{"id":12596,"date":"2010-12-13T00:00:00","date_gmt":"2010-12-12T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html"},"modified":"2010-12-13T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-12T23:00:00","slug":"131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html","title":{"rendered":"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 13 d&eacute;cembre 2010 (FH) - Le centre de d&eacute;tention du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) a le devoir et l'obligation de donner &agrave; ses pensionnaires, condamn&eacute;s ou d&eacute;tenus, des conditions de vie conformes aux droits de l'homme.<br \/>\n<!--more-->&laquo; Le centre de d&eacute;tention du TPIR applique un r&eacute;gime p&eacute;nitentiaire bas&eacute; sur les normes internationalement reconnues. Nous avons le devoir de rendre la d&eacute;tention plus humaine &raquo;,&nbsp; explique le Malien Saidou Guindo, responsable de la prison. <\/p>\n<p >\n<p >\nCr&eacute;&eacute; en 1996, le centre p&eacute;nitentiaire d'Arusha est le premier et unique centre de d&eacute;tention enti&egrave;rement g&eacute;r&eacute; par des agents de l'ONU. Il est situ&eacute; &agrave; l'int&eacute;rieur de la prison tanzanienne d'Arusha. A l'entr&eacute;e, le portail est gard&eacute; par des policiers aux couleurs onusiennes et tanzaniennes. Pr&egrave;s d'une cinquantaine de m&egrave;tres plus loin, un autre portail. Haute muraille en b&eacute;ton surmont&eacute;e de fils barbel&eacute;s.\n<\/p>\n<p >\nA l'int&eacute;rieur, le d&eacute;cor change : l'univers semble confortable, propre. Les pensionnaires ont, eux-m&ecirc;mes, tous les jours, &agrave; la m&ecirc;me heure, le devoir de curer leurs cellules et les jardins attenants. Chaque cellule est pourvue d'un lit, d'un matelas, d'une table et d'un cabinet de toilettes avec douche et eau chaude. Sur une table, une vingtaine d'objets n&eacute;cessaires au quotidien, du savon au dentifrice.\n<\/p>\n<p >\nAu total, le centre compte pr&egrave;s de 80 cellules r&eacute;parties en 18 quartiers dont celui, isol&eacute;, de la seule femme pensionnaire, l'ancienne ministre de la Famille Pauline Nyiramasuhuko, qui attend son jugement.\n<\/p>\n<p >\nTout a &eacute;t&eacute; pr&eacute;vu : une aire de bureaux pour les contacts avec les avocats, des bureaux pour les visites familiales, une mosqu&eacute;e de fortune, un r&eacute;fectoire utilis&eacute; comme lieu de culte les dimanches, et une infirmerie.\n<\/p>\n<p >\nL'emploi du temps des pensionnaires va de 6h30 &agrave; 20h30. Du r&eacute;veil au coucher, ceux-ci enchainent les exercices physiques (le basket-ball, un mini-foot), la biblioth&egrave;que, les cours d'anglais... Ils ont droit &agrave; trois repas par jour. Le centre offre &agrave; sa population carc&eacute;rale des cha&icirc;nes de t&eacute;l&eacute;visions internationales, chaque pensionnaire pouvant disposer de son propre t&eacute;l&eacute;viseur.\n<\/p>\n<p >\nDepuis mai 2009, les pensionnaires du TPIR, d&eacute;tenus ou condamn&eacute;s, ont droit &agrave; des visites conjugales, pr&eacute;cise M. Guindo. A l'annonce de cette nouvelle disposition, Ie Rwanda avait cri&eacute; au scandale. &laquo; C'est le d&eacute;tenu qui est puni et non le conjoint ou la conjointe &raquo;, r&eacute;agit M. Guindo, rappelant l&agrave; un &laquo; droit fondamental &raquo; des d&eacute;tenus.\n<\/p>\n<p >\nLe centre h&eacute;berge &agrave; ce jour 36 pensionnaires, dont des condamn&eacute;s, des accus&eacute;s encore en jugement et deux en attente de compara&icirc;tre. Le TPIR ne communique pas le co&ucirc;t annuel&nbsp; de son centre de d&eacute;tention.\n<\/p>\n<p >\nD'autres condamn&eacute;s du TPIR sont emprisonn&eacute;s au Mali ou au B&eacute;nin.\n<\/p>\n<p >\nSRE\/ER\/GF\n<\/p>\n<p>\n&nbsp;&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 13 d&eacute;cembre 2010 (FH) - Le centre de d&eacute;tention du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) a le devoir et l'obligation de donner &agrave; ses pensionnaires, condamn&eacute;s ou d&eacute;tenus, des conditions de vie conformes aux droits de l'homme.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-12596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 13 d&eacute;cembre 2010 (FH) - Le centre de d&eacute;tention du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) a le devoir et l&#039;obligation de donner &agrave; ses pensionnaires, condamn&eacute;s ou d&eacute;tenus, des conditions de vie conformes aux droits de l&#039;homme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-12T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb\",\"datePublished\":\"2010-12-12T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html\"},\"wordCount\":586,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html\",\"name\":\"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-12T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb","og_description":"Arusha, 13 d&eacute;cembre 2010 (FH) - Le centre de d&eacute;tention du Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) a le devoir et l'obligation de donner &agrave; ses pensionnaires, condamn&eacute;s ou d&eacute;tenus, des conditions de vie conformes aux droits de l'homme.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2010-12-12T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb","datePublished":"2010-12-12T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html"},"wordCount":586,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html","name":"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2010-12-12T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/12596-131210-tpirdetenus-l-nous-avons-le-devoir-de-rendre-la-detention-humainer9404.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.12.10 - TPIR\/DETENUS - \u00ab NOUS AVONS LE DEVOIR DE RENDRE LA DETENTION HUMAINE\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12596"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=12596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}