\n Faut-il d\u00e9baptiser le quartier \"La N\u00e9gresse\" \u00e0 Biarritz ? Une association qui promeut le travail de m\u00e9moire sur la colonisation et l'esclavage a saisi la justice administrative mais la rapporteure publique a conclu, jeudi, au rejet de sa requ\u00eate.\n<\/p>\n
\n En 2020, l'association bordelaise M\u00e9moires et Partages avait demand\u00e9 \u00e0 la maire de cette ville des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques, Maider Arosteguy, d'introduire \u00e0 l'ordre du jour du conseil municipal l'abrogation de deux d\u00e9lib\u00e9rations.\n<\/p>\n
\n L'une d'elles, remontant \u00e0 1861, fixait le nom \"La N\u00e9gresse\" pour un quartier proche de la gare; l'autre, datant de 1986, introduisait une nouvelle \"rue de la N\u00e9gresse\". Demande rejet\u00e9e, ce qui a conduit l'association \u00e0 saisir le tribunal administratif de Pau pour contraindre la municipalit\u00e9 \u00e0 donner un autre nom au quartier.\n<\/p>\n
\n Selon l'association, il renvoie depuis le 19e si\u00e8cle \u00e0 une ancienne esclave noire qui travaillait dans une auberge et que des \"soldats napol\u00e9oniens\" avaient ainsi surnomm\u00e9e, ce \"sobriquet\" ayant ensuite servi \u00e0 d\u00e9signer le quartier.\n<\/p>\n
\n Or, le terme de \"n\u00e9gresse\" porte en lui \"la marque d'un crime contre l'humanit\u00e9 qui a vu d\u00e9porter des millions d'Africains, afin de travailler comme esclaves dans les plantations coloniales\", estime-t-elle.\n<\/p>\n
\n L'audience s'est tenue jeudi matin. La rapporteure publique, magistrat qui donne son analyse des questions soulev\u00e9es par l'affaire examin\u00e9e par le tribunal et propose une solution juridique, a estim\u00e9 que la mairie \u00e9tait \"comp\u00e9tente\" pour refuser la demande formul\u00e9e par l'association, dont elle a conclu au rejet de la requ\u00eate.\n<\/p>\n
\n \"Si le terme est aujourd'hui p\u00e9joratif et peut inciter le conseil municipal \u00e0 une modification de son propre chef, il ne peut \u00eatre retenu pour caract\u00e9riser \u00e0 lui seul l'atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine\", a consid\u00e9r\u00e9 la rapporteure.\n<\/p>\n
\n \"C'est une image p\u00e9jorative et racialis\u00e9e qui renvoie \u00e0 l'esclavage. C'est la banalisation d'un st\u00e9r\u00e9otype raciste\", a r\u00e9torqu\u00e9 l'avocat de M\u00e9moires et Partages, Me William Bourdon, en \u00e9voquant \"un d\u00e9bat fondamental\".\n<\/p>\n
\n L'avocat de la municipalit\u00e9 parle, lui, d'un \"glissement s\u00e9mantique\". \"Il n'a jamais \u00e9t\u00e9 question d'humilier mais plut\u00f4t, m\u00eame, de rendre hommage \u00e0 cette femme, une personnalit\u00e9 qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 un quartier identitaire de Biarritz\", a dit Me Pierre Cambot \u00e0 l'audience.\n<\/p>\n
\n Le tribunal doit rendre sa d\u00e9cision sous 15 jours. Si elle n'obtient pas gain de cause, l'association M\u00e9moires et partages a d'ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9venu qu'elle porterait l'affaire devant le Conseil d'\u00c9tat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Faut-il d\u00e9baptiser le quartier \"La N\u00e9gresse\" \u00e0 Biarritz ? Une association qui promeut le travail de m\u00e9moire sur la colonisation et l'esclavage a saisi la justice administrative mais la rapporteure publique a conclu, jeudi, au rejet de sa requ\u00eate. En 2020, l'association bordelaise M\u00e9moires et Partages avait demand\u00e9 \u00e0 la maire de cette ville des […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2576],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-125716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fil-d-actualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n