{"id":124368,"date":"2023-11-06T15:46:10","date_gmt":"2023-11-06T14:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=124368"},"modified":"2023-11-07T16:36:44","modified_gmt":"2023-11-07T15:36:44","slug":"colombie-chemin-verite-exil-force","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html","title":{"rendered":"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>En juin 2022, la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie d\u00e9voile son rapport final en dix volumes et ferme ses portes deux mois plus tard. Pour l'un de ses enqu\u00eateurs, Eduardo Andr\u00e9s Celis, qui a accept\u00e9 de se confier \u00e0 Justice Info, cet acte solennel n'a pas \u00e9t\u00e9 un tournant entre quatre ann\u00e9es d\u2019un travail extraordinaire et de nouvelles opportunit\u00e9s, mais le d\u00e9but d'une tourmente sans fin qui l'a contraint \u00e0 l'exil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Au moment o\u00f9 la commission de la v\u00e9rit\u00e9 met la derni\u00e8re main \u00e0 son <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/104039-message-commission-verite-colombie.html\">rapport final<\/a> historique pour la Colombie, Andr\u00e9s Celis subit une m\u00e9tamorphose inattendue. De fonctionnaire qui comme des centaines d\u2019autres ont interrog\u00e9 avec soin et empathie des milliers de survivants et d'ex-combattants, il devient victime lui-m\u00eame, comme celles qu'il a \u00e9cout\u00e9es pendant des heures. Durant les treize mois qui vont suivre, Celis fait face \u00e0 une d\u00e9pression aigu\u00eb, \u00e0 une insomnie qui pousse son corps dans ses retranchements et \u00e0 la solitude de l'exil, apr\u00e8s que deux vols et un flot de menaces de mort l'ont contraint \u00e0 quitter le pays en septembre 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cas de Celis illustre une r\u00e9alit\u00e9 dramatique pour plusieurs op\u00e9rateurs de la <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/justice-transitionnelle\">justice transitionnelle<\/a> dans un pays qui <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/108596-gustavo-petro-president-colombien-nouveau-systeme-justice-transitionnelle.html\">met fin par \u00e9tapes \u00e0 son conflit arm\u00e9<\/a>, mais o\u00f9 des dizaines de structures criminelles farouchement oppos\u00e9es \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 la r\u00e9habilitation des victimes, ou aux deux, survivent. Son histoire - et celle d'au moins deux de ses coll\u00e8gues de la Commission v\u00e9rit\u00e9 - met en lumi\u00e8re les questions qui se posent pour <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/44099-justice-transitionnelle-le-fascinant-defi-colombien.html\">l'un des mod\u00e8les contemporains de transition<\/a> les plus innovants. Comment peut-elle disposer d'\u00e9quipes de psychologues au service des victimes et des auteurs de crimes, mais pas de ses propres fonctionnaires ? Et qui prot\u00e8ge un fonctionnaire d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 la cause de la justice transitionnelle une fois que l'institution pour laquelle il travaillait cesse d'exister ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-l-impression-de-me-noyer-nbsp\">\u00ab&nbsp;L\u2019impression de me noyer&nbsp;\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>Celis, journaliste et politologue de 31 ans, vient de passer un an loin de Colombie. Un exil forc\u00e9 d\u00e9crit <a href=\"https:\/\/andrescelis.substack.com\/\">dans son blog<\/a> comme \u00ab&nbsp;l\u2019impression de me noyer avec un masque \u00e0 oxyg\u00e8ne&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Travailler comme chercheur \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR) de Colombie \u00e9tait un r\u00eave pour lui. C'\u00e9tait aussi l'occasion de r\u00e9unir ses deux domaines d\u2019expertise. Il avait travaill\u00e9 auparavant pendant cinq ans \u00e0 Verdad Abierta, un m\u00e9dia en ligne innovant ax\u00e9 sur la compr\u00e9hension de la dynamique du conflit arm\u00e9. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 \u00e0 Rutas del Conflicto, un autre organe d'information bas\u00e9 sur une application mobile qui informe les Colombiens des trag\u00e9dies survenues dans chaque r\u00e9gion du pays qu'ils traversent.