{"id":135482,"date":"2024-09-06T10:41:10","date_gmt":"2024-09-06T08:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=135482"},"modified":"2024-09-16T16:43:30","modified_gmt":"2024-09-16T14:43:30","slug":"cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html","title":{"rendered":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)"},"content":{"rendered":"\n

Le 24 avril, le Fonds de la Cour p\u00e9nale internationale pour les victimes a annonc\u00e9 la cl\u00f4ture d\u2019une partie de son programme de r\u00e9parations dans la r\u00e9gion de l\u2019Ituri, au nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Notre correspondant s\u2019est rendu \u00e0 Bogoro, o\u00f9 les miliciens de Germain Katanga avaient s\u00e9vi en 2003. Il raconte l\u2019exp\u00e9rience des victimes ayant re\u00e7u l\u2019aide de la CPI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A Bogoro, l\u2019ombre des crimes tra\u00eene encore, plus de 20 ans apr\u00e8s l\u2019attaque. Autour de ce village d\u2019\u00e9leveurs Hema, une ethnie de la r\u00e9gion congolaise de l\u2019Ituri, sur les collines couvertes des prairies vid\u00e9es de leurs vaches, on aper\u00e7oit \u00e7\u00e0 et l\u00e0 les d\u00e9bris de b\u00e2tisses consum\u00e9es qui logeaient des fonctionnaires impliqu\u00e9s dans la cha\u00eene de l\u2019\u00e9levage des bovins qui nourrissaient l\u2019Ituri. A l\u2019entr\u00e9e de Bogoro en provenance de Bunia, le chef-lieu de la province situ\u00e9 \u00e0 25 kilom\u00e8tres, \u00e0 droite, en cellule BPI (Bureau des projets d\u2019Ituri), un sentier nous conduit \u00e0 ce qui \u00e9tait le si\u00e8ge des v\u00e9t\u00e9rinaires d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 Bogoro pour soigner les vaches, principale richesse de cette r\u00e9gion. Sur le lieu, les ruines de leurs b\u00e2timents incendi\u00e9s demeurent et fondent tout un souvenir pour l\u2019\u00e9leveur Paul Ibona Kasoro qui y faisait jadis soigner ses 64 vaches emport\u00e9es lors de l\u2019attaque. \u00ab On avait tout ici, notamment une grande pharmacie v\u00e9t\u00e9rinaire. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, je prosp\u00e9rais dans mon \u00e9levage. Avec mes vaches, je commen\u00e7ais \u00e0 produire en moyenne 40 litres de lait par jour que je vendais pour nourrir, soigner et scolariser mes enfants. Mais la r\u00e9bellion a tout g\u00e2ch\u00e9<\/em> \u00bb, confie ce vieux de 61 ans qui affirme \u00e9prouver aujourd\u2019hui d\u2019\u00e9normes difficult\u00e9s pour relancer son \u00e9levage. Il est oblig\u00e9 d\u00e9sormais de parcourir de longues distances pour s\u2019approvisionner en intrants v\u00e9t\u00e9rinaires qu\u2019il pouvait trouver avant derri\u00e8re son domicile. \u00ab Ils ont incendi\u00e9 notre pharmacie, ils ont tu\u00e9 notre \u00e9levage, ils nous ont appauvri<\/em> \u00bb, regrette-t-il, les yeux perdus sur les d\u00e9bris.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pour cette attaque lanc\u00e9e contre le village de Bogoro par les combattants de la milice de la Force de r\u00e9sistance patriotique de l\u2019Ituri (FRPI) et ceux du Front des nationalistes et int\u00e9grationnistes (FNI), le 24 f\u00e9vrier 2003, que Germain Katanga<\/a>, principal commandant de la FRPI, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de complicit\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre pour meurtres, destruction de biens et pillage, par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI)<\/a>, \u00e0 La Haye (Pays-Bas). Condamn\u00e9 en mai 2014 \u00e0 12 ans d\u2019emprisonnement, il a fini de purger sa peine en 2016 (il avait \u00e9t\u00e9 mis en prison en 2005).<\/p>\n\n\n\n

