\n L'Etat et l'Eglise de Su\u00e8de ont une responsabilit\u00e9 morale dans les injustices pass\u00e9es commises \u00e0 l'encontre de la minorit\u00e9 de Torn\u00e9dalie, une r\u00e9gion frontali\u00e8re de la Finlande, et doivent s'excuser, a estim\u00e9 mercredi une commission ind\u00e9pendante.\n<\/p>\n
\n La politique d'assimilation men\u00e9e par la Su\u00e8de aux XIXe et XXe si\u00e8cles \"a port\u00e9 pr\u00e9judice \u00e0 la minorit\u00e9 et rend encore (aujourd'hui) difficile la protection de sa langue, de sa culture et de ses industries traditionnelles\", a estim\u00e9 la commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation pour les Torn\u00e9daliens qui a eu pour mission d'examiner, entre autres, les violations perp\u00e9tr\u00e9es \u00e0 l'encontre de cette minorit\u00e9.\n<\/p>\n
\n \"Une r\u00e9paration est n\u00e9cessaire pour aller de l'avant\", \u00e9crit la Commission dans une tribune publi\u00e9e par le quotidien Dagens Nyheter. Une premi\u00e8re \u00e9tape consisterait \u00e0 \"reconna\u00eetre les violations historiques qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es aujourd'hui\".\n<\/p>\n
\n Ces r\u00e9v\u00e9lations, fruit d'un travail d\u00e9but\u00e9 en juin 2020, ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es dans un rapport remis mercredi au gouvernement.\n<\/p>\n
\n La Torn\u00e9dalie est une r\u00e9gion situ\u00e9e dans le nord-est de la Su\u00e8de, frontali\u00e8re de la Finlande. Les Torn\u00e9daliens sont des Su\u00e9dois parlant le me\u00e4nkieli, une langue finno-ougrienne tr\u00e8s proche du finnois. Ils sont autour de 50.000 dans le pays scandinave.\n<\/p>\n
\n Depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, les enfants issus de cette minorit\u00e9 se sont vu interdire l'utilisation de leur langue maternelle \u00e0 l'\u00e9cole et ont \u00e9t\u00e9 contraints \u00e0 utiliser le su\u00e9dois. L'interdiction est rest\u00e9e en vigueur jusque dans les ann\u00e9es 1960.\n<\/p>\n
\n Cette discrimination a continu\u00e9 au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, quand quelque 5.500 enfants torn\u00e9daliens ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s dans des internats de l'\u00c9glise luth\u00e9rienne \"dans un esprit nationaliste\", o\u00f9 leur langue et leurs v\u00eatements traditionnels \u00e9taient interdits, \u00e9crit encore la commission.\n<\/p>\n
\n Les punitions et violences \u00e9taient fr\u00e9quentes dans les \u00e9coles, et ces enfants \u00e9taient stigmatis\u00e9s jusque dans les villages.\n<\/p>\n
\n \"Leur langue et leur culture ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9es (...) et (leur) estime de soi et leur d\u00e9sir de transmettre la langue \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s n\u00e9gativement\", selon les conclusions du rapport.\n<\/p>\n
\n Historiquement, la minorit\u00e9 a v\u00e9cu d'agriculture, de chasse, de p\u00eache et d'\u00e9levage de rennes.\n<\/p>\n
\n La Commission propose plusieurs mesures, comme d'int\u00e9grer le me\u00e4nkieli dans l'audiovisuel public et dans les \u00e9coles, mais aussi que l'Etat lance \"imm\u00e9diatement un processus\" officiel d'excuses publiques.\n<\/p>\n
\n Une autre commission enqu\u00eate actuellement, en Su\u00e8de, sur les politiques discriminatoires inflig\u00e9es au peuple autochtone des Samis. Ce rapport sera rendu public en 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L'Etat et l'Eglise de Su\u00e8de ont une responsabilit\u00e9 morale dans les injustices pass\u00e9es commises \u00e0 l'encontre de la minorit\u00e9 de Torn\u00e9dalie, une r\u00e9gion frontali\u00e8re de la Finlande, et doivent s'excuser, a estim\u00e9 mercredi une commission ind\u00e9pendante. La politique d'assimilation men\u00e9e par la Su\u00e8de aux XIXe et XXe si\u00e8cles \"a port\u00e9 pr\u00e9judice \u00e0 la minorit\u00e9 et […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-124800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n