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est pourquoi, lorsqu'une agence des Nations unies lance un appel \u00e0 candidatures pour faire partie de l'\u00e9quipe de pr\u00e9paration de la CVR, il n'h\u00e9site pas. \u00ab&nbsp;Avec un groupe d'amis, nous avons pens\u00e9 qu'une Commission v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tait l\u2019endroit o\u00f9 nous pourrions apporter notre petite pierre \u00e0 tout ce qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 auparavant&nbsp;\u00bb, confie-t-il \u00e0 Justice Info par visioconf\u00e9rence depuis un pays europ\u00e9en qui lui a accord\u00e9 un visa humanitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois la Commission v\u00e9rit\u00e9 mise en place, il rejoint une \u00e9quipe de six personnes charg\u00e9es de mener des entretiens avec des personnes cl\u00e9s. Il ne s'agissait pas n\u00e9cessairement de personnalit\u00e9s de premier plan, mais de t\u00e9moins politiques ou militaires exceptionnels des d\u00e9cennies de violence et des m\u00e9canismes qui ont permis de les reproduire \u00e0 l'infini. Quand la personne interrog\u00e9e \u00e9tait en prison, les entretiens pouvaient durer des mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Celis s'est vu confier les anciens paramilitaires et trafiquants de drogue. Il travaille main dans la main avec le commissaire <a href=\"https:\/\/www.comisiondelaverdad.co\/alejandro-valencia-villa\">Alejandro Valencia Villa<\/a>, un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humain qui a travaill\u00e9 dans plusieurs commissions v\u00e9rit\u00e9 en Am\u00e9rique latine. C'est une tr\u00e8s belle p\u00e9riode pour lui. \u00ab&nbsp;J'ai longtemps \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de faire ce travail&nbsp;\u00bb, se souvient-il.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-operation-citron-presse-nbsp-avec-un-baron-de-la-drogue\">\u00ab&nbsp;Op\u00e9ration citron press\u00e9&nbsp;\u00bb avec un baron de la drogue<\/h2>\n\n\n\n<p>Le calvaire de Celis commence apr\u00e8s ses visites \u00e0 l'une de ces personnes cl\u00e9s. A 13 reprises, il va rencontrer Dairo Usuga, mieux connu sous le nom d\u2019\u00ab&nbsp;Otoniel&nbsp;\u00bb, un commandant du Clan du Golfe qui vient d\u2019\u00eatre <a href=\"https:\/\/www.elespectador.com\/judicial\/la-captura-de-alias-otoniel\/\">arr\u00eat\u00e9<\/a>. La CVR estimait qu'il pouvait \u00eatre en possession d\u2019informations importantes sur le conflit arm\u00e9 car, avant de diriger l'un des plus grands r\u00e9seaux de trafic de drogue du pays, il \u00e9tait membre de la <a href=\"https:\/\/verdadabierta.com\/de-maoistas-a-capos\/\">gu\u00e9rilla mao\u00efste<\/a> de l'Arm\u00e9e populaire de lib\u00e9ration (EPL) et des Forces d'autod\u00e9fense unies de Colombie (AUC), un groupe paramilitaire d'extr\u00eame-droite. C\u2019est une figure embl\u00e9matique de ce que les Colombiens appellent le \u00ab&nbsp;retournement de veste&nbsp;\u00bb <a href=\"https:\/\/www.comisiondelaverdad.co\/caso-transfuguismo\">d\u2019un groupe arm\u00e9 \u00e0 l\u2019autre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Celis, il s'agit d'un \u00ab&nbsp;entretien inachev\u00e9&nbsp;\u00bb. Au cours d'une douzaine de visites dans sa cellule lourdement gard\u00e9e \u00e0 Bogota, ils rencontrent de nombreux obstacles. On leur dit qu'ils ne peuvent enregistrer, ou que les stylos sont interdits. Une autre fois, on leur dit que Valencia n\u2019est pas enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es de la police nationale et qu'il ne peut pas entrer. Lors d'une autre s\u00e9ance, l'enregistreur s'arr\u00eate brusquement \u00e0 deux reprises et, lors d'une autre, il enregistre un son blanc. Autant d'obstacles qui, cumul\u00e9s, r\u00e9duisent la qualit\u00e9 du temps pass\u00e9 avec Usuga. Ils ont l'impression, dit Celis, de subir ce qu'il appelle une \"op\u00e9ration citron press\u00e9\" : on les presse de toutes parts jusqu'\u00e0 ce qu'ils abandonnent.