Depuis, Bogoro peine \u00e0 reprendre sa vie d\u2019antan. \u00c9glises et \u00e9coles ayant subi l\u2019attaque demeurent abandonn\u00e9es. Le chef coutumier Etienne Kagwahabi Baseke, qui a perdu huit membres de sa famille, dont son p\u00e8re, abattus lors de l\u2019attaque, nous pr\u00e9cise que \u00ab la majorit\u00e9 des habitants qui avaient fui, les uns \u00e0 Bunia et d\u2019autres en Ouganda, n\u2019ont jamais regagn\u00e9 le village qui a perdu tout son dynamisme<\/em> \u00bb. Ceux qui l\u2019ont regagn\u00e9 se souviennent encore de l\u2019attaque comme si c\u2019\u00e9tait hier. A notre arriv\u00e9e dans ce village coinc\u00e9 entre les terres Lendu (territoire de Djugu) et Ngiti-Bira (territoire d\u2019Irumu), un samedi de juillet, sous un froid sec crevant les yeux, le chef \u00c9tienne, rencontr\u00e9 dans son champ de manioc, nous demande de le rejoindre dans sa ferme \u00e0 Waka.<\/p>\n\n\n\n

\"Carte<\/figure>\n\n\n\n

Fosse commune<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab Waka, c\u2019est toute une histoire \u00e0 la CPI. Quand [les assaillants] ont attaqu\u00e9 notre village, c\u2019est la vall\u00e9e de cette colline que vous voyez devant vous qui a servi de couloir \u00e0 plusieurs habitants de Bogoro pour se soustraire aux massacres. Et quand nous sommes venus de Bunia pour enterrer les n\u00f4tres, nous avons rencontr\u00e9 des corps sans vie au pied de la colline<\/em> \u00bb, se rappelle-t-il. Il accepte de nous conduire sur les traces des massacres, \u00e0 la rencontre des victimes et rescap\u00e9s pour discuter de leur appr\u00e9ciation sur la justice r\u00e9paratrice.<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8re escale : \u00e0 l\u2019ancien Institut Bogoro, une \u00e9cole secondaire \u00e9rig\u00e9e derri\u00e8re le principal carrefour du village. Dans cette b\u00e2tisse de quelques salles d\u00e9pourvues de portes et fen\u00eatres, blanchies \u00e0 la chaux, des dizaines des familles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cim\u00e9es par des combattants d\u2019une milice des ethnies Lendu et Ngiti, venus attaquer leurs rivaux de l\u2019ethnie Hema qui avaient \u00e9rig\u00e9 leur camp dans l\u2019enceinte de l\u2019\u00e9cole. Derri\u00e8re l\u2019\u00e9cole aujourd\u2019hui abandonn\u00e9e, des herbes ont pouss\u00e9 sur une terre aux allures de trou \u00e0 ordures. \u00ab Des gens ont \u00e9t\u00e9 ensevelis ici, dans une fosse commune. Le site pourrait passer inaper\u00e7u, mais lors de leur arriv\u00e9e ici, en 2007, les enqu\u00eateurs de la CPI munis de leurs chiens policiers ont r\u00e9ussi \u00e0 rep\u00e9rer qu\u2019il y aurait des restes humains enfouis ici. Ils ont ordonn\u00e9 l\u2019exhumation. Il y avait des cr\u00e2nes d\u2019adultes et ceux d\u2019enfants. A titre de preuve, ils ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les squelettes de cinq personnes qu\u2019ils ont enterr\u00e9 dignement dans un site que nous avons choisi comme pouvant accueillir notre m\u00e9morial<\/em> \u00bb, raconte \u00c9tienne, debout sur la fosse commune, muni de son gongo, la traditionnelle canne des \u00e9leveurs Hema.<\/p>\n\n\n\n

