il faut le rappeler. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pas de n\u00e9gation du g\u00e9nocide<\/h2>\n\n\n\n

Or cette parole n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre ni\u00e9e, proteste Me<\/sup> Duque, l\u2019accus\u00e9 \u00e9tant pr\u00e9sent\u00e9 de telle mani\u00e8re que chacun de ses actes pr\u00eaterait \u00e0 caution. \u00ab M. Manier a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019exercer son droit au silence ; des parties civiles ont estim\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un aveu. En quoi exercer un droit peut-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un aveu ? \u00bb, s\u2019indigne l\u2019avocate. Elle dit \u00e0 quel point les victimes ont pu la toucher \u00ab personnellement \u00bb mais qu\u2019il \u00ab faut \u00e9galement comprendre que la majorit\u00e9 d\u2019entre elles ne connaissaient pas M. Manier et elles ont simplement entendu dire qu\u2019il suffisait de venir t\u00e9moigner ici pour obtenir des r\u00e9ponses \u00bb. Quant aux accusations de n\u00e9gationnisme dont, selon elle, la d\u00e9fense a pu faire l\u2019objet au cours de ce proc\u00e8s, elle les balaye : \u00ab M. Manier lui-m\u00eame ne nie pas le g\u00e9nocide. Et pour reprendre ses mots : reconna\u00eetre son innocence, ce n\u2019est pas nier la souffrance des victimes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e9moignages forment bien \u00ab la colonne vert\u00e9brale \u00bb de ce dossier, souligne Me<\/sup> Alexis Guedj. Or, quand un dossier repose \u00ab uniquement sur des preuves testimoniales, la moindre des choses c\u2019est que ces t\u00e9moignages soient inattaquables \u00bb. Sur le massacre de la colline de Nyabubare, \u00ab on a entendu une vingtaine de t\u00e9moins, et tout cela pour arriver \u00e0 quoi ? Quoi de s\u00fbr, quoi d\u2019intangible, quoi qui soit v\u00e9ritablement dans le domaine de la preuve, une preuve parfaite qui fasse que, juriste ou non, nous pouvons y croire ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Condamner la preuve des condamn\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Mais c\u2019est \u00e0 la parole des anciens g\u00e9nocidaires de la r\u00e9gion de Nyanza, condamn\u00e9s au Rwanda et comparaissant d\u00e9tenus, que la d\u00e9fense s\u2019attaque tout particuli\u00e8rement. Une parole tr\u00e8s incriminante pour l\u2019accus\u00e9, qui le place au c\u0153ur des faits. \u00ab M. Philippe Hategekimana est pr\u00e9sum\u00e9 innocent, rappelle Me<\/sup> Guedj, Et on met sa parole en balance avec celle de personnes condamn\u00e9es pour des crimes horribles, auxquelles on donne davantage de cr\u00e9dit ? Et vous, jur\u00e9s, vous vous dites : c\u2019est \u00e7a, la justice que je dois rendre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Me<\/sup> Emmanuel Altit reprend de vol\u00e9e : \u00ab Est-il possible de juger sans se poser la question des faux t\u00e9moins-d\u00e9tenus ? Tous ceux qui suivent les proc\u00e8s sur le Rwanda savent que la question de la cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moins emprisonn\u00e9s se pose. Comment pourrait-il en \u00eatre autrement dans un pays qui n\u2019est pas un Etat de droit ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La veille, les avocates g\u00e9n\u00e9rales ont fustig\u00e9 toute notion de complot de Kigali insinu\u00e9e par la d\u00e9fense, consacrant pr\u00e8s d\u2019une demi-heure au sujet. \u00ab Pour la d\u00e9fense, d\u00e8s lors qu\u2019ils mettent directement en cause l\u2019accus\u00e9, les t\u00e9moins seraient des menteurs et des manipulateurs. Pour beaucoup il s\u2019agit d\u2019assaillants et il faut dire ce qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 : des assassins. Mais quel serait leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 t\u00e9moigner ? \u00bb lance C\u00e9line Viguier. L\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale rappelle certes que, dans le cadre de la justice rwandaise, les condamn\u00e9s qui ont reconnu les faits et demand\u00e9 pardon aux victimes ont, en effet, b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de remises de peine. Mais que ceux qui n\u2019ont pas plaid\u00e9 coupable n\u2019ont jamais obtenu quoi que ce soit et \u00ab certainement pas \u00bb en \u00e9change de t\u00e9moignages. Et au-del\u00e0, \u00ab pour quelle raison le Rwanda mettrait-il tout en \u0153uvre pour faire condamner un gendarme innocent, un \u201cpetit poisson\u201d pour citer son \u00e9pouse ? \u00bb, questionne la procureure. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est simple : parce qu\u2019il est l\u00e0, expos\u00e9 du fait de la d\u00e9nonciation dont il a fait l\u2019objet, \u00bb r\u00e9plique Me<\/sup> Altit. \u00ab Le r\u00e9gime rwandais est un r\u00e9gime dictatorial. Un tel r\u00e9gime a besoin de l\u00e9gitimit\u00e9. Et quelle meilleure l\u00e9gitimit\u00e9 que de se placer en d\u00e9fenseur des victimes du g\u00e9nocide ? D\u2019autant que cela permet de mettre en accusation la France, accus\u00e9e d\u2019avoir soutenu les g\u00e9nocidaires. \u00bb Pour son avocat, Hategekimana n\u2019est rien de moins qu\u2019un \u00ab bouc-\u00e9missaire \u00bb, entra\u00een\u00e9 dans un \u00ab rapport de force politique qui le d\u00e9passe \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Au bout du doute<\/h2>\n\n\n\n

Pourtant, assure-t-il aux jur\u00e9s, vous n\u2019avez m\u00eame pas besoin d\u2019entrer dans ce d\u00e9bat. \u00ab C\u2019est sur l\u2019accusation que repose la charge de la preuve, rappelle-t-il. La d\u00e9fense n\u2019a rien \u00e0 prouver. La d\u00e9fense doit montrer la faiblesse, les lacunes b\u00e9antes du dossier. Elle doit souligner les doutes. \u00bb Et ces doutes sont si nombreux qu\u2019ils forment \u00ab un oc\u00e9an \u00bb, assure l\u2019avocat. Le probl\u00e8me majeur, reprend Me<\/sup> Guedj, \u00ab c\u2019est la preuve \u00bb. \u00ab On vous pousse \u00e0 d\u00e9signer un coupable sur la base d\u2019un dossier b\u00e2ti sur du sable. La France aurait-elle un complexe de culpabilit\u00e9 si fort parce qu\u2019elle a laiss\u00e9 faire ce g\u00e9nocide ? Et on vous demande \u00e0 vous, cour d\u2019Assises, d\u2019endosser cette responsabilit\u00e9 ? Il n\u2019y a rien de pire que de condamner un homme sur des ou\u00ef-dire, sur des ragots. Cela devrait nous renvoyer, nous Fran\u00e7ais \u00e0 notre histoire \u00bb, plaide-t-il. Et, relisant le serment des jur\u00e9s, il rappelle, comme chacun de ses confr\u00e8res avant lui, que \u00ab le doute doit profiter \u00e0 l\u2019accus\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Au bout d\u2019un long d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, la cour a d\u00e9cid\u00e9 que ce doute n\u2019existait pas.<\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"G\u00e9nocide<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tG\u00e9nocide au Rwanda : les mille et une vies de l\u2019officier de gendarmerie jug\u00e9 \u00e0 Paris\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ancien gendarme rwandais Philippe Hategekimana a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, le 28 juin, par la justice fran\u00e7aise, pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Au cours des derniers jours de ce proc\u00e8s o\u00f9 les t\u00e9moignages auront \u00e9t\u00e9 centraux, l\u2019accusation et la d\u00e9fense se sont affront\u00e9es sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 des r\u00e9cits et des personnes […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":118649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2800],"tags":[2647,2629,2770,4035],"ji_location":[2230,2430],"class_list":["post-118644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competence-universelle","tag-crime-contre-lhumanite","tag-genocide","tag-jugement","tag-philippe-hategekimana","ji_location-france","ji_location-rwanda"],"acf":[],"yoast_head":"\nHategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Paris, Philippe Hategekimana est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 au Rwanda. La cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moignages \u00e9tait au c\u0153ur de cet proc\u00e8s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Paris, Philippe Hategekimana est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 au Rwanda. La cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moignages \u00e9tait au c\u0153ur de cet proc\u00e8s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-29T08:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T17:05:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lena Bjurstr\u00f6m\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lena Bjurstr\u00f6m\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html\"},\"author\":{\"name\":\"Lena Bjurstr\u00f6m\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/065315577beaf2ece3983b791348902a\"},\"headline\":\"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin\",\"datePublished\":\"2023-06-29T08:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T17:05:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html\"},\"wordCount\":2789,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg\",\"keywords\":[\"crime