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d\u2019une derni\u00e8re session, le 17 f\u00e9vrier 2022, un groupe de policiers fait irruption et leur demande d'\u00e9vacuer la cellule pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. La police avertit d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.infobae.com\/america\/colombia\/2022\/02\/17\/policia-asegura-que-suspendio-la-audiencia-de-otoniel-por-filtracion-de-informacion\/\">risque d\u2019\u00e9vasion<\/a>. C'est la derni\u00e8re fois qu'ils voient Usuga. Deux mois plus tard, le gouvernement d'Ivan Duque <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/am%C3%A9rica-latina\/20220505-extradicion-otoniel-colombia-eeuu-narcotrafico\">l'extrade vers les \u00c9tats-Unis<\/a>, o\u00f9 il a est <a href=\"https:\/\/elpais.com\/america-colombia\/2023-08-08\/el-narco-otoniel-es-condenado-en-estados-unidos-a-45-anos-de-prision.html\">condamn\u00e9<\/a> \u00e0 45 ans de prison. Comme d'autres ca\u00efds colombiens, il est condamn\u00e9 pour trafic de drogue et non pour violations des droits humains, et la possibilit\u00e9 de le persuader de contribuer \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 s'\u00e9vanouit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Eduardo-Andres-Celis-Alfredo-Molano-interview.jpg\" alt=\"Andr\u00e9s Celis s'entretient avec un agriculteur de Villarrica (centre de la Colombie) et Alfredo Molano, commissaire de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR).\" class=\"wp-image-124387\" srcset=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Eduardo-Andres-Celis-Alfredo-Molano-interview.jpg 1200w, https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Eduardo-Andres-Celis-Alfredo-Molano-interview-540x360.jpg 540w, https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Eduardo-Andres-Celis-Alfredo-Molano-interview-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Eduardo-Andres-Celis-Alfredo-Molano-interview-1110x740.jpg 1110w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Andr\u00e9s Celis s'entretient avec un agriculteur de Villarrica (centre de la Colombie) et Alfredo Molano, commissaire de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-visite-de-l-appartement-et-vol-d-enregistrements\">Visite de l'appartement et vol d'enregistrements<\/h2>\n\n\n\n<p>Deux jours apr\u00e8s son dernier entretien avec Otoniel, le nom de Celis appara\u00eet dans la presse nationale. Ce matin-l\u00e0, son appartement situ\u00e9 dans le quartier de Teusaquillo, \u00e0 Bogota, donnait l\u2019impression d'avoir \u00e9t\u00e9 travers\u00e9 par un ouragan. Les deux magn\u00e9tophones qui contenaient la conversation avec le chef du Clan du Golfe ont disparu, ainsi que son ordinateur personnel, un dossier de travail et deux t\u00e9l\u00e9phones portables.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais les policiers qui inspectent l'appartement ce matin-l\u00e0 concluent \u00e0 une simple \u00ab&nbsp;effraction \u00bb. Leur th\u00e9orie est qu'elle est due \u00e0 un petit voleur opportuniste, m\u00eame si seuls des objets li\u00e9s \u00e0 son travail ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9s. Cette hypoth\u00e8se ne convainc pas Celis, d'autant plus que ni lui ni son colocataire n'ont per\u00e7u la pr\u00e9sence de l'intrus alors qu'ils dormaient \u00e0 quelques m\u00e8tres. Il pense qu'ils ont pu \u00eatre drogu\u00e9s avant le vol.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d'une seconde inspection, Celis remarque que plusieurs livres ont aussi disparu : deux albums de photos de Federico R\u00edos et de Stephen Ferry, deux des principaux photojournalistes de conflit colombien, ainsi qu'une s\u00e9rie de brochures sur les gu\u00e9rillas de l'Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale (ELN) et le mouvement bolivarien rassembl\u00e9es dans le cadre de ses reportages et que - Andr\u00e9s le croit aujourd'hui - le voleur a peut-\u00eatre jug\u00e9es utiles de prendre pour saper sa cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Son scepticisme s'accentue lorsque, le 7 avril 2022, le bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral convoque Celis et Valencia \u00e0 une r\u00e9union. Ce jour-l\u00e0, les procureurs leur montrent des vid\u00e9os provenant de cam\u00e9ras de vid\u00e9osurveillance. Elles montrent un homme v\u00eatu d'une veste noire coiff\u00e9 d'une casquette \u00e0 la visi\u00e8re rabattue pour couvrir son visage, se dirigeant sans h\u00e9siter vers son immeuble et grimpant de fa\u00e7on athl\u00e9tique \u00e0 sa fen\u00eatre situ\u00e9e au deuxi\u00e8me \u00e9tage. Il reste dans l'appartement pendant une heure et 32 minutes, avant de sauter et de monter dans un taxi dont la plaque d'immatriculation est illisible. Mais les autorit\u00e9s insistent sur l'hypoth\u00e8se d\u2019une effraction commise par un sans domicile fixe. Valencia s\u2019\u00e9nerve et leur demande de trouver quelque chose de plus cr\u00e9dible. Les procureurs promettent&nbsp;: ils vont poursuivre leur enqu\u00eate et le mat\u00e9riel vol\u00e9 r\u00e9appara\u00eetra dans les 24 heures.