{"id":13499,"date":"2011-09-06T00:00:00","date_gmt":"2011-09-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html"},"modified":"2011-09-06T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-05T22:00:00","slug":"060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html","title":{"rendered":"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha,\u00a0 6 septembre 2011 (FH) - Les auditions de pr\u00e9servation des preuves dans le dossier de F\u00e9licien Kabuga, le plus recherch\u00e9 des neuf fugitifs du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), ont repris mardi pour quatre jours d'audiences qui se d\u00e9rouleront \u00e0 La Haye, aux Pays Bas, apprend-on au tribunal. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p >\u00a0<\/p>\n<p >Ces audiences reviendront la semaine prochaine au si\u00e8ge du tribunal \u00e0 Arusha, en Tanzanie, a confi\u00e9 \u00e0 l'agence Hirondelle une source proche du dossier, sans toutefois pr\u00e9ciser la raison de cette d\u00e9localisation temporaire. <\/p>\n<p >Suspendues depuis le 13 juillet, ces auditions dites \u00ab d\u00e9positions sp\u00e9ciales \u00bb, visent \u00e0 pr\u00e9server les \u00e9l\u00e9ments de preuve dans la perspective d'un proc\u00e8s en bonne et due forme si le richissime homme d'affaires \u00e9tait un jour arr\u00eat\u00e9. <\/p>\n<p >Cette proc\u00e9dure pr\u00e9vue par un amendement du r\u00e8glement de proc\u00e9dure et de preuve, se d\u00e9roule depuis le 23 mai \u00e0 la demande du procureur, qui craint que le temps n'\u00e9rode les preuves contre celui qu'il consid\u00e8re comme le principal argentier du g\u00e9nocide des Tutsis. <\/p>\n<p >Conform\u00e9ment au r\u00e8glement, ces auditions se d\u00e9roulent \u00e0 huis clos, en pr\u00e9sence d'une \u00e9quipe du procureur et d'un avocat de permanence repr\u00e9sentant les int\u00e9r\u00eats de Kabuga. Ce plaideur tanzanien, Bahame Nyanduga, qui fait ses premi\u00e8res armes au TPIR, ne peut cependant pas pr\u00e9tendre d\u00e9fendre valablement l'accus\u00e9 dont il n'a re\u00e7u aucun mandat. <\/p>\n<p >Parti de rien pour devenir l'homme le plus riche du Rwanda, en son temps, Kabuga qui m\u00e8nerait des affaires prosp\u00e8res au Kenya, est notamment accus\u00e9 d'avoir command\u00e9 \u00ab les machettes du g\u00e9nocide \u00bb. <\/p>\n<p >Des auditions du m\u00eame genre devraient d\u00e9buter le 10 octobre dans le dossier d'un autre fugitif, le major Protais Mpiranya, ancien commandant de la garde du pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana. <\/p>\n<p >Ces d\u00e9positions sp\u00e9ciales sont \u00e9galement attendues dans le cas de l'ex-ministre de la D\u00e9fense Augustin Bizimana. Comme Kabuga, les deux hommes sont, selon le procureur, de tr\u00e8s hauts responsables du g\u00e9nocide. <\/p>\n<p >NI\/ER\/GF<\/p>\n<p >\u00a0<\/p>\n<p >\u00a0<\/p>\n<p>\u00a9 Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha,\u00a0 6 septembre 2011 (FH) - Les auditions de pr\u00e9servation des preuves dans le dossier de F\u00e9licien Kabuga, le plus recherch\u00e9 des neuf fugitifs du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), ont repris mardi pour quatre jours d'audiences qui se d\u00e9rouleront \u00e0 La Haye, aux Pays Bas, apprend-on au tribunal.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-13499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha,\u00a0 6 septembre 2011 (FH) - Les auditions de pr\u00e9servation des preuves dans le dossier de F\u00e9licien Kabuga, le plus recherch\u00e9 des neuf fugitifs du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), ont repris mardi pour quatre jours d&#039;audiences qui se d\u00e9rouleront \u00e0 La Haye, aux Pays Bas, apprend-on au tribunal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-05T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE\",\"datePublished\":\"2011-09-05T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html\"},\"wordCount\":372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html\",\"name\":\"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-05T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE","og_description":"Arusha,\u00a0 6 septembre 2011 (FH) - Les auditions de pr\u00e9servation des preuves dans le dossier de F\u00e9licien Kabuga, le plus recherch\u00e9 des neuf fugitifs du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR), ont repris mardi pour quatre jours d'audiences qui se d\u00e9rouleront \u00e0 La Haye, aux Pays Bas, apprend-on au tribunal.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2011-09-05T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE","datePublished":"2011-09-05T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html"},"wordCount":372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html","name":"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2011-09-05T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13499-060911-tpirkabuga-les-depositions-speciales-se-deroulent-a-la-haye-cette-semaine10315.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.09.11 - TPIR\/KABUGA - LES DEPOSITIONS SPECIALES SE DEROULENT A LA HAYE CETTE SEMAINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13499"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=13499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}