{"id":129905,"date":"2024-03-25T11:48:32","date_gmt":"2024-03-25T10:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=129905"},"modified":"2024-04-09T09:49:50","modified_gmt":"2024-04-09T07:49:50","slug":"nika-repenti-georgien-justice-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html","title":{"rendered":"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale"},"content":{"rendered":"\n

Les d\u00e9\u00e7us de la justice internationale sont nombreux, mais rares sont ceux qui en parlent si franchement et qui en tirent d\u2019aussi nettes conclusions. Nika Jeiranashvili fut la figure de la soci\u00e9t\u00e9 civile g\u00e9orgienne, \u00e0 La Haye, le temps de l\u2019enqu\u00eate de la Cour p\u00e9nale internationale sur la guerre russo-g\u00e9orgienne de 2008. Justice Info l\u2019a retrouv\u00e9 dans ses vignes de Kakh\u00e9tie, au sud-est du pays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La nuit est tomb\u00e9e lorsque Nika Jeiranashvili nous ouvre en grand le haut portail en acier forg\u00e9 bleu d\u00e9lav\u00e9 de la maison familiale, \u00e0 Kolagi, \u00e0 deux heures de route de Tbilissi, la capitale g\u00e9orgienne. Sous les tonnelles colonis\u00e9es par la vigne grimpante, un feu de sarments cr\u00e9pite, pr\u00eat \u00e0 recevoir les g\u00e9n\u00e9reuses shashliks<\/em> (brochettes de porc) empil\u00e9es sur un plat en inox, dispos\u00e9 sur un tonneau. Nika sourit, l\u2019air est frais, humide. Le juriste international reconverti dans le vin nature a troqu\u00e9 ses \u00e9l\u00e9gants costumes et cravates de couleur contre un pull \u00e0 mailles gris, plus adapt\u00e9 au frima de cette fin d\u2019hiver en Kakh\u00e9tie. La r\u00e9gion produit 75 % des vins de G\u00e9orgie, berceau mondial du vin o\u00f9 les premi\u00e8res vinifications remontent, dit-on, \u00e0 8000 ans.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis heureux ici, je respire, je me l\u00e8ve t\u00f4t et je travaille dur, mais je ne me sens jamais fatigu\u00e9 comme je l\u2019\u00e9tais durant toutes ces ann\u00e9es \u00e0 batailler avec la CPI \u00bb, l\u00e2che comme un aveu joyeux celui qui a port\u00e9 \u00e0 bout de bras le plaidoyer de la soci\u00e9t\u00e9 civile g\u00e9orgienne devant la Cour p\u00e9nale internationale (CPI)<\/a>. C\u2019est dans ses couloirs de verre et de m\u00e9tal froids que j\u2019avais crois\u00e9 pour la premi\u00e8re fois Nika, sa moustache imp\u00e9riale et sa politesse immuable, en septembre 2017. Le juriste g\u00e9orgien en arpentait les bureaux, en scrutait les soubresauts, depuis l\u2019ouverture, d\u00e9but 2016, de l\u2019enqu\u00eate de la CPI sur la guerre russo-g\u00e9orgienne de 2008, \u00e0 l\u2019issue de laquelle 20 % du territoire de la G\u00e9orgie s\u2019est retrouv\u00e9 de facto occup\u00e9 par la Russie. Financ\u00e9 la premi\u00e8re ann\u00e9e par la fondation am\u00e9ricaine Soros, il avait vite cr\u00e9\u00e9 sa propre organisation, Justice International, \u00ab pour plus de flexibilit\u00e9 dans notre plaidoyer aupr\u00e8s de la Cour et des \u00c9tats \u00bb. Nika \u00e9tait, pour la CPI, la figure de la coalition des organisations g\u00e9orgiennes qui y repr\u00e9sentaient les victimes ; et, pour les G\u00e9orgiens, le porte-parole officieux d\u2019une CPI qui de fait n\u2019en avait pas.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La premi\u00e8re fois que quelqu\u2019un m\u2019a dit merci pour ce que j\u2019ai fait \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Dans la fum\u00e9e blanche autour du feu apparaissent tour \u00e0 tour Andro, son p\u00e8re ancien procureur militaire, et Nina, sa femme cheffe cuisini\u00e8re \u00e0 Tbilissi, venus saluer les visiteurs et surveiller du coin de l\u2019\u0153il la cuisson des shashliks<\/em>. Un ami d\u2019enfance du p\u00e8re, Vano, qui n\u2019a jamais quitt\u00e9 le petit village de Kolagi, chambre ce dernier sur la fa\u00e7on dont les brochettes ont \u00e9t\u00e9 