<\/p>\n\n\n\n<p>Celis n'a pas eu de nouvelles du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral au cours de l'ann\u00e9e et demie qui a suivi. La seule information re\u00e7ue lui est venue d'un courriel re\u00e7u en juillet dernier, l\u2019informant que plusieurs enqu\u00eates sur les menaces qu\u2019il a re\u00e7ues ont \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9es et que l'enqu\u00eate pour vol \u00e0 son domicile est rest\u00e9e \u00ab&nbsp;inactive&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant les menaces \u00e0 l'encontre d'op\u00e9rateurs de la justice transitionnelle ne sont pas isol\u00e9es. Le cas le plus connu est sans doute celui du juge Alejandro Ramelli de la Juridiction sp\u00e9ciale pour la paix (JEP) et de son assistant juridique Hugo Escobar, <a href=\"https:\/\/www.elcolombiano.com\/colombia\/amenazan-al-magistrado-alejandro-ramelli-encargado-del-caso-de-falsos-positivos-en-dabeiba-FA21307277\">menac\u00e9s en mai 2023<\/a> - probablement par le <a href=\"https:\/\/www.jep.gov.co\/Sala-de-Prensa\/Paginas\/jep-rechaza-amenazas-contra-magistrados.aspx\">Clan du Golfe<\/a> - alors qu'ils enqu\u00eataient sur des ex\u00e9cutions extrajudiciaires dans le <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/es\/119577-colombia-desentierro-de-una-calumnia-politica-contra-la-justicia-transicional.html\">cimeti\u00e8re de Dabeiba<\/a>. Ils \u00ab&nbsp;d\u00e9terraient un pass\u00e9 d\u00e9j\u00e0 enterr\u00e9&nbsp;\u00bb, disait un des messages de menaces qu'ils ont re\u00e7us.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-nbsp-valise-colombienne-nbsp-de-celis\">La \u00ab&nbsp;valise colombienne&nbsp;\u00bb de Celis<\/h2>\n\n\n\n<p>Peu apr\u00e8s le vol, Celis commence \u00e0 recevoir des appels anonymes laissant entendre que sa t\u00eate est mise \u00e0 prix. L\u2019interlocuteur se pr\u00e9sentait comme un tueur \u00e0 gages ou un membre d'un groupe paramilitaire - parfois avec des titres invraisemblables tels que \"le commandant du bloc principal\" - cherchant \u00e0 montrer qu'il est suivi syst\u00e9matiquement, avec des adresses et des heures exactes, des descriptions de ses v\u00eatements ou des gens qui l\u2019accompagnent.<\/p>\n\n\n\n<p>Il re\u00e7oit des messages similaires par <a href=\"https:\/\/twitter.com\/A_CelisR\/status\/1578030127136792576\">whatsapp<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/A_CelisR\/status\/1669156910384181248\/photo\/4\">courriel<\/a> et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/A_CelisR\/status\/1669156910384181248\/photo\/4\">twitter<\/a>. Quatre s\u00e9ries de menaces se suivent en un an et demi, dont plusieurs en provenance des Pays-Bas, avec quatre menaces au moins la semaine o\u00f9 la Commission publie son rapport final. Un deuxi\u00e8me vol a lieu en mars 2022, lorsque deux hommes arm\u00e9s l'accostent \u00e0 Santa Marta - la ville des Cara\u00efbes o\u00f9 il a trouv\u00e9 un refuge temporaire - exigeant qu'il leur remette \"ses t\u00e9l\u00e9phones portables\".<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9puisement physique et \u00e9motionnel le conduit \u00e0 demander un visa humanitaire et \u00e0 partir en exil. Une situation ironique et tragique, \u00e9tant donn\u00e9 que l'une des innovations de la CVR colombienne a \u00e9t\u00e9 de documenter le sort des personnes <a href=\"https:\/\/web.comisiondelaverdad.co\/images\/zoo\/publicaciones\/archivos\/Una_maleta_colombiana_libro.pdf\">contraintes \u00e0 l'exil<\/a>, une diaspora que le commissaire Carlos Mart\u00edn Beristain - qui a dirig\u00e9 ce travail - estime \u00e0 un million de personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son deuxi\u00e8me refuge, parmi les migrants et les demandeurs d'asile qui ont pour la plupart atteint