{"id":135578,"date":"2024-09-09T10:42:30","date_gmt":"2024-09-09T08:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=135578"},"modified":"2024-09-09T10:42:32","modified_gmt":"2024-09-09T08:42:32","slug":"cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html","title":{"rendered":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s le village de Bogoro, dans la r\u00e9gion de l\u2019Ituri, au nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, notre correspondant est all\u00e9 \u00e0 Bunia interroger d\u2019autres b\u00e9n\u00e9ficiaires du Fonds de la Cour p\u00e9nale internationale pour les victimes : les victimes de l\u2019autre commandant congolais condamn\u00e9 par la CPI, Thomas Lubanga. Une exp\u00e9rience diff\u00e9rente et qui n\u2019est pas termin\u00e9e, contrairement aux victimes de Germain Katanga.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Les massacres de Bogoro ont \u00e9t\u00e9 commis en f\u00e9vrier 2003 dans un contexte de violences interethniques entre Lendu et Hema dans la province de l\u2019Ituri, au nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). La milice de Germain Katanga, Force de r\u00e9sistance patriotique de l\u2019Ituri (FRPI), soutenue par les Lendu, y \u00e9tait venue en exp\u00e9dition punitive contre la milice de Thomas Lubanga, l\u2019Union des patriotes congolais\/r\u00e9conciliation et paix, qui avait \u00e9rig\u00e9 une base dans ce village majoritairement habit\u00e9 par les Hema. Mais avant de condamner Katanga en 2014 pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre, la Cour p\u00e9nale internationale (CPI)<\/a> a condamn\u00e9 Lubanga, en 2012, pour recrutement d\u2019enfants soldats. Et fin 2017, les juges ont fix\u00e9 \u00e0 10\u00a0millions de dollars le montant des r\u00e9parations collectives auxquelles est tenu Lubanga. Celui-ci \u00e9tant d\u00e9clar\u00e9 indigent, la chambre a ordonn\u00e9 au Fonds de la CPI au profit des victimes de mettre en \u0153uvre ces r\u00e9parations en faveur de 2 500 victimes dont 2 100 directes (des ex-enfants soldats) et 400 indirectes (parents et proches).<\/p>\n\n\n\n

Contrairement aux r\u00e9parations dans le cas de Katanga<\/a>, mises en \u0153uvre par le Fonds lui-m\u00eame, celles de Lubanga le sont \u00e0 travers des organisations d\u00e9ploy\u00e9es en Ituri. Celle que nous identifierons par les initiales NND pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 est une ancienne enfant soldat enr\u00f4l\u00e9e de force en 2002 \u00e0 Nyangarayi, un village dans le territoire voisin de Djugu, alors qu\u2019elle vendait des bananes pour aider sa m\u00e8re \u00e0 trouver de quoi nourrir sa famille. Ag\u00e9e d\u2019\u00e0 peine 12 ans au moment des faits, elle avait \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, enr\u00f4l\u00e9e et envoy\u00e9e combattre dans l\u2019UPC de Lubanga.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce cas de viol me trouve chaque fois que je m\u2019en souviens. \u00c7a me nourrit l\u2019esprit de vengeance. Ils m\u2019ont vol\u00e9 ma virginit\u00e9 et m\u2019ont cr\u00e9\u00e9 des probl\u00e8mes gyn\u00e9cologiques<\/em> \u00bb, regrette-t-elle en racontant son pass\u00e9 \u00e0 Justice Info, \u00e0 Bunia, capitale de l\u2019Ituri, o\u00f9 nous l\u2019avons rencontr\u00e9e en juillet.<\/p>\n\n\n\n

