{"id":127853,"date":"2024-01-30T12:04:16","date_gmt":"2024-01-30T11:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=127853"},"modified":"2024-02-12T16:55:26","modified_gmt":"2024-02-12T15:55:26","slug":"tribunal-belge-espoir-justice-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html","title":{"rendered":"Quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir d'une justice au Guatemala"},"content":{"rendered":"\n

En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu \u00e0 Louvain, en Belgique. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Avec l\u2019arriv\u00e9e en janvier d\u2019un nouveau pr\u00e9sident au Guatemala, le jugement belge vient \u00e0 un moment crucial, selon les chercheuses et militantes Sanne Weber et Marlies Stappers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 80, le Guatemala \u00e9tait en proie \u00e0 un conflit arm\u00e9 interne sanglant. Ce conflit a non seulement co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 des centaines de milliers de Guat\u00e9malt\u00e8ques, mais a \u00e9galement fait des victimes \u00e9trang\u00e8res. Parmi elles, quatre missionnaires belges qui effectuaient un travail pastoral aupr\u00e8s des communaut\u00e9s de la c\u00f4te sud du Guatemala. Le pr\u00eatre Walter Voordeckers a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 le 12 mai 1980, l'agent pastoral Ward Capiau a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 le 22 octobre 1981 et l'agent pastoral Serge Berten a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 le 19 janvier 1982. Il n'a jamais \u00e9t\u00e9 revu et son corps n'a jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9. L'agent pastoral Paul Schildermans a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu et tortur\u00e9 en 1982, mais lib\u00e9r\u00e9 sous la pression internationale. Bien que le conflit au Guatemala ait pris fin en 1996, il n'a jamais \u00e9t\u00e9 possible d'obtenir justice pour ces crimes, \u00e0 cause d\u2019une forte impunit\u00e9 dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

La Belgique ayant une comp\u00e9tence extraterritoriale dans cette affaire, puisque les victimes sont des ressortissants belges, les membres des familles des victimes, r\u00e9unis au sein de l'organisation Guatebelga, ont finalement d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9poser une plainte avec constitution de partie civile devant le juge d'instruction de Bruxelles. Le t\u00e9moin belge Carlos Colson, neveu du p\u00e8re Voordeckers, a d\u00e9crit ce proc\u00e8s en Belgique comme une plainte contre l\u2019\u00c9tat guat\u00e9malt\u00e8que. Apr\u00e8s 21 ans d'instruction judiciaire, en 2022<\/a>, la Chambre du Conseil puis la Chambre d'accusation ont renvoy\u00e9 l'affaire devant la Cour d'assises du Brabant flamand - la juridiction qui juge les affaires les plus graves. Le 14 d\u00e9cembre 2023, apr\u00e8s 11 jours d'audience, le jury de Louvain a d\u00e9cid\u00e9 que les cinq accus\u00e9s pouvaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme les concepteurs des crimes et les a condamn\u00e9s \u00e0 la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et \u00e0 des frais de justice, ordonnant leur arrestation imm\u00e9diate.<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9riences de justice dans un pays lointain<\/h2>\n\n\n\n

Juger des crimes qui ont eu lieu il y a quarante ans dans un pays lointain pose des probl\u00e8mes \u00e9vidents. Comment un jury belge peut-il comprendre le contexte historique et culturel des crimes ? La t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 importante pour les procureurs, les avocats, les parties civiles et le conseiller scientifique, le professeur Stephan Parmentier. Gr\u00e2ce \u00e0 l'intervention de t\u00e9moins et d\u2019experts guat\u00e9malt\u00e8ques, qui ont parl\u00e9 du contexte historique, des sch\u00e9mas de violation des droits de l'homme pendant le conflit arm\u00e9 et de leurs exp\u00e9riences personnelles en tant que t\u00e9moins de la violence et de la pers\u00e9cution sur la c\u00f4te sud, le jury a pu comprendre le contexte et la gravit\u00e9 de la violence. Il a consid\u00e9r\u00e9 les crimes comme suffisamment graves pour les qualifier de crimes contre l'humanit\u00e9, commis dans le cadre d'une \"attaque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ou syst\u00e9matique contre la population civile\". L'un des t\u00e9moins guat\u00e9malt\u00e8ques, qui a perdu la plupart des membres de sa famille au cours de cette vague de pers\u00e9cution, d\u00e9crit \"les interventions de chacun d'entre nous, pour les situer [le jury] et leur donner les informations n\u00e9cessaires pour qu'ils puissent prendre une d\u00e9cision\" comme l'une des principales r\u00e9ussites de l'affaire.<\/p>\n\n\n\n