Le site du m\u00e9morial qui a accueilli ces restes exhum\u00e9s est \u00e0 100 m\u00e8tres devant nous. Sur place, les terres sont bomb\u00e9es, \u00e0 l\u2019image des tombes en terre battue dans les soci\u00e9t\u00e9s congolaises. \u00ab Avec les familles victimes, nous avons recens\u00e9 plus de 400 morts, des gens que nous avons su identifier dans notre village. Mais ils seraient plus nombreux que \u00e7a, parce qu\u2019au jour de l\u2019attaque, Bogoro accueillait des dizaines de camions remplis de passagers qui avait d\u00e9cid\u00e9 de passer la nuit au village pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et qui comptaient poursuivre leur voyage au lever du soleil vers Bunia, \u00e0 l\u2019ouest, Kasenyi, Tchomia ou l\u2019Ouganda, \u00e0 l\u2019est. Ils ne se sont pas r\u00e9veill\u00e9s car l\u2019ennemi nous a assaillis t\u00f4t dans la matin\u00e9e, et ceux-l\u00e0 on n\u2019a pas su les recenser \u00bb<\/em>, d\u00e9clare \u00c9tienne, qui r\u00e9fute le chiffre d\u2019environ 200 personnes massacr\u00e9es, tel qu\u2019avanc\u00e9 dans plusieurs rapports, y compris ceux de la CPI.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s lui, l\u2019attaque a dur\u00e9 de 4 heures \u00e0 11 heures du matin. \u00ab C\u2019\u00e9tait une attaque surprise, la plupart des victimes tu\u00e9es sont des enfants, des femmes et des vieillards qui ne savaient pas s\u2019enfuir<\/em> \u00bb, t\u00e9moigne l\u2019agronome Manano Upiyo Lino, dont la maison a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9e par les miliciens lors de l\u2019attaque. \u00ab Suite \u00e0 son climat, son paysage, sa position strat\u00e9gique, Bogoro \u00e9tait appr\u00e9ci\u00e9 des colons blancs. C\u2019est pourquoi ils avaient investi ici en termes d\u2019infrastructures. Mais tout a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par la guerre. Il n\u2019y a aucun fonds pour reconstruire notre village. Bogoro ne sera plus jamais ce village o\u00f9 il faisait bon vivre<\/em> \u00bb, regrette-t-il.<\/p>\n\n\n\n

\"L\u2019agronome
L\u2019agronome Upiyo Lino Manano a re\u00e7u une aide du Fonds de la CPI pour les victimes mais a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9affecter ses fonds dans l\u2019agriculture. Photo : \u00a9 Claude Sengenya.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Entre sourire et chagrin<\/h2>\n\n\n\n

En mars 2017, la CPI a ordonn\u00e9 des r\u00e9parations individuelles pour un million de dollars au total \u00e0 297 victimes de Katanga, \u00e0 savoir une indemnisation symbolique de 250 dollars pour chaque victime, ainsi que des r\u00e9parations collectives cibl\u00e9es, sous la forme d'une aide au logement, d'un soutien \u00e0 une activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice de revenus, d'une aide \u00e0 l'\u00e9ducation et d'un soutien psychologique. Du fait de l'indigence de Katanga, c\u2019est le Fonds de la CPI au profit des victimes qui a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 utiliser ses ressources pour ces r\u00e9parations qui ont d\u00e9marr\u00e9 en 2017 en Ituri et se sont officiellement achev\u00e9es en avril dernier.   <\/p>\n\n\n\n

Manano Upiyo Lino est l\u2019une des 297 victimes b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces r\u00e9parations. L\u2019agronome r\u00e9put\u00e9 de Bogoro nous affirme avoir re\u00e7u, au-del\u00e0 des 250 dollars symboliques, 600 dollars d\u2019aide \u00e0 la scolarisation de ses enfants, 1 650 dollars d\u2019aide au logement et 600 dollars d\u2019appui \u00e0 une activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice des revenus. \u00ab Les r\u00e9parations \u00e9taient conformes aux pr\u00e9judices subis et aux besoins exprim\u00e9s en amont. Pendant l\u2019attaque de Bogoro, ma maison a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9e par les miliciens et la cour m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 m\u2019en reconstruire une autre<\/em> \u00bb, se r\u00e9jouit-il, tout en soulignant que les montants allou\u00e9s \u00e9taient insuffisants pour couvrir toutes les charges d\u00e9di\u00e9es. \u00ab Les 600 dollars d\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ne m\u2019ont aid\u00e9 qu\u2019\u00e0 financer une seule ann\u00e9e acad\u00e9mique pour mon enfant. Pour les frais d\u2019aide au logement, il m\u2019a fallu rajouter de mes fonds pour r\u00e9ussir \u00e0 me reconstruire une nouvelle maison<\/em> \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Paul Kasoro Ibona, qui a perdu sa maison et ses 64 vaches, a re\u00e7u 3 000 dollars qui lui ont permis de ne s\u2019acheter que huit vaches, ainsi qu\u2019une aide au logement. Nous recevant dans sa case nouvellement construite au quartier BPI, le sexag\u00e9naire reconna\u00eet qu\u2019il peut d\u00e9sormais loger ses neuf enfants mais ne pourra plus r\u00e9cup\u00e9rer ses vaches qui constituaient sa richesse. \u00ab La CPI a fait sa part. Juste un symbole. On ne saura tout r\u00e9cup\u00e9rer. Aujourd\u2019hui, je suis souffrant de la gastrique quand je me souviens de la richesse perdue lors de l\u2019attaque de Bogoro<\/em> \u00bb, confie-t-il. L\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9ducation qu\u2019il a re\u00e7ue n\u2019a permis de financer que les \u00e9tudes secondaires de ses enfants. \u00ab Comment irons-t-ils maintenant \u00e0 l\u2019universit\u00e9 ? Je n\u2019ai pas les moyens. Alors qu\u2019avec mes vaches, je pouvais facilement financer leurs \u00e9tudes \u00bb, regrette-t-il.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"L\u2019\u00e9leveur
L\u2019\u00e9leveur Paul Ibona Kasoro a pu se construire un nouveau logement mais il ne r\u00e9cup\u00e8rera pas les 60 vaches qu\u2019il poss\u00e9dait et n\u2019aura plus les moyens de payer les \u00e9tudes sup\u00e9rieures de ses enfants. Photo : \u00a9 Claude Sengenya.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les d\u00e9convenues de l\u2019aide au petit commerce<\/h2>\n\n\n\n