taill\u00e9es. Le vin et la nourriture sont affaires tr\u00e8s s\u00e9rieuses en G\u00e9orgie, et rien ne peut se dire de vraiment profond sans passer par le rituel de la tabl\u00e9e rythm\u00e9e par les tamadas<\/em>, les toasts prononc\u00e9s par l\u2019h\u00f4te. La table, dress\u00e9e au rez-de-chauss\u00e9e de la b\u00e2tisse ancestrale est simple et g\u00e9n\u00e9reuse. Une porte s\u00e9pare la pi\u00e8ce de la salle des kvevris<\/em><\/a>, ces jarres d\u2019argile enterr\u00e9es dans le sol o\u00f9 le vin est traditionnellement vinifi\u00e9 en G\u00e9orgie. La demeure familiale au confort rustique \u2013 \u00ab on la r\u00e9parera plus tard \u00bb, \u00e9vacue d\u2019un geste Nika \u2013 a \u00e9t\u00e9 meubl\u00e9e dans le style chic sovi\u00e9tique par un grand-p\u00e8re gouverneur.<\/p>\n\n\n\n

La fiert\u00e9 de Nika est de reprendre la fabrication du vin, initi\u00e9e \u00ab il y a 136 ans \u00bb par son lointain a\u00efeul, dans le petit domaine familial baptis\u00e9 Kolagis<\/a>. \u00ab C\u2019est notre histoire, il s\u2019appelait Nika, je porte son nom et c\u2019est moi qui essaie de continuer. \u00bb Trois ans plus tard et apr\u00e8s une saison 2023 catastrophique sur le plan climatique, l\u2019affaire n\u2019est \u00ab pas du tout rentable \u00bb, dit-il, avec ses trois \u00e0 cinq mille bouteilles par an, pour six cuv\u00e9es distinctes. Mais ses voisins viticulteurs l\u2019ont adopt\u00e9, sourit-il, et en particulier Zura Mghvdliashvili<\/a>, un pionnier du vin naturel dont Nika nous fera go\u00fbter les flacons aux notes ambr\u00e9es, fruit\u00e9es et tendues. D\u2019anciens c\u00e9pages qu\u2019il modernise, comme son \u00e9l\u00e8ve, en surfant notamment sur le succ\u00e8s r\u00e9cent d\u2019un vin festif baptis\u00e9 Pet\u2019 Nat (P\u00e9tillant naturel, en fran\u00e7ais sur l\u2019\u00e9tiquette).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est dur, de monter son nouveau business, sa marque, souligne Nika. Personne ne te conna\u00eet, tu n\u2019as pas d\u2019exp\u00e9rience et tu fais beaucoup d\u2019erreurs. Ma chance est d\u2019avoir rencontr\u00e9 Zura, un des meilleurs vignerons, qui m\u2019avait vu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, il connaissait mon travail [avec la CPI]. Quand je l\u2019ai rencontr\u00e9, il pensait que c\u2019\u00e9tait pour m\u2019amuser, il ne me voyait pas tourner le dos \u00e0 tout \u00e7a. Je lui ai dit \u2018non, j\u2019ai arr\u00eat\u00e9\u2019. Il a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 et il a dit \u2018tu as tellement fait pour les gens et pour le pays, alors je vais t\u2019aider, je vais partager toutes mes connaissances et mon exp\u00e9rience, je vais te dire des choses que je ne dirai \u00e0 personne\u2019. Sans lui, je pense qu\u2019il m\u2019aurait fallu au moins cinq ans de plus pour arriver l\u00e0 o\u00f9 je suis. C\u2019est peut-\u00eatre la premi\u00e8re fois que quelqu\u2019un m\u2019a dit merci pour ce que j\u2019ai fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9gustation se poursuit jusque tard dans la nuit. Nika parle de la perfection qu\u2019il recherche dans son vin, comment il le fusionne avec la cuisine de Nina, et ne tarit pas d\u2019\u00e9loges sur les habitants de Kolagi qu\u2019il c\u00f4toie au quotidien depuis plus de trois ans. \u00ab Ici, je rencontre des gens honn\u00eates, des gens qui travaillent dur, et je les aime bien. Dans le village, ils me respectent parce qu\u2019ils ont vu \u00e0 quel point je travaille comme eux. Personne ne ment ou n\u2019essaie de vous manipuler. C\u2019est un grand soulagement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"Nika