Certains aspects du proc\u00e8s ont toutefois \u00e9t\u00e9 plus compliqu\u00e9s pour les t\u00e9moins guat\u00e9malt\u00e8ques. Deux t\u00e9moins nous ont dit qu'en raison de la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me judiciaire belge vise \u00e0 pr\u00e9server l'ind\u00e9pendance et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des t\u00e9moignages, ils ont re\u00e7u peu d'informations pr\u00e9alables sur le proc\u00e8s et les proc\u00e9dures. Le fait de ne pas savoir \u00e0 quoi s'attendre dans un syst\u00e8me judiciaire peu familier et dot\u00e9 d'une culture juridique tr\u00e8s diff\u00e9rente a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de l'ins\u00e9curit\u00e9 chez eux, et m\u00eame de la peur chez certains t\u00e9moins venant de zones rurales du Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

Les barri\u00e8res linguistiques ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le. Si les interpr\u00e8tes ont traduit les d\u00e9clarations des t\u00e9moins de l'espagnol vers le flamand, il n'en a pas \u00e9t\u00e9 de m\u00eame dans l\u2019autre sens pour le reste de la proc\u00e9dure, ce qui a rendu difficile pour les t\u00e9moins guat\u00e9malt\u00e8ques de suivre le d\u00e9roulement des audiences et de comprendre le verdict. La question de la traduction s'est \u00e9galement pos\u00e9e dans d'autres affaires de comp\u00e9tence universelle<\/a>. La langue est \u00e9galement un obstacle \u00e0 l'obtention d'un accompagnement psychosocial, qui est essentiel dans un dossier qui couvre des exp\u00e9riences traumatisantes telles que la mort ou la disparition forc\u00e9e<\/a> d'\u00eatres chers. La fourniture d'informations suffisantes sur le fonctionnement d\u2019un syst\u00e8me judiciaire sp\u00e9cifique et l'importance de la traduction dans les deux sens sont des le\u00e7ons importantes pour des affaires similaires de comp\u00e9tence universelle. Elles pourraient contribuer \u00e0 centrer davantage ces processus sur les victimes et \u00e0 les rendre plus accessibles \u00e0 la population des pays o\u00f9 les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis.<\/p>\n\n\n\n

La justice pour eux, c'est aussi la justice pour nous<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, les t\u00e9moins guat\u00e9malt\u00e8ques et belges sont unanimes \u00e0 consid\u00e9rer le verdict comme tr\u00e8s important. Le proc\u00e8s a permis de rendre justice aux victimes belges et d'\u00e9tablir clairement que les violations graves des droits de l'homme doivent \u00eatre jug\u00e9es, m\u00eame si les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis il y a plusieurs d\u00e9cennies et quel que soit le lieu o\u00f9 si\u00e8ge le tribunal. Il a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui est arriv\u00e9 aux missionnaires belges, mais aussi sur le contexte des violations des droits de l'homme sur la c\u00f4te sud du Guatemala, qui est encore relativement peu connu. Les trois t\u00e9moins avec lesquels nous nous sommes entretenus s'accordent \u00e0 dire que l'affaire a contribu\u00e9 \u00e0 rendre leur dignit\u00e9 aux milliers de victimes guat\u00e9malt\u00e8ques. \"Je pense que c'est une justice pour eux [les missionnaires belges], mais aussi pour nos familles\", d\u00e9clare l'un des t\u00e9moins guat\u00e9malt\u00e8ques.<\/p>\n\n\n\n

En fait, le jury a explicitement exprim\u00e9 sa compassion \u00e0 l'\u00e9gard des victimes et des t\u00e9moins qui ont subi des violences directes ou qui ont perdu des membres de leur famille. Cette reconnaissance est un aspect important de la justice pour les t\u00e9moins guat\u00e9malt\u00e8ques, d'autant plus qu'un jugement comparable n'a pas encore \u00e9t\u00e9 rendu au Guatemala, o\u00f9 le syst\u00e8me judiciaire a \u00e9t\u00e9 coopt\u00e9 par les \u00e9lites politiques et \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins soulignent \u00e9galement l'importance de la solidarit\u00e9 transnationale dans cette affaire. Les relations entre les missionnaires belges, leurs familles et les communaut\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques o\u00f9 ils travaillaient sont rest\u00e9es fortes au fil des d\u00e9cennies. Le t\u00e9moin belge Colson a d\u00e9crit cette solidarit\u00e9 comme une motivation pour ouvrir le dossier : \"Apr\u00e8s les accords de paix de 1996, nous voulions conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9. Notre premi\u00e8re visite nous a renforc\u00e9s gr\u00e2ce aux gens que nous avons vus, aux histoires que nous avons entendues et \u00e0 la compr\u00e9hension que nous avons acquise de cette terrible p\u00e9riode.\" \u00c0 l'inverse, le fort sentiment de solidarit\u00e9 a \u00e9galement incit\u00e9 les t\u00e9moins guat\u00e9malt\u00e8ques \u00e0 se rendre jusqu'en Belgique pour t\u00e9moigner. Un t\u00e9moin guat\u00e9malt\u00e8que a d\u00e9crit le soulagement et la joie que le verdict a suscit\u00e9s parmi les membres de la communaut\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que qui connaissaient bien les missionnaires et qui ont \u00e9galement perdu des membres de leur famille au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode. La justice en Belgique, aussi lointaine qu'elle puisse para\u00eetre, ressemble donc aussi \u00e0 une justice pour les rescap\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques du conflit arm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n