Les limites de l\u2019aide \u00e0 l\u2019entreprenariat<\/h2>\n\n\n\n

NND a combattu dans l\u2019UPC pendant une ann\u00e9e et a notamment, selon les t\u00e9moins, servi d\u2019escorte aupr\u00e8s de Lubanga puis de Bosco Ntaganda<\/a>, autre chef de guerre congolais condamn\u00e9 par la CPI. Elle a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019enfuir quand la milice rivale Lendu est venue s\u2019attaquer aux UPC \u00e0 Nyangarayi, permettant \u00e0 la jeune fille de l\u2019\u00e9poque de rejoindre sa famille \u00e0 Bunia avant de trouver refuge \u00e0 Beni, au Nord-Kivu. \u00ab\u00a0A Beni, des gens qui m\u2019avaient vue me balader comme escorte dans l\u2019entourage de Lubanga ont alert\u00e9 les services de s\u00e9curit\u00e9 qui m\u2019ont jet\u00e9e en prison, me traitant d\u2019espionne des miliciens de l\u2019Ituri. A moins de 15 ans, j\u2019ai pass\u00e9 trois jours en prison<\/em>\u00a0\u00bb, se rappelle la jeune femme qui est all\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la Haye pour t\u00e9moigner contre Lubanga.<\/p>\n\n\n\n

NND est parmi les 2 500 b\u00e9n\u00e9ficiaires depuis 2021 des r\u00e9parations collectives li\u00e9es \u00e0 l\u2019affaire Lubanga. Encadr\u00e9e par l\u2019ONG italienne Coop\u00e9ration internationale (COOPI), qui met en \u0153uvre le programme, NND a re\u00e7u 850 dollars d\u2019appui \u00e0 une activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice de revenus (AGR) qui lui a permis d\u2019ouvrir une maison de commerce de vivres (haricots et riz) et boissons. \u00ab Au d\u00e9marrage, les d\u00e9penses et charges \u00e9taient trop. Sur les 850, on devait payer le loyer, le courant ainsi que les diverses taxes \u00e9tatiques. Le commerce semblait bien tourner mais le capital \u00e9tait insignifiant face aux difficult\u00e9s. \u00c7a ne pouvait pas te nourrir, ni te v\u00eatir. Il fallait se battre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 pour survivre \u00bb,<\/em> raconte-t-elle. \u00ab On nous promettait un accompagnement, mais c\u2019\u00e9tait un suivi sans appui en argent, \u00e7a ne valait rien. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de revendre mes articles avant que mon loyer n\u2019expire<\/em> \u00bb, explique-t-elle en nous recevant dans son ancienne boutique, convertie en dortoir en attendant que son bailleur lui rembourse ses frais pour les mois restants. En plus de l\u2019appui \u00e0 l\u2019AGR, NND a \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une prise en charge physique pour une fracture occasionn\u00e9e alors qu\u2019elle fuyait les violences, ainsi que d\u2019un soutien \u00e0 l\u2019\u00e9ducation : le programme finance les \u00e9tudes sup\u00e9rieures de cette ex-enfant soldat qui craint le ch\u00f4mage dans un pays o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi est un casse-t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

\"En
NDD, kidnapp\u00e9e \u00e0 12 ans, viol\u00e9e et devenue enfant soldat, a d\u00fb convertir son ancienne boutique en dortoir. Photo : \u00a9 Claude Sengenya<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qui a droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n