Nika nous parle de sa foi dans le vin naturel en G\u00e9orgie et de son ma\u00eetre, un viticulteur r\u00e9put\u00e9 qui lui a confi\u00e9 ses secrets et lui a fait gagner des ann\u00e9es. \u201cQuand il a compris que j'avais tout plaqu\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 et il a dit \u2018tu as tellement fait pour les gens et pour le pays, alors je vais t\u2019aider\u2018\u201d. Photo : \u00a9 Franck Petit \/ Justice Info<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ignorance et na\u00efvet\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Le lendemain matin, Nika n\u2019est pas all\u00e9 \u00e0 la vigne. Le temps est voil\u00e9, il pleut par intermittence. L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9voque \u00ab le temps pourri \u00bb des Pays-Bas, rit-il, assis pr\u00e8s du chauffage au gaz, \u00e0 l\u2019\u00e9tage, dans la v\u00e9randa qui donne sur les montagnes du Caucase.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tait-ce difficile, de quitter le monde de la justice internationale ? \u00ab Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, car j\u2019ai d\u00fb repartir de z\u00e9ro, commence Nika. Toute ma formation, mon exp\u00e9rience, mon nom, tout \u00e9tait dans ce domaine, si bien que je perdais pratiquement la moiti\u00e9 de ma vie. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais 32 ans. J\u2019en ai 36 aujourd\u2019hui. Lorsque vous allez dans les vignes, que vous commencez \u00e0 travailler, que vous regardez la nature, vous ressentez une telle libert\u00e9. Lorsque vous \u00eates assis dans un bureau, votre t\u00eate est remplie de tant de choses n\u00e9gatives, de politique, de conflits, d\u2019histoires de victimes. Toutes sortes de choses qui vous affectent. \u00bb Il marque une pause. \u00ab D\u2019une certaine mani\u00e8re, c\u2019\u00e9tait facile parce que j\u2019\u00e9tais s\u00fbr. J\u2019\u00e9tais s\u00fbr \u00e0 100 % que ce n\u2019\u00e9tait pas acceptable de continuer comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9senchantement l\u2019a gagn\u00e9 par m\u00e9tastases, apr\u00e8s son d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 La Haye. \u00ab Au d\u00e9part, on pense que ce sera g\u00e9nial, on est tr\u00e8s enthousiaste, puis on voit ce qui se passe dans la pratique \u00bb, poursuit-il. \u00ab J\u2019ai aid\u00e9 la Cour \u00e0 r\u00e9diger sa strat\u00e9gie sur la G\u00e9orgie, \u00e0 faire une cartographie de qui est qui. J\u2019avais un \u2018pass\u2019, j\u2019y allais tous les jours. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Nika constate d\u2019abord que ceux qui y travaillent \u00ab ne se parlent pas entre eux, qu\u2019il n\u2019y a pas de r\u00e9elle coordination \u00bb. Il y a pire. Lorsque les officiels de la CPI pr\u00e9parent leur premi\u00e8re mission en G\u00e9orgie, dit-il, \u00ab ils ne savaient m\u00eame pas quelle langue les gens parlaient ici, et certains me demandaient si l\u2019on parlait fran\u00e7ais en G\u00e9orgie \u00bb. \u00ab Ils \u00e9taient pr\u00e9sents en C\u00f4te d\u2019Ivoire, au Mali, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, ils n\u2019avaient semble-t-il pas r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un continent diff\u00e9rent \u00bb, fulmine le G\u00e9orgien.<\/p>\n\n\n\n

Puis ils sont all\u00e9s en Russie et ils sont revenus en lui disant qu\u2019ils pensaient que Moscou allait coop\u00e9rer avec la CPI. \u00ab Ils nous ont bien trait\u00e9s, ils nous invit\u00e9s au restaurant\u2026 \u00bb, lui assurent-ils. \u00ab Mais de quoi parlez-vous ? Vous pensiez qu\u2019ils allaient vous accueillir avec des armes de guerre ? \u00bb L\u2019enfant du Caucase, berc\u00e9 par les guerres d\u2019Abkhazie, d\u2019Oss\u00e9tie, de Tch\u00e9tch\u00e9nie, n\u2019en croit pas ses oreilles. Moscou se chargera de doucher la na\u00efvet\u00e9 des membres du tribunal de La Haye quelques semaines plus tard, en annon\u00e7ant le retrait de sa signature du Statut de Rome, fin 2016, alors que s\u2019ouvre l\u2019Assembl\u00e9e des \u00c9tats parties.<\/p>\n\n\n\n

Incomp\u00e9tence et maladresses<\/h2>\n\n\n\n