Les cinq accus\u00e9s n'ont pas coop\u00e9r\u00e9 avec le tribunal belge. Ils n'\u00e9taient pas pr\u00e9sents lors des audiences et n'\u00e9taient pas repr\u00e9sent\u00e9s par des avocats. Angel An\u00edbal Guevara Rodriguez, ancien ministre de la D\u00e9fense, et Donaldo Alvarez Ruiz, ancien ministre de l'Int\u00e9rieur, sont actuellement en fuite. Pedro Garc\u00eda Arredondo, ancien chef des services secrets de la police, et Manuel Benedicto Lucas Garc\u00eda, ancien chef d'\u00e9tat-major de l'arm\u00e9e, sont en prison ou sous surveillance militaire au Guatemala, tandis que Manuel Antonio Callejas y Callejas a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment lib\u00e9r\u00e9 pour raisons de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pendant longtemps, l'\u00e9tat du syst\u00e8me judiciaire guat\u00e9malt\u00e8que n'a pas permis d'esp\u00e9rer qu'un arr\u00eat belge change quoi que ce soit \u00e0 leur situation, alors que de plus en plus d'affaires relatives aux droits de l'homme subissaient des revers, certains auteurs d\u00e9j\u00e0 emprisonn\u00e9s \u00e9tant lib\u00e9r\u00e9s. Tout au plus pouvait-on esp\u00e9rer que les accus\u00e9s se sentiraient limit\u00e9s dans leurs d\u00e9placements en dehors du Guatemala, en raison d'un mandat d'arr\u00eat international.<\/p>\n\n\n\n

Les choses pourraient maintenant changer. Le 14 janvier, Bernardo Ar\u00e9valo a pr\u00eat\u00e9 serment en tant que nouveau pr\u00e9sident du pays. Ar\u00e9valo, un champion de la lutte contre la corruption issu du parti d'opposition Semilla, s'est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9tablir l'\u00c9tat de droit dans le pays. Le r\u00e9tablissement du syst\u00e8me judiciaire sera une t\u00e2che \u00e9norme, apr\u00e8s des ann\u00e9es de d\u00e9mant\u00e8lement syst\u00e9matique au cours desquelles des dizaines de juges et de procureurs ind\u00e9pendants ont fui le pays. En outre, Ar\u00e9valo doit faire face \u00e0 un Congr\u00e8s divis\u00e9, tandis que son parti a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par le bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral. Il peut toutefois compter sur le soutien de la population et de la communaut\u00e9 internationale. C'est peut-\u00eatre la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es que l'on peut enfin esp\u00e9rer que justice soit rendue pour les violations des droits de l'homme commises pendant le conflit au Guatemala. Le verdict belge peut ainsi repr\u00e9senter une petite impulsion en faveur de la justice \u00e0 ce moment crucial.<\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"Un<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tComp\u00e9tence universelle\u00a0: que peut faire la justice belge pour les victimes guat\u00e9malt\u00e8ques\u00a0?\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\n
\r\n\t

\"MarliesMARLIES STAPPERS<\/strong><\/p>\n

Marlies Stappers est la fondatrice et la directrice ex\u00e9cutive d'Impunity Watch. Elle est fortement engag\u00e9e dans les domaines des droits de l'homme, de la justice transitionnelle, de la r\u00e9duction de l'impunit\u00e9 et du renforcement du r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des victimes et des communaut\u00e9s affect\u00e9es dans des pays comme le Guatemala, le Honduras, le Burundi, la r\u00e9gion des Grands Lacs, les Balkans et le Cambodge. Elle est \u00e9galement l'initiatrice et la coordinatrice de la branche n\u00e9erlandaise de la Plate-forme internationale contre l'impunit\u00e9 en Am\u00e9rique centrale.<\/p>\n