l'Europe en traversant le d\u00e9troit de Gibraltar, Celis revit les t\u00e9moignages d'un groupe d'exil\u00e9s colombiens qu'il a interview\u00e9s lors d'une audience de la CVR. De l'incertitude li\u00e9e \u00e0 l'absence de r\u00e9seau de soutien, de salaire ou d\u2019un rapport possible \u00e0 la nourriture, \u00e0 la langue ou au climat qui lui sont chers. \"Ce que j'ai entendu de leur part, je peux maintenant le raconter\", dit-il. Celis a soudain l'impression que ce chapitre du rapport de la Commission, intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.comisiondelaverdad.co\/una-maleta-colombiana\">\"Une valise colombienne\"<\/a>, r\u00e9sume son destin actuel.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Cela fait des ann\u00e9es que j'ai quelque chose dans la poitrine. Je l'appelle la douleur de la patrie, parce que c'\u00e9tait quelque chose qui ne me permettait pas de respirer\", peut-on lire <a href=\"https:\/\/andrescelis.substack.com\/p\/exilio-i\">sur son blog<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quand-la-cvr-ferme-ses-portes\">Quand la CVR ferme ses portes<\/h2>\n\n\n\n<p>Le m\u00e9decin et psychologue qui a dirig\u00e9 les travaux de la CVR sur l'exil, avec lequel Celis n'avait pas travaill\u00e9, est devenu son plus grand protecteur et soutien moral. Il a aussi trouv\u00e9 du soutien aupr\u00e8s de deux coll\u00e8gues chercheurs et journalistes, Ivonne Rodr\u00edguez et Tatiana Navarrete, ainsi que du criminologue Camilo Uma\u00f1a, qui a dirig\u00e9 l'enqu\u00eate sur la victimisation du pouvoir judiciaire et est actuellement vice-ministre en charge de la politique p\u00e9nale. Le p\u00e8re Francisco de Roux, qui pr\u00e9sidait la CVR, a h\u00e9berg\u00e9 Celis pendant un mois chez les j\u00e9suites et l'a aid\u00e9 \u00e0 obtenir un visa humanitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais, malgr\u00e9 trois s\u00e9ances avec un psychologue et de longues conversations amicales avec la responsable de l'\u00e9quipe pycho-sociale, Dora Lancheros, Celis n'a pas senti que la d\u00e9cision avait \u00e9t\u00e9 prise de l'accompagner \u2013\u00a0que ce soit au niveau de la Commission v\u00e9rit\u00e9 ou de la plupart de ses hauts fonctionnaires, y compris les deux commissaires qui \u00e9taient ses patrons. Lorsqu'en mars 2022, il a demand\u00e9 aux responsables des ressources humaines et de la s\u00e9curit\u00e9 de la CVR si quelque chose \u00e9tait pr\u00e9vu pour accompagner les chercheurs apr\u00e8s le rapport final. Ils ont r\u00e9pondu qu'ils y r\u00e9fl\u00e9chissaient.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 8 juin, trois semaines avant le lancement du rapport, Celis \u00e9crit une lettre \u00e0 la CVR pour l'avertir que cet accompagnement n'existe toujours pas. Il pose alors trois questions : \"Que se passe-t-il apr\u00e8s la publication du rapport final pour ceux d'entre nous qui rencontrent ce type de d\u00e9sagr\u00e9ments [li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9] ? A-t-on pens\u00e9 \u00e0 un plan d'urgence au cas o\u00f9 un ancien membre de l'institution serait victime d'une quelconque menace pour sa s\u00e9curit\u00e9 ? Qu'adviendra-t-il de ceux d'entre nous qui, pour le compte de la CVR, ont trait\u00e9 face \u00e0 face avec divers acteurs arm\u00e9s, l\u00e9gaux et ill\u00e9gaux, ainsi qu'avec d'anciens agents de l'\u00c9tat ?<\/p>\n\n\n\n<p>Selon nos informations, Celis n'est pas le seul agent de la CVR \u00e0 avoir d\u00fb quitter la Colombie. Au moins une autre personne, qui demande \u00e0 ne pas \u00eatre nomm\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 contrainte d'errer dans plusieurs universit\u00e9s sur un autre continent pendant pr\u00e8s d'un an \u2013 \u00ab&nbsp;valise sur l'\u00e9paule&nbsp;\u00bb. Elle dit avoir re\u00e7u pendant deux ans des messages d'intimidation, et notamment plus de 80 appels de num\u00e9ros diff\u00e9rents en une seule journ\u00e9e. Le P\u00e8re de Roux a aussi aid\u00e9 cette personne \u00e0 quitter le pays, apr\u00e8s la publication du rapport final.