La priorit\u00e9 pour Nika n\u2019est rapidement plus d\u2019obtenir des proc\u00e8s mais de \u00ab limiter les d\u00e9g\u00e2ts \u00bb. \u00ab Vous vous rendez compte que, bien s\u00fbr, le tribunal [de La Haye] ne va pas attraper un g\u00e9n\u00e9ral russe<\/a> ou Poutine<\/a>. Tout d\u2019abord parce qu\u2019il n\u2019a jamais r\u00e9ussi. Dans toutes les [autres] situations, il a \u00e9chou\u00e9, ou il a m\u00eame cr\u00e9\u00e9 plus de probl\u00e8mes qu\u2019auparavant. Et c\u2019\u00e9tait aussi le risque en G\u00e9orgie. Je l\u2019ai expliqu\u00e9 au tribunal. En raison des tensions entre le parti [pro-russe] au pouvoir et l\u2019opposition, le gouvernement pourrait essayer d\u2019envoyer les fonctionnaires de l\u2019ancienne administration en prison, leur ai-je dit. Si la CPI avait commis cette erreur, cela aurait pu provoquer une guerre civile en G\u00e9orgie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ne voyant pas d\u2019issue judiciaire r\u00e9aliste pour ce premier dossier \u00ab hors Afrique \u00bb de la CPI, le juriste contribue \u00e0 porter le plaidoyer des ONG g\u00e9orgiennes pour une intervention du Fonds de la CPI au profit des victimes au titre de son \u00ab mandat d\u2019assistance \u00bb. Les ONG appuient leur demande par un rapport m\u00e9ticuleusement document\u00e9, \u00ab 10 ans apr\u00e8s la guerre \u00bb, en 2018. Le programme ne d\u00e9marre qu\u2019en avril 2023<\/a>. \u00ab A nouveau, cela a pris tellement de temps, soupire Nika. Sans la bureaucratie interne, on aurait gagn\u00e9 des ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Un autre grand plaidoyer semblait avoir port\u00e9 : celui de l\u2019ouverture d\u2019un bureau de la CPI en G\u00e9orgie, fin 2017. \u00ab Ils l\u2019ont fait, mais l\u00e0 c\u2019est le chef de ce bureau qui a \u00e9t\u00e9 mal choisi. Un diplomate estonien. Il avait une exp\u00e9rience en G\u00e9orgie, de monitoring des fronti\u00e8res pour la mission de l\u2019Union europ\u00e9enne. Il a menti en disant qu\u2019il parlait g\u00e9orgien. \u00bb L\u2019action du bureau est rest\u00e9e peu visible. \u00ab Ce gars n\u2019a rien fait la premi\u00e8re ann\u00e9e, \u00e0 part quelques interventions dans des universit\u00e9s. Nous lui disions \u2018faites votre travail, allez dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s, rencontrez les victimes, faites de la sensibilisation\u2019. Et quand il l\u2019a fait, il est all\u00e9 \u00e0 la rencontre des gens d\u2019Abkhazie [d\u00e9plac\u00e9s de la guerre du d\u00e9but des ann\u00e9es 90] et non d\u2019Oss\u00e9tie [qui ont fui la guerre de 2008, objet de l\u2019enqu\u00eate de la CPI], \u00e0 qui il a parl\u00e9 en russe. Ils \u00e9taient choqu\u00e9s. Imaginez, vous vivez dans des conditions dures depuis des ann\u00e9es, un gars de la CPI vient vous voir, vous avez un espoir, vous l\u2019\u00e9coutez\u2026 Pour eux c\u2019\u00e9tait simple, ils ont pens\u00e9 que la Russie \u00e9tait tellement puissante qu\u2019elle contr\u00f4lait la Cour. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ils vivent comme des rois \u00e0 La Haye \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Nika est lanc\u00e9. \u00ab Quand vous voyez cela, votre perception change, vous ne voyez d\u00e9j\u00e0 plus l\u2019institution comme professionnelle. Vous voyez des gens qui touchent des salaires \u00e9lev\u00e9s, avec tous les avantages, qui ne paient pas d\u2019imp\u00f4ts, qui vivent comme des rois \u00e0 La Haye, et en r\u00e9alit\u00e9, ce qu\u2019ils font est une blague. Tout le monde conna\u00eet ce probl\u00e8me. Il ne s\u2019agit pas seulement de la situation de la G\u00e9orgie. Alors vous en parlez \u00e0 Amnesty, Human Rights Watch, la FIDH, qui travaillent avec la Cour depuis tant d\u2019ann\u00e9es. Mais la plupart du temps, personne ne nous a soutenus. Dans les ONG aussi, j\u2019ai eu des amis qui m\u2019ont dit : \u2018Que crois-tu Nika, si je critique trop et que je le fais en mon nom, je perds mon emploi demain.