Certains qui ont \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien \u00e0 l\u2019entrepreneuriat et \u00e0 des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus n\u2019ont pas excell\u00e9 ensuite. D\u2019apr\u00e8s eux, c\u2019est \u00e0 cause de l\u2019absence d\u2019un accompagnement de proximit\u00e9 et \u00e0 cause des multiples taxes qu\u2019impose l\u2019\u00c9tat congolais sur leur petit commerce.<\/p>\n\n\n\n

Lors de l\u2019attaque de Bogoro, Madame Tibelio a perdu sa m\u00e8re et sa s\u0153ur, tu\u00e9es, et a vu sa boutique incendi\u00e9e par les miliciens. En plus d\u2019un soutien \u00e0 l\u2019\u00e9ducation d\u2019un montant de 600 dollars, le Fonds au profit des victimes l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 ouvrir une boutique o\u00f9 elle vendait des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 (savon, sucre, sel, huile) ainsi que des vivres (riz). A notre passage, elle nous re\u00e7oit dans sa maison o\u00f9 elle vend d\u00e9sormais de la bi\u00e8re pour survivre : elle a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de fermer son petit commerce, coinc\u00e9e par les taxes de l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n

Comme Tibelio, faute d\u2019un accompagnement pouvant inclure un plaidoyer pour des all\u00e8gements fiscaux, de nombreux b\u00e9n\u00e9ficiaires disent s\u2019en sortir difficilement dans leurs activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus. L\u2019agronome Manano, qui a re\u00e7u une aide pour le commerce de carburant, a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9affecter ses fonds dans l\u2019agriculture. Il nous fait visiter son champ de 1 hectare, en p\u00e9riph\u00e9rie de Bogoro, o\u00f9 il cultive des cultures mara\u00eech\u00e8res (choux, piments) et vivri\u00e8res (manioc, mais, haricot et banane). \u00ab Avec le commerce du carburant, je ne m\u2019en sortais plus. Avec l\u2019argent qui me restait, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de plut\u00f4t renforcer mon champ. Une part de la r\u00e9colte m\u2019aide \u00e0 nourrir ma famille, une autre je l\u2019oriente au march\u00e9, et les revenus m\u2019aident \u00e0 payer les soins et la scolarit\u00e9. Surtout que les 600 re\u00e7us comme aide \u00e0 l\u2019\u00e9ducation n\u2019ont pas suffi \u00e0 financer les \u00e9tudes de mes huit enfants<\/em> \u00bb, explique-t-il, inspectant avec admiration ses cultures.<\/p>\n\n\n\n

Chef \u00c9tienne, comme l\u2019appelle ses covillageois, pense que les \u00e9checs enregistr\u00e9s dans les activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus (AGR) sont en partie dus aux mauvaises orientations des b\u00e9n\u00e9ficiaires. \u00ab Le choix d\u2019une AGR n\u2019\u00e9tait que d\u00e9claratif. Quand ils ont vu des billets verts, nombre ont pens\u00e9 qu\u2019ils pouvaient tout oser et s\u2019en sortir. Ceux qui n\u2019avaient jamais fait le commerce ont tent\u00e9 de le faire sans accompagnement solide et ils n\u2019ont malheureusement pas r\u00e9ussi. L\u2019appui devient sans valeur<\/em> \u00bb, regrette-t-il.      <\/em><\/p>\n\n\n\n