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre ancienne enqu\u00eatrice de la CVR, qui a \u00e9galement demand\u00e9 \u00e0 ne pas \u00eatre nomm\u00e9e parce qu'elle travaille pour une agence internationale, nous a racont\u00e9 trois \u00e9pisodes de harc\u00e8lement. Une fois, un homme masqu\u00e9 a pris des photos d'elle avec un t\u00e9l\u00e9objectif pendant qu'elle d\u00e9jeunait, puis s'est enfui. Ensuite, au plus fort de son enqu\u00eate, ses appels t\u00e9l\u00e9phoniques ont commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des distorsions de voix et, une fois, une conversation ext\u00e9rieure en anglais s'est gliss\u00e9e dans l\u2019\u00e9change en cours. Enfin, une voiture l'a ostensiblement suivie alors qu'elle marchait avec sa fille. \"Sur les trois plaintes que j'ai d\u00e9pos\u00e9es [aupr\u00e8s de l'\u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9 de la CVR], je n'ai jamais re\u00e7u de r\u00e9ponse\", dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sante-mentale-des-chercheurs-a-leur-charge\">Sant\u00e9 mentale des chercheurs \u00e0 leur charge<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans sa lettre, Celis aborde une autre question essentielle : la sant\u00e9 mentale et \u00e9motionnelle des chercheurs, ou ce qu'il appelle \u00ab&nbsp;le co\u00fbt humain du travail sinc\u00e8re et disciplin\u00e9 sur le rapport final&nbsp;\u00bb. Ni lui ni son coll\u00e8gue n'ont re\u00e7u de soutien psychosocial de la part de la Commission. Le psychologue que Celis consulte depuis deux ans et avec lequel il s'entretient parfois tous les jours, il le paie de sa poche.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand un groupe de transcripteurs, accabl\u00e9s par la cruaut\u00e9 des t\u00e9moignages qu'ils traitaient, a demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre accompagn\u00e9, l'institution l'a fait. Mais elle n'a pas \u00e9tendu cette offre au reste de ses employ\u00e9s, qui entendent tous des histoires d\u00e9chirantes tous les jours. \"L'\u00e9quipe psychosociale \u00e9tait charg\u00e9e d'accompagner les auditions, les victimes et les auteurs, mais pas en interne\", explique Celis. \u00ab\u00a0Nous avions nos r\u00e9seaux de soutien, pour prendre soin les uns des autres, dit son coll\u00e8gue, mais le besoin d\u2019aide \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Justice Info a contact\u00e9 le p\u00e8re de Roux pour l'interroger sur ces cas et sur les soins psychosociaux dont b\u00e9n\u00e9ficient les fonctionnaires de la CVR, mais il n'a pas r\u00e9pondu aux messages laiss\u00e9s sur son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n<p>Fin ao\u00fbt, la CVR colombienne a ferm\u00e9 ses portes et, peu apr\u00e8s, a \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9e en tant qu'entit\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nbsp-j-ai-du-me-repeter-qui-j-etais-nbsp\">\u00ab&nbsp;J'ai d\u00fb me r\u00e9p\u00e9ter qui j'\u00e9tais&nbsp;\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>L'exil et ses nostalgies s'accompagnent de sensations que Celis n'a jamais connues auparavant. Le froid et l'humidit\u00e9 de l'automne ont raviv\u00e9 une crise d'asthme qu'il n'avait pas connue depuis l'\u00e2ge de douze ans. L'anxi\u00e9t\u00e9 l'a laiss\u00e9 avec un bruxisme continu et douloureux. Une crise d'insomnie a d\u00e9clench\u00e9 ce que les m\u00e9decins ont diagnostiqu\u00e9 comme une d\u00e9pression majeure.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne pouvait dormir qu'une, deux ou trois heures par nuit au maximum. Le manque de sommeil a eu un effet domino sur son corps, affectant son humeur, ses capacit\u00e9s motrices et son syst\u00e8me nerveux central. Faire le tour d\u2019un p\u00e2t\u00e9 de maisons \u00e0 pied le laissait \u00e9puis\u00e9. Il n'avait plus envie de ranger sa chambre ou de se brosser les dents. Un psychiatre local lui a prescrit un traitement compos\u00e9 d'un hypnotique et d'un anxiolytique, mais son corps a terriblement mal r\u00e9agi \u00e0 ce cocktail chimique. Il souffre de ce que les m\u00e9decins appellent la d\u00e9personnalisation, un trouble qui le fait se sentir hors de son corps. \"Je devais me r\u00e9p\u00e9ter qui j'\u00e9tais, ce que je faisais ici, qui \u00e9tait la personne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi\", se souvient-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ces circonstances extr\u00eames, ce qui vous r\u00e9conforte le plus peut se retourner contre vous. \"Je suis un grand