\nArusha, 2 septembre 2010 (FH) - La poursuite ne fera pas appel de la condamnation à 25 ans de prison prononcée en août par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) à l'encontre de l'ancien gouverneur adjoint Dominique Ntawukulilyayo, reconnu coupable de génocide.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n"Nous ne faisons pas appel dans l'affaire Ntawukulilyayo", a déclaré le chef de l'accusation Richard Karegyesa à l'Agence Hirondelle jeudi. Il a refusé de donné plus de détails pour expliquer cette décision.\n<\/p>\n
\n
\nDominique Ntawukulilyayo a pour sa part annoncé son intention de faire appel. La chambre chargée des Appels lui a demandé de déposer sa demande avant le 6 septembre. Par ailleurs, la même chambre lui a accordé 45 jours supplémentaires pour déposer son mémoire d'appel à compter de la réception de la version française de son jugement. Cette traduction est attendue pour le 10 décembre 2010, le jugement prononcé en anglais ayant été rendu le 3 août.\n<\/p>\n
\n
\nRichard Karegyesa a en revanche annoncé qu'il comptait faire appel dans le cas de l'ancien homme d'affaires Yusuf Munyakazi, condamné à 25 ans de prison pour génocide et crimes contre l'humanité le 30 juin 2010. Une demande en ce sens a déjà été déposée, a-t-il ajouté.\n<\/p>\n
\n
\nMunyakazi souhaite également faire appel de sa condamnation mais sa démarche est affectée par le meurtre de son avocat, le professeur tanzanien Jwani Mwaikusa, tué par des inconnus à Dar es Salaam, en juillet dernier.\n<\/p>\n
\n
\nFK\/NI\/GF\n<\/p>\n
\n© Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 2 septembre 2010 (FH) - La poursuite ne fera pas appel de la condamnation à 25 ans de prison prononcée en août par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) à l'encontre de l'ancien gouverneur adjoint Dominique Ntawukulilyayo, reconnu coupable de génocide.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-12358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n