Le retour des milices<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019autre d\u00e9fi qui semble g\u00e2cher la justice r\u00e9paratrice en Ituri est qu\u2019elle s\u2019est d\u00e9ploy\u00e9e pendant que la r\u00e9gion vit, depuis 2017, sous un nouveau cycle de violences aliment\u00e9es par l\u2019activisme des milices. Bogoro est coinc\u00e9 entre les terres de Djugu, o\u00f9 s\u00e9vissent les milices Lendu CODECO (Coop\u00e9rative pour le d\u00e9veloppement du Congo) et Hema Za\u00efre, et les terres d\u2019Irumu o\u00f9 s\u00e9vissent les milices Ngiti de la FRPI et Bira de Chini ya Kilima (traduisez : au pied de la montagne, en Swahili). Bien qu\u2019elles aient attendu impatiemment les r\u00e9parations, les victimes pensent qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 \u00ab mises en \u0153uvre au mauvais moment \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le moment des r\u00e9parations n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 bien choisi. Les milices sont tout autour de Bogoro. Un camp de miliciens est proche. Chez ceux qui ont choisi l\u2019\u00e9levage comme r\u00e9parations, nombre ont perdu au moins 50 % de t\u00eates de b\u00eates achet\u00e9es par le Fonds au profit des victimes<\/em> \u00bb, r\u00e9v\u00e8le le chef Etienne. A Bogoro, Justice Info s\u2019est entretenu avec trois \u00e9leveurs qui ont confirm\u00e9 avoir chacun perdu plus de la moiti\u00e9 du b\u00e9tail achet\u00e9 sur les fonds re\u00e7us du programme d\u2019indemnisation.<\/p>\n\n\n\n

Chef d\u2019Ada, l\u2019un des villages du groupement Babiase dont Bogoro est le chef-lieu, Baudouin Balisasa Kagwahabi affirme avoir re\u00e7u du Fonds 4 050 dollars qui lui ont permis d\u2019acheter 10 vaches pour relancer son \u00e9levage, plus de 15 ans apr\u00e8s avoir perdu ses 25 vaches emport\u00e9es par les miliciens lors de l\u2019attaque. Malheureusement, les miliciens sont revenus frapper cet \u00e9leveur Hema. \u00ab Je commen\u00e7ais \u00e0 refaire ma ferme et tout allait de plus en plus mieux. Malheureusement, des miliciens de FRPI commen\u00e7aient \u00e0 r\u00f4der autour du village. J\u2019ai ramen\u00e9 mes b\u00e9tails dans une ferme \u00e0 Berunda, qui a malheureusement \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par des miliciens CODECO, et ils ont emport\u00e9 six de mes vaches. Aujourd\u2019hui, il ne m\u2019en reste que quatre, que je ne sais o\u00f9 \u00e9lever \u00bb, <\/em>g\u00e9mit-il, lui qui pensait que ces r\u00e9parations, les seules qu\u2019il a re\u00e7ues, pourraient essuyer ses larmes provoqu\u00e9es par la mort de quatre membres de sa famille et l\u2019incendie de sa maison lors de l\u2019attaque de 2003.<\/p>\n\n\n\n

Comme Baudouin, Kiza Nzungu Bwanafasi et ses deux enfants avaient perdu leurs vaches, 150 t\u00eates, en 2003. Cet ancien grand fermier affirme que lui et ses enfants ont re\u00e7u une somme qui leur a permis de se procurer 30 vaches, \u00e0 raison de 10 chacun. Ils les ont ajout\u00e9es \u00e0 quelques dizaines d\u2019autres vaches qu\u2019ils avaient r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019acheter pendant que leurs bourreaux \u00e9taient jug\u00e9s \u00e0 la Haye. Malheureusement, lors d\u2019une incursion dans sa ferme en p\u00e9riph\u00e9rie de Bogoro en 2021, des hommes arm\u00e9s qu\u2019il pr\u00e9sume \u00eatre des miliciens de la FRPI, ont emport\u00e9 35 de ses vaches.<\/p>\n\n\n\n