Upar Waron est un autre ancien enfant soldat \u2013 il a \u00e9galement perdu son fr\u00e8re ain\u00e9 et son p\u00e8re dans les violences ethniques de l\u2019Ituri \u2013 qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 l\u2019AGR qui l\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 financer ses \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 Bunia. Le jeune, \u00e2g\u00e9 de 33 ans aujourd\u2019hui, a certes fini ses \u00e9tudes mais un nouvel obstacle se dresse devant lui. \u00ab Tous les appuis investis risquent d\u2019\u00eatre g\u00e2ch\u00e9s puisque je peine \u00e0 trouver de l\u2019argent pour mon inscription \u00e0 l\u2019Ordre, exigence pour prester comme m\u00e9decin. La pharmacie que le Fonds m'a aid\u00e9 \u00e0 ouvrir n\u2019a fonctionn\u00e9 que pendant cinq mois car j\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de la revendre pour financer le reste des frais non pris en charge par le fonds : on n\u2019accepte de nous payer que 400 dollars l\u2019ann\u00e9e alors qu\u2019il nous faut plus de 1 000 dollars pour la seule ann\u00e9e terminale<\/em> \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019affaire Katanga, certains b\u00e9n\u00e9ficiaires nous ont affirm\u00e9 que le Fonds acceptait d\u2019appuyer la scolarit\u00e9 des enfants ou proches des victimes en \u00e2ge scolaire r\u00e9volu. Mais dans l\u2019affaire Lubanga, la situation semble diff\u00e9rente. \u00ab Maintenant, ils insistent qu\u2019ils vont uniquement assurer la prise en charge universitaire des seules victimes. Mais moi, je suis d\u00e9j\u00e0 p\u00e8re de toute une famille, j\u2019ai des enfants, ce qui me pr\u00e9occupe, c\u2019est de les nourrir plut\u00f4t que de retourner \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Ne peuvent-t-il pas financer plut\u00f4t les \u00e9tudes universitaires de nos enfants ? Nous autres, nous n\u2019avons plus l\u2019\u00e2ge et le temps n\u00e9cessaire. Leurs proc\u00e8s ont train\u00e9 et les r\u00e9parations sont disponibles alors que nous ne sommes plus pr\u00eats \u00e0 \u00e9tudier<\/em> \u00bb, explique Bienvenu Baraka, la trentaine r\u00e9volue et qui a servi \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans comme enfant soldat. A notre passage \u00e0 Bunia, Bienvenu nous confirme avoir \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de 850 dollars d\u2019aide \u00e0 une AGR, d\u2019une formation en plomberie, et d\u2019une prise en charge physique. \u00ab En six mois d\u2019enfant soldat, j\u2019ai combattu \u00e0 Katoto, Iga Barri\u00e8re et Komanda. C\u2019est sur les fronts de Komanda que je suis tomb\u00e9 dans un puits d\u2019or. J\u2019ai subi une fracture qui m\u2019a fait souffrir pendant plus de dix ans. Merci au Fonds qui vient de me faire soigner. J\u2019ai maintenant mes proth\u00e8ses<\/em> \u00bb, se f\u00e9licite-il.<\/p>\n\n\n\n

La satisfaction de Ruth<\/h2>\n\n\n\n

Comme Baraka \u00e0 Bunia, Ruth Biangire, rencontr\u00e9e \u00e0 Bogoro, est parmi les victimes de Lubanga qui se r\u00e9jouissent d\u2019avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de quelque chose pour refaire leur vie. Elle a \u00e9galement re\u00e7u 850 dollars qui lui ont permis de lancer un commerce de haricots, de vendre du carburant, ainsi que d\u2019ouvrir une boucherie dans ce village d\u2019\u00e9leveurs. \u00ab J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 diversifier mes sources de revenu. Chaque semaine, je suis en mesure d\u2019abattre une vache et, chaque jour, je peux \u00e9couler 600 litres de carburant (1 litre co\u00fbte 1,5 dollars). Mes revenus m\u2019aident \u00e0 subvenir convenablement \u00e0 mes besoins<\/em> \u00bb, se r\u00e9jouit la jeune dame que nous croisons assise sur un \"azunu\", un si\u00e8ge fait de morceaux de bois, derri\u00e8re l\u2019\u00e9talage de ses bouteilles de carburant, \u00e0 m\u00eame la route, \u00e0 proximit\u00e9 du principal carrefour de Bogoro.<\/p>\n\n\n\n

David Sabiti Mugeni, chef de Babiase, dont Bogoro est le chef-lieu, affirme que les r\u00e9parations ont servi pour beaucoup. \u00ab Certains peuvent dire que les r\u00e9parations ne sont pas proportionnelles aux pr\u00e9judices subis, mais ils doivent se r\u00e9jouir qu\u2019elles ont du moins aid\u00e9 beaucoup de b\u00e9n\u00e9ficiaires. N\u2019eut \u00e9t\u00e9 ces r\u00e9parations, nombreux sont ceux qui vivraient dans la mendicit\u00e9. Les r\u00e9parations ne peuvent pas tout couvrir, l\u2019important est de bien g\u00e9rer le peu qu\u2019on a re\u00e7u<\/em> \u00bb, recommande cette autorit\u00e9 coutumi\u00e8re.  <\/p>\n\n\n\n