\n

\"SanneSANNE WEBER<\/strong><\/p>\n

Sanne Weber est ma\u00eetre assistane en \u00e9tudes sur la paix et les conflits \u00e0 l'universit\u00e9 Radboud de Nim\u00e8gue (Pays-Bas). Ses recherches et son enseignement portent sur la mani\u00e8re dont les pays sortant d'un conflit g\u00e8rent leur pass\u00e9 violent et prennent des mesures en faveur de la paix et de la r\u00e9conciliation. Elle s'int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 la mani\u00e8re dont les conflits modifient les relations entre les hommes et les femmes et \u00e0 la mani\u00e8re dont l'\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes peut \u00eatre promue dans une situation d'apr\u00e8s-conflit.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu \u00e0 Louvain, en Belgique. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Avec l\u2019arriv\u00e9e en janvier d\u2019un nouveau pr\u00e9sident au Guatemala, le jugement belge vient \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":127871,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2800],"tags":[2873,2664,2638],"ji_location":[2124,2252],"class_list":["post-127853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competence-universelle","tag-disparition-forcee","tag-droits-humains","tag-torture","ji_location-belgique","ji_location-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"\nJustice au Guatemala : quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu en Belgique concernant des crimes commis au Guatemala. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Quel impact sur la justice au Guatemala ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir d'une justice au Guatemala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu en Belgique concernant des crimes commis au Guatemala. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Quel impact sur la justice au Guatemala ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-30T11:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-12T15:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marlies Stappers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marlies Stappers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html\"},\"author\":{\"name\":\"Marlies Stappers\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/23f8f3f8a219fb2506ad94bd01489751\"},\"headline\":\"Quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir d'une justice au Guatemala\",\"datePublished\":\"2024-01-30T11:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T15:55:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html\"},\"wordCount\":1805,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg\",\"keywords\":[\"disparition forc\u00e9e\",\"droits humains\",\"torture\"],\"articleSection\":[\"Comp\u00e9tence universelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html\",\"name\":\"Justice au Guatemala : quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-30T11:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-12T15:55:26+00:00\",\"description\":\"En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu en Belgique concernant des crimes commis au Guatemala. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Quel impact sur la justice au Guatemala ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Des membres de familles de victimes de disparitions forc\u00e9es sur la c\u00f4te sud du Guatemala c\u00e9l\u00e8brent le verdict dans l'affaire belge. \u00a9 Sanne Weber\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir d'une justice au Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Marlies Stappers\",\"url\":\"\/fr\/?s=Marlies Stappers\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Justice au Guatemala : quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir","description":"En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu en Belgique concernant des crimes commis au Guatemala. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Quel impact sur la justice au Guatemala ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir d'une justice au Guatemala","og_description":"En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu en Belgique concernant des crimes commis au Guatemala. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Quel impact sur la justice au Guatemala ?","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2024-01-30T11:04:16+00:00","article_modified_time":"2024-02-12T15:55:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marlies Stappers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marlies Stappers","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html"},"author":{"name":"Marlies Stappers","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/23f8f3f8a219fb2506ad94bd01489751"},"headline":"Quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir d'une justice au Guatemala","datePublished":"2024-01-30T11:04:16+00:00","dateModified":"2024-02-12T15:55:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html"},"wordCount":1805,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg","keywords":["disparition forc\u00e9e","droits humains","torture"],"articleSection":["Comp\u00e9tence universelle"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html","name":"Justice au Guatemala : quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg","datePublished":"2024-01-30T11:04:16+00:00","dateModified":"2024-02-12T15:55:26+00:00","description":"En d\u00e9cembre 2023, un proc\u00e8s historique a eu lieu en Belgique concernant des crimes commis au Guatemala. Cinq hauts responsables de l'appareil militaire et politique guat\u00e9malt\u00e8que ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s pour le meurtre, la disparition forc\u00e9e et la torture de missionnaires belges dans les ann\u00e9es 80. Quel impact sur la justice au Guatemala ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Guatemala_enforced-disappearances-victims_@Sanne-Weber-.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Des membres de familles de victimes de disparitions forc\u00e9es sur la c\u00f4te sud du Guatemala c\u00e9l\u00e8brent le verdict dans l'affaire belge. \u00a9 Sanne Weber"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/127853-tribunal-belge-espoir-justice-guatemala.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand un tribunal belge cr\u00e9e l'espoir d'une justice au Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"Marlies Stappers","url":"\/fr\/?s=Marlies Stappers"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127853"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127903,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127853\/revisions\/127903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127853"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=127853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}