\u2019 Mais n\u2019est-ce pas l\u00e0 toute l\u2019id\u00e9e de ces organisations : faire du bruit, se faire entendre ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Comprenant tout cela, je leur ai dit, \u00e9coutez, ce n\u2019est pas un travail pour moi, je pr\u00e9f\u00e8re rentrer, je vais retourner dans mon village et je vais faire du vin. C\u2019est un syst\u00e8me qui est trop d\u00e9fectueux et je me suis rendu compte que je ne pouvais pas le changer \u00bb, poursuit Nika. \u00ab Ce n\u2019est pas que l\u2019argent, c\u2019est aussi parce que la plupart du temps ils viennent de pays qui n\u2019ont pas connu la guerre. Ou alors la Seconde Guerre mondiale, mais c\u2019est une autre g\u00e9n\u00e9ration. Ils ne savent pas parce qu\u2019ils ne l\u2019ont pas vue. Ils partent en mission, rencontrent des gens et se disent c\u2019est grave. Mais apr\u00e8s ils oublient, se font un bon d\u00eener et rentrent dans leur pays. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans les derniers temps de sa vie de juriste international, Nika commence \u00e0 travailler sur le dossier afghan de la CPI<\/a> et est sollicit\u00e9 sur celui de l\u2019Ukraine. Puis, de retour en G\u00e9orgie, on lui demande de travailler comme avocat, avec des ONG. \u00ab Mais en ce moment, estime-t-il, du fait de la situation politique, une ONG ne peut pas faire grand-chose. Pour moi, ce serait juste prendre de l\u2019argent pour, grosso modo, ne rien faire. Je ne veux pas de \u00e7a. Je ne veux pas devenir l\u2019un de ceux que je ne respecte pas. \u00bb Seule concession \u00e0 son ancien monde : \u00ab Parfois, je fais des traductions de documents juridiques, des r\u00e9visions, ce que je peux faire le soir quand je reviens de la vigne, compte tenu du fait que je n\u2019ai pas encore gagn\u00e9 d\u2019argent avec mon vin, et qu\u2019il en faut pour payer les factures. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Retour aux racines<\/h2>\n\n\n\n

Nika n\u2019imagine plus faire autre chose que du vin. \u00ab C\u2019est excitant. J\u2019ai le sentiment d\u2019avoir trouv\u00e9 ce que j\u2019aime vraiment faire dans ma vie. J\u2019ai beaucoup \u00e9tudi\u00e9, travaill\u00e9 dur dans le domaine du droit, des droits humains, avec la CPI, etc. Avec le vin, c\u2019est diff\u00e9rent. Cela m\u2019a vraiment rendu heureux. \u00bb Il ne peut cependant pas s\u2019emp\u00eacher de voir un peu plus loin que le bout de ses vignes. Usant d\u2019un de ses talents de sa vie d\u2019avant, il a obtenu des fonds de l\u2019agence am\u00e9ricaine d\u2019aide au d\u00e9veloppement USAID pour l\u2019Association du vin naturel, fond\u00e9e par son ami Zura, qui regroupe plus de cent producteurs en G\u00e9orgie. Il est all\u00e9 \u00e0 New-York rencontrer des distributeurs am\u00e9ricains, qui sont \u00e0 leur tour venus en G\u00e9orgie, fin f\u00e9vrier.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019esp\u00e8re que l\u2019association va grossir, que les petites exploitations viticoles familiales vont signer des contrats. Ensuite cela peut influer sur beaucoup de choses \u00bb, se prend \u00e0 r\u00eaver Nika. \u00ab Le vin, en G\u00e9orgie, c\u2019est notre truc. Il est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans notre tradition. \u00c0 cause de l\u2019Union sovi\u00e9tique, il s\u2019est d\u00e9grad\u00e9, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de demande de qualit\u00e9, tout se r\u00e9sumait au nombre de litres et de bouteilles que vous produisiez. Lorsque l\u2019Union sovi\u00e9tique s\u2019est effondr\u00e9e, ils ont poursuivi cette tendance, en particulier les grandes entreprises, en vendant les pires vins \u00e0 la Russie. C\u2019\u00e9tait un vin de merde. Apr\u00e8s cela, il y a eu l\u2019embargo russe, la guerre de 2008, et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur la qualit\u00e9 du vin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Faire du bon vin dans la G\u00e9orgie d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est peut-\u00eatre une des seules fa\u00e7ons honn\u00eates et r\u00e9alistes de changer les mentalit\u00e9s, plaide Nika, de ne pas seulement bl\u00e2mer le gouvernement pour ce qu\u2019il ne fait pas et de revenir aux racines, les siennes et celles de son pays.<\/p>\n\n\n\n