Ce que ne savent pas les victimes de l\u2019affaire Lubanga, pour qui le programme du Fonds de r\u00e9parations de la CPI doit \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9 en 2026, est si elles recevront l\u2019allocation individuelle symbolique de 250 dollars, allou\u00e9e \u00e0 toutes les victimes de Katanga.<\/p>\n\n\n\n

Femmes non r\u00e9par\u00e9es et victimes laiss\u00e9es de c\u00f4t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab Mon grand probl\u00e8me, comme celui de plusieurs femmes, ce sont les soins gyn\u00e9cologiques \u00bb, <\/em>reprend NND. \u00ab A l\u2019h\u00f4pital, on m\u2019a fait savoir que l\u2019acte de viol subi pendant la guerre a r\u00e9duit mes chances de mettre au monde. Il en est de m\u00eame pour plusieurs femmes qui ont endur\u00e9 la m\u00eame situation. Mais quand on demande aux accompagnateurs de nous assurer des soins gyn\u00e9cologiques appropri\u00e9s, ils disent avoir des moyens limit\u00e9s, alors que c\u2019est le besoin le plus important pour nous, les femmes. Le laisser de c\u00f4t\u00e9, \u00e7a nous trouble. On ne se sent pas gu\u00e9ri<\/em> \u00bb, regrette-t-elle. <\/p>\n\n\n\n

Bienvenu Baraka et Upar Warom se soucient, eux, d\u2019anciens camarades avec qui ils ont combattu dans la milice UPC et qui n\u2019ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019aucune assistance du programme de r\u00e9parations. \u00ab Il faut qu\u2019on pense \u00e0 ceux qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Je connais deux de mes anciens compagnons avec qui nous \u00e9tions dans l\u2019UPC et qui n\u2019ont jamais b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de quoi que ce soit alors qu\u2019on a endur\u00e9 le m\u00eame calvaire<\/em> \u00bb, t\u00e9moigne Warom. \u00ab Mes deux fr\u00e8res aussi \u00e9taient dans le mouvement mais l\u2019identification s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e alors qu\u2019ils \u00e9taient partis creuser de l\u2019or loin de Bunia. Ils ont ainsi rat\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier des r\u00e9parations. J\u2019en connais aussi qui avaient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s pour b\u00e9n\u00e9ficier des r\u00e9parations<\/em> mais dont les noms n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 Bunia<\/em> \u00bb, rapporte Baraka.<\/p>\n\n\n\n

A Bogoro, dans le dossier Katanga, Etienne Kagwahabi nous a affirm\u00e9 que l\u2019identification avait \u00e9t\u00e9 faite alors que beaucoup \u00e9taient encore r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda. \u00ab On ne savait quoi leur dire. Pour la paix sociale, la cour devrait \u00e9tudier comment r\u00e9cup\u00e9rer toutes ces victimes laiss\u00e9es de c\u00f4t\u00e9 <\/em>\u00bb, recommande le notable.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres victimes sont celles qui ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l\u2019\u00e9cart au nom du principe de victimes non m\u00e9ritantes, car ayant subi des crimes qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 retenus par les juges de la CPI. C\u2019est le cas de Maki Tchetchu Olivier, qui a subi de graves tortures alors qu\u2019il tentait de d\u00e9fendre sa s\u0153ur, NND. Il nous croise pendant qu\u2019on interviewe celle-ci. \u00ab\u00a0Quand on a pris ma s\u0153ur \u00e0 Nyangarayi, je les ai poursuivis. On m\u2019a \u00e9galement arr\u00eat\u00e9 et on nous a conduits \u00e0 Rwampara <\/em>[si\u00e8ge de l\u2019\u00c9tat-major de l\u2019UPC]. On a isol\u00e9 ma s\u0153ur dans une maison o\u00f9 je l\u2019ai entendue crier pendant qu\u2019on la violait encore. Pendant que je courrais vers la maison pour tenter de la secourir, ils m\u2019ont pris, m\u2019ont tortur\u00e9. J\u2019ai fait deux jours ligot\u00e9, plein de sang. On m\u2019a conduit dans une structure sanitaire o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 trois mois dans le coma. Aujourd\u2019hui, j\u2019ai des proth\u00e8ses dans mes bras. J\u2019ai aussi subi les crimes mais je n\u2019ai jamais compris pourquoi j\u2019ai \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 pour les r\u00e9parations, pour des crimes qui ont ruin\u00e9 ma vie<\/em>\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Un pardon me suffirait\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

