{"id":12508,"date":"2010-11-10T00:00:00","date_gmt":"2010-11-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html"},"modified":"2010-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-09T23:00:00","slug":"101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html","title":{"rendered":"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR"},"content":{"rendered":"<p>Kigali, 10 novembre 2010 (FH) - Le procureur g&eacute;n&eacute;ral du Rwanda, Martin Ngoga, a r&eacute;it&eacute;r&eacute; la demande de son pays d'&ecirc;tre le d&eacute;positaire des archives du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) et a souhait&eacute; que le Conseil de s&eacute;curit&eacute; se prononce le plus t&ocirc;t possible sur la question, a rapport&eacute; mercredi le quotidien rwandais, le New Times.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p >\n<p >\nBas&eacute; &agrave; Arusha, dans le nord de la Tanzanie, le TPIR, cr&eacute;&eacute; par une r&eacute;solution du Conseil de s&eacute;curit&eacute; de novembre 1994, a pour mandat de rechercher et juger les principaux responsables pr&eacute;sum&eacute;s du g&eacute;nocide perp&eacute;tr&eacute; contre les Tutsis d'avril &agrave; juillet de la m&ecirc;me ann&eacute;e.\n<\/p>\n<p >\n&laquo;&nbsp; A un moment donn&eacute;, les gens, les d&eacute;cideurs discutaient de la question des moyens financiers comme une condition n&eacute;cessaire. Mais le point de vue du Rwanda est que cela ne demande pas de moyens financiers &raquo;, indique M,Ngoga cit&eacute; par ce journal progouvernemental.\n<\/p>\n<p >\n&laquo; Ce serait dangereux si l'argument des moyens financiers &eacute;tait utilis&eacute; comme un outil contre certains (&eacute;tats) membres des Nations Unies dans ce contexte. Ceci est une question de principe et non une question de moyens financiers &raquo;, poursuit le procureur g&eacute;n&eacute;ral.\n<\/p>\n<p >\nLe Conseil de s&eacute;curit&eacute; a donn&eacute; au TPIR jusqu'au 31 d&eacute;cembre 2011 pour terminer ses proc&egrave;s en premi&egrave;re instance.\n<\/p>\n<p >\nUn projet de &laquo; m&eacute;canisme r&eacute;siduel &raquo; pr&eacute;voyant la gestion de l'apr&egrave;s-TPIR, notamment des archives de la juridiction, se trouve &agrave; l'&eacute;tude aux Nations Unies.\n<\/p>\n<p >\nSelon de bonnes sources au TPIR, la Tanzanie, pays h&ocirc;te du tribunal, a demand&eacute; &agrave; se voir confier ces archives qui comprennent des tonnes de documents &eacute;crits et d'enregistrements audio et vid&eacute;o.\n<\/p>\n<p >\nPour M.Ngoga, le Rwanda est la destination naturelle de ces archives qui font partie, selon lui, de l'histoire de son pays.\n<\/p>\n<p >\n&laquo; Nous l'avons dit clairement au greffier (du TPIR) et aux Nations Unies - et cela n'a pas chang&eacute;. Ces archives &eacute;tant une partie de l'histoire de notre pays, nous sommes la destination la plus logique, mais il est aussi important de souligner que nous ne voudrions pas nous retrouver dans une situation de comp&eacute;tition &raquo;, a-t-il dit.\n<\/p>\n<p >\nLe Rwanda demande par ailleurs &agrave; juger devant ses tribunaux les accus&eacute;s du TPIR dont les proc&egrave;s ne seront pas termin&eacute;s &agrave; la fermeture du tribunal international.\n<\/p>\n<p >\nSRE-ER\/GF\n<\/p>\n<p>\n&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 10 novembre 2010 (FH) - Le procureur g&eacute;n&eacute;ral du Rwanda, Martin Ngoga, a r&eacute;it&eacute;r&eacute; la demande de son pays d'&ecirc;tre le d&eacute;positaire des archives du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) et a souhait&eacute; que le Conseil de s&eacute;curit&eacute; se prononce le plus t&ocirc;t possible sur la question, a rapport&eacute; mercredi le quotidien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-12508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 10 novembre 2010 (FH) - Le procureur g&eacute;n&eacute;ral du Rwanda, Martin Ngoga, a r&eacute;it&eacute;r&eacute; la demande de son pays d&#039;&ecirc;tre le d&eacute;positaire des archives du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) et a souhait&eacute; que le Conseil de s&eacute;curit&eacute; se prononce le plus t&ocirc;t possible sur la question, a rapport&eacute; mercredi le quotidien [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-09T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR\",\"datePublished\":\"2010-11-09T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html\",\"name\":\"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-09T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR","og_description":"Kigali, 10 novembre 2010 (FH) - Le procureur g&eacute;n&eacute;ral du Rwanda, Martin Ngoga, a r&eacute;it&eacute;r&eacute; la demande de son pays d'&ecirc;tre le d&eacute;positaire des archives du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) et a souhait&eacute; que le Conseil de s&eacute;curit&eacute; se prononce le plus t&ocirc;t possible sur la question, a rapport&eacute; mercredi le quotidien [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2010-11-09T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR","datePublished":"2010-11-09T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html"},"wordCount":492,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html","name":"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2010-11-09T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12508-101110-tpirrwanda-le-rwanda-reitere-etre-le-depositaire-naturel-des-archives-du-tpir9316.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10.11.10 - TPIR\/RWANDA - LE RWANDA REITERE ETRE LE DEPOSITAIRE NATUREL DES ARCHIVES DU TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12508"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=12508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}