\"Nika
La fiert\u00e9 du juriste repenti est d\u2019avoir repris la fabrication du vin, initi\u00e9e \u00ab il y a 136 ans \u00bb par son lointain a\u00efeul, qui s\u2019appelait lui aussi Nika Jeiranashvili. Dans la maison familiale, une pi\u00e8ce est r\u00e9serv\u00e9e aux kvevris, des jarres en argile enterr\u00e9es servant \u00e0 vinifier depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es en G\u00e9orgie, qui cohabitent aujourd\u2019hui avec des futs en aluminium. Photo : \u00a9 Franck Petit \/ Justice Info<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"Mevloud<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tG\u00e9orgie\u00a0: le Fonds victimes de la CPI aux fronti\u00e8res du r\u00e9el\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les d\u00e9\u00e7us de la justice internationale sont nombreux, mais rares sont ceux qui en parlent si franchement et qui en tirent d\u2019aussi nettes conclusions. Nika Jeiranashvili fut la figure de la soci\u00e9t\u00e9 civile g\u00e9orgienne, \u00e0 La Haye, le temps de l\u2019enqu\u00eate de la Cour p\u00e9nale internationale sur la guerre russo-g\u00e9orgienne de 2008. Justice Info l\u2019a […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":129920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[570,3716],"tags":[],"ji_location":[2236],"class_list":["post-129905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cpi","category-reportages","ji_location-georgie"],"acf":[],"yoast_head":"\nNika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9\u00e7u par la justice internationale, Nika Jeiranashvili s'est tourn\u00e9 vers ses racines : le vin, qu'il cultive en G\u00e9orgie. Il \u00e9voque franchement son exp\u00e9rience au plus pr\u00e8s de la Cour p\u00e9nale internationale et tire de tr\u00e8s nettes conclusions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9\u00e7u par la justice internationale, Nika Jeiranashvili s'est tourn\u00e9 vers ses racines : le vin, qu'il cultive en G\u00e9orgie. Il \u00e9voque franchement son exp\u00e9rience au plus pr\u00e8s de la Cour p\u00e9nale internationale et tire de tr\u00e8s nettes conclusions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T10:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-09T07:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fpetit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FranckF_P\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fpetit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html\"},\"author\":{\"name\":\"fpetit\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/594d5223f847f747608174d9c27d1abc\"},\"headline\":\"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale\",\"datePublished\":\"2024-03-25T10:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T07:49:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html\"},\"wordCount\":3081,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg\",\"articleSection\":[\"CPI\",\"Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html\",\"name\":\"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-25T10:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-09T07:49:50+00:00\",\"description\":\"D\u00e9\u00e7u par la justice internationale, Nika Jeiranashvili s'est tourn\u00e9 vers ses racines : le vin, qu'il cultive en G\u00e9orgie. Il \u00e9voque franchement son exp\u00e9rience au plus pr\u00e8s de la Cour p\u00e9nale internationale et tire de tr\u00e8s nettes conclusions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg\",\"width\":1200,\"height\":799,\"caption\":\"\u00ab Je suis heureux ici, je respire, je me l\u00e8ve t\u00f4t