NND affirme qu\u2019\u00e0 La Haye, on leur avait assur\u00e9 qu\u2019\u00e0 leur retour en Ituri, Katanga et Lubanga devraient demander pardon aux victimes pour les pr\u00e9judices caus\u00e9s. Mais depuis leur retour en mai 2020 en Ituri, apr\u00e8s leur lib\u00e9ration surprise<\/a> \u00e0 Kinshasa dans le cadre d\u2019une mission de pacification, \u00ab\u00a0ils ne nous ont jamais demand\u00e9 pardon<\/em>\u00a0\u00bb, dit-elle \u00e0 propos de deux anciens chefs de guerre.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quand on m\u2019\u00e9voque ces noms, j\u2019ai de la col\u00e8re. Ils ont g\u00e2ch\u00e9 ma vie ; ils m\u2019ont vol\u00e9 mon enfance. Je n\u2019ai pas eu un cursus scolaire normal. Ils ont d\u00e9truit ma virginit\u00e9, ma f\u00e9condit\u00e9<\/em> \u00bb, se plaint NDD. \u00ab Un pardon me suffirait<\/em> \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

NND et son fr\u00e8re Olivier expliquent que ces violences du d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 ont d\u00e9truit le tissu social en Ituri et qu\u2019il faut, d\u2019apr\u00e8s eux, de vrais dialogues pour r\u00e9concilier de nombreuses familles d\u00e9chir\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous sommes des Lendu, mais j\u2019ai servi comme escorte d\u2019un Hema [Lubanga]. \u00c7a n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 dig\u00e9r\u00e9 par les membres de ma famille qui croient toujours que mon p\u00e8re a envoy\u00e9 sa fille combattre chez les Hema pour tuer ses fr\u00e8res Lendu. Alors que non, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 enr\u00f4l\u00e9e de force. Chez nous au village, \u00e0 Djugu, on ne peut pas accueillir notre famille parce qu\u2019ils pensent toujours que nous avons servi le camp adverse<\/em>\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne NND, des larmes dans les yeux.<\/p>\n\n\n\n

Tous s\u2019accorderaient sans doute finalement avec Madame Tibelio, \u00e0 Bogoro, qui pense que \u00ab\u00a0la meilleure r\u00e9paration, c\u2019est la paix, car si la paix r\u00e8gne, nous saurons d\u00e9velopper toutes nos activit\u00e9s, y compris les choses re\u00e7ues de la CPI.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n