amateur de musique et il est arriv\u00e9 un moment o\u00f9 mon refuge est devenu une torture\", raconte Celis. Il ne comprenait pas pourquoi \"Hey you\" de Pink Floyd ou des groupes post-punk comme Bestiario lui faisaient mal, jusqu'\u00e0 ce qu'il lise <a href=\"https:\/\/www.oliversacks.com\/oliver-sacks-books\/musicophilia-oliver-sacks\/\">un livre du neurologue britannique Oliver Sacks<\/a> et comprenne que, lorsqu'une personne est dans un \u00e9tat alt\u00e9r\u00e9, les souvenirs peuvent lui faire mal. Une chanson peut renforcer des pens\u00e9es n\u00e9gatives, une r\u00e9p\u00e9tition pathologique que Sacks appelle \"des vers du cerveau\" - une image que Celis a reprise <a href=\"https:\/\/andrescelis.substack.com\/p\/gusanos-cerebrales-e-ideacion-suicida\">dans ses \u00e9crits<\/a>. Il a mis de c\u00f4t\u00e9 la musique pendant un certain temps.<\/p>\n\n\n\n<p>La \"boucle infinie de la douleur\", selon ses termes, s'est aggrav\u00e9e. Les id\u00e9es de suicide se sont multipli\u00e9es. Ne voyant pas d'avenir clair, il tente un jour de se donner la mort. Imm\u00e9diatement, son fr\u00e8re est arriv\u00e9 d'un autre continent pour l'accompagner. Il a pu aussi revoir ses parents un peu plus tard. Son th\u00e9rapeute colombien a alors chang\u00e9 la th\u00e9rapie qu'il suivait et s'est concentr\u00e9 sur une th\u00e9rapie capable de r\u00e9guler son sommeil. \"Quand j'ai commenc\u00e9 \u00e0 dormir, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 m'\u00e9quilibrer\", dit-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a termin\u00e9 son m\u00e9moire de ma\u00eetrise en sociologie juridique, pr\u00e9cis\u00e9ment sur le Clan du Golfe qu'il a \u00e9tudi\u00e9 pendant des ann\u00e9es. Il a postul\u00e9 pour un doctorat en droits de l'homme et vient d'\u00eatre admis. Il veut l'orienter vers la poursuite de ses recherches et vers l'\u00e9criture d'un livre sur la structure criminelle dirig\u00e9e par Otoniel.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019\u00e9crit Celis dans <a href=\"https:\/\/andrescelis.substack.com\/p\/gusanos-cerebrales-e-ideacion-suicida\">son billet le plus viral<\/a>, \"ils n'ont pas gagn\u00e9. Je suis l\u00e0.\"<\/p>\n\n\n<div class=\"articleLink articleLink--editorRecommanded articleLink--textInImage articleLink--textTop\" style=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"articleLinkSurTitle\">Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t<a class=\"articleLinkImageLink\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/104039-message-commission-verite-colombie.html\"><div class=\"articleLinkImageContainer \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Photo-colombie-540x360.jpg\" class=\"articleLinkImage backgroundImageTag w-100 wp-post-image\" alt=\"Francisco de Roux lit le prologue du rapport de la commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation.\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/div><\/a>\r\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/104039-message-commission-verite-colombie.html\" class=\"articleLinkTitle articleLinkTitle--default\">\r\n\t\t\tLe message de la Commission v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la Colombie\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En juin 2022, la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie d\u00e9voile son rapport final en dix volumes et ferme ses portes deux mois plus tard. Pour l'un de ses enqu\u00eateurs, Eduardo Andr\u00e9s Celis, qui a accept\u00e9 de se confier \u00e0 Justice Info, cet acte solennel n'a pas \u00e9t\u00e9 un tournant entre quatre ann\u00e9es d\u2019un travail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":124372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[548],"tags":[],"ji_location":[2176],"class_list":["post-124368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commissions-verite","ji_location-colombie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l&#039;exil forc\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eduardo Andr\u00e9s Celis a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie. Menac\u00e9, exil\u00e9, d\u00e9prim\u00e9, il se confie \u00e0 Justice Info.