et je travaille dur, mais je ne me sens jamais fatigu\u00e9 comme je l\u2019\u00e9tais durant ces ann\u00e9es \u00e0 batailler avec la CPI [Cour p\u00e9nale internationale] \u00bb, nous confie Nika Jeiranashvili, qui fait revivre les vignes du domaine familial de Kolagi, en Kakh\u00e9tie, au sud-est de la G\u00e9orgie. Photo : \u00a9 Franck Petit \/ Justice Info\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"fpetit\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/FranckF_P\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/fpetit\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale","description":"D\u00e9\u00e7u par la justice internationale, Nika Jeiranashvili s'est tourn\u00e9 vers ses racines : le vin, qu'il cultive en G\u00e9orgie. Il \u00e9voque franchement son exp\u00e9rience au plus pr\u00e8s de la Cour p\u00e9nale internationale et tire de tr\u00e8s nettes conclusions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale","og_description":"D\u00e9\u00e7u par la justice internationale, Nika Jeiranashvili s'est tourn\u00e9 vers ses racines : le vin, qu'il cultive en G\u00e9orgie. Il \u00e9voque franchement son exp\u00e9rience au plus pr\u00e8s de la Cour p\u00e9nale internationale et tire de tr\u00e8s nettes conclusions.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2024-03-25T10:48:32+00:00","article_modified_time":"2024-04-09T07:49:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":799,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fpetit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FranckF_P","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fpetit","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html"},"author":{"name":"fpetit","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/594d5223f847f747608174d9c27d1abc"},"headline":"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale","datePublished":"2024-03-25T10:48:32+00:00","dateModified":"2024-04-09T07:49:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html"},"wordCount":3081,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg","articleSection":["CPI","Reportages"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html","name":"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg","datePublished":"2024-03-25T10:48:32+00:00","dateModified":"2024-04-09T07:49:50+00:00","description":"D\u00e9\u00e7u par la justice internationale, Nika Jeiranashvili s'est tourn\u00e9 vers ses racines : le vin, qu'il cultive en G\u00e9orgie. Il \u00e9voque franchement son exp\u00e9rience au plus pr\u00e8s de la Cour p\u00e9nale internationale et tire de tr\u00e8s nettes conclusions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/Georgie_Nika-1_@Franck-Petit-Justice-Info.jpg","width":1200,"height":799,"caption":"\u00ab Je suis heureux ici, je respire, je me l\u00e8ve t\u00f4t et je travaille dur, mais je ne me sens jamais fatigu\u00e9 comme je l\u2019\u00e9tais durant ces ann\u00e9es \u00e0 batailler avec la CPI [Cour p\u00e9nale internationale] \u00bb, nous confie Nika Jeiranashvili, qui fait revivre les vignes du domaine familial de Kolagi, en Kakh\u00e9tie, au sud-est de la G\u00e9orgie. Photo : \u00a9 Franck Petit \/ Justice Info"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/129905-nika-repenti-georgien-justice-internationale.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nika, le repenti g\u00e9orgien de la justice internationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"fpetit","sameAs":["https:\/\/x.com\/FranckF_P"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/fpetit"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129905"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129948,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129905\/revisions\/129948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129905"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=129905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}