\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
Recommand\u00e9 par la r\u00e9daction<\/div>\r\n\t\t\t
\"R\u00e9parations<\/div><\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\tCPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (1\/2)\r\n\t\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s le village de Bogoro, dans la r\u00e9gion de l\u2019Ituri, au nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, notre correspondant est all\u00e9 \u00e0 Bunia interroger d\u2019autres b\u00e9n\u00e9ficiaires du Fonds de la Cour p\u00e9nale internationale pour les victimes : les victimes de l\u2019autre commandant congolais condamn\u00e9 par la CPI, Thomas Lubanga. Une exp\u00e9rience diff\u00e9rente et qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":135583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[570,550,3716],"tags":[2746],"ji_location":[2196],"class_list":["post-135578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cpi","category-reparations","category-reportages","tag-enfants-soldats","ji_location-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"yoast_head":"\nCPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 2)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reportage en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 des victimes du commandant Thomas Lubanga ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'aide de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Cette seconde partie donne la parole aux habitants des villages de Bunia, Bogoro, Nyangarayi et Babiase, en Ituri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reportage en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 des victimes du commandant Thomas Lubanga ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'aide de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Cette seconde partie donne la parole aux habitants des villages de Bunia, Bogoro, Nyangarayi et Babiase, en Ituri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T08:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T08:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"csengenya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CSengenya\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"csengenya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html\"},\"author\":{\"name\":\"csengenya\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/a3ec72ebc73073157fe877a4219450e6\"},\"headline\":\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)\",\"datePublished\":\"2024-09-09T08:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T08:42:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html\"},\"wordCount\":2425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg\",\"keywords\":[\"enfants soldats\"],\"articleSection\":[\"CPI\",\"R\u00e9parations\",\"Reportages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html\",\"name\":\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 2)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-09T08:42:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T08:42:32+00:00\",\"description\":\"Reportage en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 des victimes du commandant Thomas Lubanga ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'aide de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Cette seconde partie donne la parole aux habitants des villages de Bunia, Bogoro, Nyangarayi et Babiase, en Ituri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Ruth Biangire, victime des milices en 2003 en RDC derri\u00e8re l\u2019\u00e9talage de ses bouteilles de carburant, \u00e0 m\u00eame la route, \u00e0 proximit\u00e9 du principal carrefour de Bogoro : \u00ab Mes revenus m\u2019aident \u00e0 subvenir convenablement \u00e0 mes besoins. \u00bb Photo : \u00a9 Claude Sengenya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"csengenya\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya\",\"https:\/\/x.com\/CSengenya\"],\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/csengenya\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 2)","description":"Reportage en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 des victimes du commandant Thomas Lubanga ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'aide de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Cette seconde partie donne la parole aux habitants des villages de Bunia, Bogoro, Nyangarayi et Babiase, en Ituri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)","og_description":"Reportage en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 des victimes du commandant Thomas Lubanga ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'aide de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Cette seconde partie donne la parole aux habitants des villages de Bunia, Bogoro, Nyangarayi et Babiase, en Ituri.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya","article_published_time":"2024-09-09T08:42:30+00:00","article_modified_time":"2024-09-09T08:42:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"csengenya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CSengenya","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"csengenya","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html"},"author":{"name":"csengenya","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/a3ec72ebc73073157fe877a4219450e6"},"headline":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)","datePublished":"2024-09-09T08:42:30+00:00","dateModified":"2024-09-09T08:42:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html"},"wordCount":2425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg","keywords":["enfants soldats"],"articleSection":["CPI","R\u00e9parations","Reportages"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html","name":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (partie 2)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg","datePublished":"2024-09-09T08:42:30+00:00","dateModified":"2024-09-09T08:42:32+00:00","description":"Reportage en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 des victimes du commandant Thomas Lubanga ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l'aide de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI). Cette seconde partie donne la parole aux habitants des villages de Bunia, Bogoro, Nyangarayi et Babiase, en Ituri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/RDCongo_reparations-CPI-Ituri-Ruth-Biangire_@Claude-Sengenya.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Ruth Biangire, victime des milices en 2003 en RDC derri\u00e8re l\u2019\u00e9talage de ses bouteilles de carburant, \u00e0 m\u00eame la route, \u00e0 proximit\u00e9 du principal carrefour de Bogoro : \u00ab Mes revenus m\u2019aident \u00e0 subvenir convenablement \u00e0 mes besoins. \u00bb Photo : \u00a9 Claude Sengenya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/135578-cpi-rdc-le-temps-meurtri-des-reparations-2.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CPI\/RDC: Le temps meurtri des r\u00e9parations (2\/2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"csengenya","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/claude.muhindosengenya","https:\/\/x.com\/CSengenya"],"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/auteur\/csengenya"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135595,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135578\/revisions\/135595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135578"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=135578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}