contre l'humanit\u00e9\",\"g\u00e9nocide\",\"jugement\",\"Philippe Hategekimana\"],\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tence universelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html\",\"name\":\"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-29T08:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T17:05:18+00:00\",\"description\":\"A Paris, Philippe Hategekimana est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 au Rwanda. La cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moignages \u00e9tait au c\u0153ur de cet proc\u00e8s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg\",\"width\":1200,\"height\":847,\"caption\":\"106 t\u00e9moins et parties civiles ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9s et enregistr\u00e9s au cours de 288 heures de d\u00e9bats que le proc\u00e8s de Philippe Hategekimana \u00e0 compt\u00e9es, devant la justice fran\u00e7aise. \u00a9 Beno\u00eet Peyrucq\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Lena Bjurstr\u00f6m\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-bjurstr\u00f6m-03827493\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/lbjurstrom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin","description":"A Paris, Philippe Hategekimana est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 au Rwanda. La cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moignages \u00e9tait au c\u0153ur de cet proc\u00e8s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin","og_description":"A Paris, Philippe Hategekimana est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 au Rwanda. La cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moignages \u00e9tait au c\u0153ur de cet proc\u00e8s.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2023-06-29T08:29:45+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T17:05:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":847,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lena Bjurstr\u00f6m","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lena Bjurstr\u00f6m","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html"},"author":{"name":"Lena Bjurstr\u00f6m","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/065315577beaf2ece3983b791348902a"},"headline":"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin","datePublished":"2023-06-29T08:29:45+00:00","dateModified":"2025-12-23T17:05:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html"},"wordCount":2789,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg","keywords":["crime contre l'humanit\u00e9","g\u00e9nocide","jugement","Philippe Hategekimana"],"articleSection":["Comp\u00e9tence universelle"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html","name":"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg","datePublished":"2023-06-29T08:29:45+00:00","dateModified":"2025-12-23T17:05:18+00:00","description":"A Paris, Philippe Hategekimana est condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9 au Rwanda. La cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moignages \u00e9tait au c\u0153ur de cet proc\u00e8s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Rwanda-France_proces-Hategekimana-trial-screens_@Benoit-Peryrucq.jpg","width":1200,"height":847,"caption":"106 t\u00e9moins et parties civiles ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9s et enregistr\u00e9s au cours de 288 heures de d\u00e9bats que le proc\u00e8s de Philippe Hategekimana \u00e0 compt\u00e9es, devant la justice fran\u00e7aise. \u00a9 Beno\u00eet Peyrucq"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/118644-hategekimana-proces-temoin.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hategekimana, proc\u00e8s t\u00e9moin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Lena Bjurstr\u00f6m","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lena-bjurstr\u00f6m-03827493"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/lbjurstrom"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118644"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118662,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118644\/revisions\/118662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118644"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=118644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}