{"id":13577,"date":"2011-09-16T00:00:00","date_gmt":"2011-09-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html"},"modified":"2011-09-16T00:00:00","modified_gmt":"2011-09-15T22:00:00","slug":"160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html","title":{"rendered":"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI"},"content":{"rendered":"<p>\nArusha, 16 septembre 2011 (FH) - La CPI a entam&eacute; les audiences de confirmation des charges dans le dossier de son premier suspect rwandais, Callixte Mbarushimana, accus&eacute; de crimes commis en 2009 dans l'est de la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC). Au Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR), les auditions ont &eacute;t&eacute; closes dans le dossier de l'ex-ministre de la Jeunesse, Callixte Nzabonimana.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p >\n<p >\nCPI\n<\/p>\n<p >\n<p >\nAudiences de confirmation des charges dans l'affaire Mbarushimana : la proc&eacute;dure a d&eacute;but&eacute; vendredi devant la chambre pr&eacute;liminaire de la cour. Le secr&eacute;taire ex&eacute;cutif des Forces d&eacute;mocratiques de lib&eacute;ration du Rwanda (FDLR) est suspect&eacute; de crimes contre l'humanit&eacute; et crimes de guerre commis au cours de l'ann&eacute;e 2009 au nord et au sud Kivu, dans l'est de la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC). Si les juges confirment les charges, il sera formellement mis en accusation et renvoy&eacute; en proc&egrave;s. Le procureur doit d&eacute;fendre la solidit&eacute; de son dossier qui repose essentiellement sur pr&egrave;s de 60 communiqu&eacute;s de presse publi&eacute;s au cours de l'ann&eacute;e 2009, et sur des entretiens &agrave; des m&eacute;dias internationaux dans lesquels l'informaticien rwandais niait les crimes des FDLR pour les attribuer au r&eacute;gime rwandais.\n<\/p>\n<p >\nTPIR\n<\/p>\n<p >\nFin des auditions dans le proc&egrave;s d'un ex-ministre : la phase de pr&eacute;sentation des preuves a &eacute;t&eacute; boucl&eacute;e lundi dans le proc&egrave;s de l'ancien ministre de la Jeunesse Callixte Nzabonimana, au terme de l'audition d'un t&eacute;moin suppl&eacute;mentaire. Les auditions &eacute;taient th&eacute;oriquement closes depuis le 6 mai 2011. Mais en ao&ucirc;t, la chambre avait autoris&eacute; la d&eacute;fense &agrave; rouvrir son dossier. L'ancien dignitaire est accus&eacute; d'avoir &eacute;t&eacute; le principal instigateur du g&eacute;nocide des Tutsis dans sa pr&eacute;fecture natale de Gitarama (centre).\n<\/p>\n<p >\nLe capitaine Nizeyimana autoris&eacute; &agrave; citer de nouveaux t&eacute;moins : dans une d&eacute;cision dat&eacute;e de mardi, le tribunal a autoris&eacute; la capitaine Ildephonse Nizeyimana &agrave; citer quatre &laquo; t&eacute;moins en duplique &raquo; alors que les auditions &eacute;taient officiellement closes depuis le 16 juin.&nbsp;&nbsp;\n<\/p>\n<p >\n<p >\nReconduction de l'actuel procureur : le Conseil de s&eacute;curit&eacute; a reconduit mercredi dans ses fonctions le procureur en chef du TPIR, le Gambien Hassan Bubacar Jallow. Son nouveau mandat de trois ans et trois moins prend effet le 15 septembre 2011 et expire le 31 d&eacute;cembre 2014, date th&eacute;orique de fin des travaux du TPIR.\n<\/p>\n<p >\nRWANDA\/FINLANDE\n<\/p>\n<p >\nLe proc&egrave;s d'un pasteur se d&eacute;place au Rwanda : un tribunal finlandais si&egrave;ge depuis lundi &agrave; Kigali dans le cadre du proc&egrave;s en appel d'un pasteur baptiste rwandais condamn&eacute; &agrave; la perp&eacute;tuit&eacute; pour son implication dans le g&eacute;nocide des Tutsis de 1994. Fran&ccedil;ois Bazaramba a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; en juin 2010.\n<\/p>\n<p >\nRWANDA\/FRANCE\n<\/p>\n<p >\nKigali veut voir Paris rendre justice : en marge de la visite du pr&eacute;sident rwandais &agrave; Paris, le ministre de la Justice Tharcisse Karugarama a tenu un discours d'apaisement lundi, appelant la France &agrave; faire avancer les dossiers de Rwandais soup&ccedil;onn&eacute;s de participation au g&eacute;nocide de 1994. Loin des virulentes critiques accusant la France de servir de havre de paix aux auteurs du g&eacute;nocide, le ministre a seulement demand&eacute; que justice soit rendue, en France ou au Rwanda.\n<\/p>\n<p >\nER\/GF\n<\/p>\n<p >\n<p>\n&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 16 septembre 2011 (FH) - La CPI a entam&eacute; les audiences de confirmation des charges dans le dossier de son premier suspect rwandais, Callixte Mbarushimana, accus&eacute; de crimes commis en 2009 dans l'est de la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC). Au Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR), les auditions ont &eacute;t&eacute; closes dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-13577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 16 septembre 2011 (FH) - La CPI a entam&eacute; les audiences de confirmation des charges dans le dossier de son premier suspect rwandais, Callixte Mbarushimana, accus&eacute; de crimes commis en 2009 dans l&#039;est de la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC). Au Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR), les auditions ont &eacute;t&eacute; closes dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-15T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI\",\"datePublished\":\"2011-09-15T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html\"},\"wordCount\":645,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html\",\"name\":\"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-15T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI","og_description":"Arusha, 16 septembre 2011 (FH) - La CPI a entam&eacute; les audiences de confirmation des charges dans le dossier de son premier suspect rwandais, Callixte Mbarushimana, accus&eacute; de crimes commis en 2009 dans l'est de la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC). Au Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR), les auditions ont &eacute;t&eacute; closes dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2011-09-15T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI","datePublished":"2011-09-15T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html"},"wordCount":645,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html","name":"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2011-09-15T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13577-160911-synthese-hebdomadaire-mbarushimana-devant-ses-juges-de-la-cpi10392.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"16.09.11 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - MBARUSHIMANA DEVANT SES JUGES DE LA CPI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13577"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=13577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}