Amertume<\/h2>\n\n\n\n

Au petit matin de ce dimanche de juillet, autour de 7 heures, nous retournons \u00e0 Bogoro o\u00f9 Bwanafasi a promis de nous montrer les vaches qui restent encore dans son cheptel. V\u00eatu d\u2019une veste noire, coiff\u00e9 d\u2019un de ces chapeaux de cowboy adul\u00e9s par les \u00e9leveurs, le septuag\u00e9naire tient sa canne en main et nous conduit dans un sentier qui finit dans une ferme derri\u00e8re la colline de Waka, ce triste couloir de la mort, o\u00f9 ses vaches cornues attendent d\u2019\u00eatre conduites dans un p\u00e2turage. \u00ab Il ne me reste que ces vaches. On m\u2019a de nouveau ramen\u00e9 \u00e0 une cinquantaine de t\u00eates alors que nous avoisinions d\u00e9j\u00e0 la centaine. Nous avons maintenant peur d\u2019investir dans ce contexte d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, et je ne sais comment on pourra refaire notre vie<\/em> \u00bb, s\u2019inqui\u00e8te l\u2019homme vieillissant ; qui a perdu ses deux gar\u00e7ons et trois filles dans l\u2019attaque de Bogoro.<\/p>\n\n\n\n

Paul Kasoro Ibona, qui a vu cinq de ses huit vaches achet\u00e9es gr\u00e2ce aux 3 000 dollars re\u00e7us de la CPI \u00eatre emport\u00e9es par des miliciens de CODECO \u00e0 Kotoni, \u00e0 5 km de Bogoro, o\u00f9 ils les avaient conduites dans une ferme, a d\u00e9cid\u00e9 de vendre les trois qui lui restaient. Il n\u2019a donc plus rien \u00e0 brandir comme acquis de l\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9levage re\u00e7ue de la Cour. \u00ab S\u2019ils voulaient r\u00e9ellement nous aider, ils devraient commencer \u00e0 plaider pour la stabilit\u00e9 de notre environnement. La CPI, c\u2019est la communaut\u00e9 internationale, ce sont les grandes puissances qui peuvent tout faire si elles veulent. Venir nous aider alors que l\u2019ennemi \u00e9tait \u00e0 la porte a \u00e9t\u00e9 un risque n\u00e9glig\u00e9. On semble n\u2019avoir rien re\u00e7u<\/em> \u00bb, se plaint Baudouin Balisasa Kagwahabi.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9ternel traumatisme<\/h2>\n\n\n\n