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l&#039;exil forc\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eduardo Andr\u00e9s Celis a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie. Menac\u00e9, exil\u00e9, d\u00e9prim\u00e9, il se confie \u00e0 Justice Info.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-06T14:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-07T15:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bermudezlievano\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/c18ea792350557b20c68f8d655e3ea21\"},\"headline\":\"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-11-06T14:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T15:36:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html\"},\"wordCount\":3490,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg\",\"articleSection\":[\"Commissions v\u00e9rit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html\",\"name\":\"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-06T14:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T15:36:44+00:00\",\"description\":\"Eduardo Andr\u00e9s Celis a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie. Menac\u00e9, exil\u00e9, d\u00e9prim\u00e9, il se confie \u00e0 Justice Info.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Andr\u00e9s Celis vit actuellement en exil du fait de son travail en tant qu'enqu\u00eateur pour la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation colombienne, pendant quatre ans. \u00a9 Melkiades Carvalo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/bermudezlievano\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/alievano\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9","description":"Eduardo Andr\u00e9s Celis a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie. Menac\u00e9, exil\u00e9, d\u00e9prim\u00e9, il se confie \u00e0 Justice Info.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9","og_description":"Eduardo Andr\u00e9s Celis a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie. Menac\u00e9, exil\u00e9, d\u00e9prim\u00e9, il se confie \u00e0 Justice Info.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2023-11-06T14:46:10+00:00","article_modified_time":"2023-11-07T15:36:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bermudezlievano","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html"},"author":{"name":"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/c18ea792350557b20c68f8d655e3ea21"},"headline":"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9","datePublished":"2023-11-06T14:46:10+00:00","dateModified":"2023-11-07T15:36:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html"},"wordCount":3490,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg","articleSection":["Commissions v\u00e9rit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html","name":"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg","datePublished":"2023-11-06T14:46:10+00:00","dateModified":"2023-11-07T15:36:44+00:00","description":"Eduardo Andr\u00e9s Celis a travaill\u00e9 comme enqu\u00eateur \u00e0 la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de Colombie. Menac\u00e9, exil\u00e9, d\u00e9prim\u00e9, il se confie \u00e0 Justice Info.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Colombia_Andres-Celis.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Andr\u00e9s Celis vit actuellement en exil du fait de son travail en tant qu'enqu\u00eateur pour la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation colombienne, pendant quatre ans. \u00a9 Melkiades Carvalo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/124368-colombie-chemin-verite-exil-force.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colombie : quand le chemin de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e8ne \u00e0 l'exil forc\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Andr\u00e9s Berm\u00fadez Li\u00e9vano","sameAs":["https:\/\/x.com\/bermudezlievano"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/alievano"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124368"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124499,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124368\/revisions\/124499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124368"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=124368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}