Le Fonds affirme avoir investi plus de 80 000 dollars dans la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s de soutien psychologique. Cela comprend des s\u00e9ances de d\u00e9traumatisation. Mais aux yeux de nombreux b\u00e9n\u00e9ficiaires, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 grandissante a aussi rendu inutile l\u2019assistance psychologique dont elles ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. \u00ab Nous vivons dans un \u00e9ternel \u00e9tat de traumatisme. Ce qui nous trouble, c\u2019est que nous n\u2019avons jamais eu la paix. Aujourd\u2019hui, on continue \u00e0 tuer les gens autour de Bogoro, on enl\u00e8ve les gens et on a peur de revivre ce qui s\u2019est pass\u00e9 en 2003<\/em> \u00bb, s\u2019inqui\u00e8te Tibelio. \u00ab Quand les habitants entendent les bruits de botte, ils nous disent que c\u2019est comme \u00e7a que les choses avaient commenc\u00e9 en 2003, avant que nos proches soient tu\u00e9s<\/em> \u00bb, indique chef \u00c9tienne, pour qui la carte des crimes de 2003 semble se redessiner. \u00ab Les CODECO sont en partie constitu\u00e9s des anciens miliciens de Katanga. Ils ont encore des armes. Plus grave, les milices se sont multipli\u00e9es, plus qu\u2019en 2003. Ceux qui nous soignaient nous ont appel\u00e9 \u00e0 tourner la page du mal v\u00e9cu, mais comment va-t-on l\u2019oublier alors que chaque jour on continue \u00e0 tuer des gens ?<\/em> \u00bb, s\u2019interroge-t-il. \u00ab La r\u00e9paration psychologique est un rat\u00e9 car nous vivons toujours dans la peur <\/em>\u00bb, tranche madame Tibelio.<\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"Victime<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tCPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 24 avril, le Fonds de la Cour p\u00e9nale internationale pour les victimes a annonc\u00e9 la cl\u00f4ture d\u2019une partie de son programme de r\u00e9parations dans la r\u00e9gion de l\u2019Ituri, au nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Notre correspondant s\u2019est rendu \u00e0 Bogoro, o\u00f9 les miliciens de Germain Katanga avaient s\u00e9vi en 2003. Il raconte […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":135490,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[570,550,3716],"tags":[],"ji_location":[2196],"class_list":["post-135482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cpi","category-reparations","category-reportages","ji_location-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"yoast_head":"\nCPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 1)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reportage \u00e0 Bogoro, en Ituri (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo), d\u00e9vast\u00e9e par les miliciens en 2003. L\u2019aide aux victimes accord\u00e9e par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) est-elle suffisante ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reportage \u00e0 Bogoro, en Ituri (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo), d\u00e9vast\u00e9e par les miliciens en 2003. L\u2019aide aux victimes accord\u00e9e par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) est-elle suffisante ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-06T08:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T14:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"csengenya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CSengenya\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"csengenya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html\"},\"author\":{\"name\":\"csengenya\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/a3ec72ebc73073157fe877a4219450e6\"},\"headline\":\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)\",\"datePublished\":\"2024-09-06T08:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T14:43:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html\"},\"wordCount\":3227,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg\",\"articleSection\":[\"CPI\",\"R\u00e9parations\",\"Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html\",\"name\":\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 1)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-06T08:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T14:43:30+00:00\",\"description\":\"Reportage \u00e0 Bogoro, en Ituri (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo), d\u00e9vast\u00e9e par les miliciens en 2003. L\u2019aide aux victimes accord\u00e9e par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) est-elle suffisante ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"L\u2019ancien grand fermier Kiza Nzungu Bwanafasi, un b\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds de la Cour p\u00e9nale internationale pour les victimes, \u00e0 Bogoro, dans la province congolaise de l\u2019Ituri : \u00ab Nous avons maintenant peur d\u2019investir dans ce contexte d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et je ne sais comment on pourra refaire notre vie. \u00bb Photo : \u00a9 Claude Sengenya.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"csengenya\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya\",\"https:\/\/x.com\/CSengenya\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/csengenya\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 1)","description":"Reportage \u00e0 Bogoro, en Ituri (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo), d\u00e9vast\u00e9e par les miliciens en 2003. L\u2019aide aux victimes accord\u00e9e par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) est-elle suffisante ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)","og_description":"Reportage \u00e0 Bogoro, en Ituri (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo), d\u00e9vast\u00e9e par les miliciens en 2003. L\u2019aide aux victimes accord\u00e9e par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) est-elle suffisante ?","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya","article_published_time":"2024-09-06T08:41:10+00:00","article_modified_time":"2024-09-16T14:43:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"csengenya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CSengenya","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"csengenya","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html"},"author":{"name":"csengenya","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/a3ec72ebc73073157fe877a4219450e6"},"headline":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)","datePublished":"2024-09-06T08:41:10+00:00","dateModified":"2024-09-16T14:43:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html"},"wordCount":3227,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg","articleSection":["CPI","R\u00e9parations","Reportages"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html","name":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 1)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg","datePublished":"2024-09-06T08:41:10+00:00","dateModified":"2024-09-16T14:43:30+00:00","description":"Reportage \u00e0 Bogoro, en Ituri (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo), d\u00e9vast\u00e9e par les miliciens en 2003. L\u2019aide aux victimes accord\u00e9e par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) est-elle suffisante ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Kiza-Nzungu-Bwanafasi_@Claude-Sengenya.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"L\u2019ancien grand fermier Kiza Nzungu Bwanafasi, un b\u00e9n\u00e9ficiaire du Fonds de la Cour p\u00e9nale internationale pour les victimes, \u00e0 Bogoro, dans la province congolaise de l\u2019Ituri : \u00ab Nous avons maintenant peur d\u2019investir dans ce contexte d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et je ne sais comment on pourra refaire notre vie. \u00bb Photo : \u00a9 Claude Sengenya."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135482-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-1.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"csengenya","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya","https:\/\/x.com\/CSengenya"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/csengenya"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135482"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135925,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135482\/revisions\/135925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135482"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=135482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}