{"id":13715,"date":"2011-10-19T00:00:00","date_gmt":"2011-10-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html"},"modified":"2011-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2011-10-18T22:00:00","slug":"191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html","title":{"rendered":"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE"},"content":{"rendered":"<p >\nBruxelles, 19 octobre 2011 (FH) - Les victimes ayant d&eacute;pos&eacute; plainte contre l'ancien dictateur tchadien Hiss&egrave;ne Habr&eacute;, que le Rwanda se propose de juger, s'impatientent et certaines commencent &agrave; quitter ce monde, selon leurs avocats.\n<\/p>\n<p >\n<p><!--more--><\/p>\n<p >\n&laquo; Est-ce vraiment s&eacute;rieux ? &raquo;, s'interroge Cl&eacute;ment Aba&iuml;fouta, pr&eacute;sident de l'Association des victimes des crimes et r&eacute;pressions politiques au Tchad, joint par l'agence Hirondelle &agrave; N'Djamena, depuis Bruxelles. &laquo; Le S&eacute;n&eacute;gal nous a d&eacute;j&agrave; tourn&eacute;s en bourrique pendant 21 ans. En tant que victime, cela m'&eacute;coeure. Les victimes qui ont surv&eacute;cu vieillissent, trois sont encore mortes r&eacute;cemment sans avoir vu de proc&egrave;s. Je voudrais que les gens nous respectent &raquo;, dit-il.\n<\/p>\n<p >\nQuant &agrave; Ma&icirc;tre Jacqueline Moude&iuml;ra, avocate des victimes, elle doute que le Rwanda puisse supporter les co&ucirc;ts financiers du proc&egrave;s. &laquo; Le Rwanda dispose-t-il des fonds n&eacute;cessaires pour traiter ce genre d'affaires co&ucirc;teuses ? Et sinon, qui va les fournir ? &raquo;, demande l'avocate tchadienne. &laquo; De plus, il n'y a aucune plainte d&eacute;pos&eacute;e par des victimes au Rwanda, comme c'est le cas en Belgique&quot;, poursuit- elle, tout en exigeant, elle aussi, &laquo; que l'on respecte les victimes qui attendent un proc&egrave;s depuis longtemps &raquo;.\n<\/p>\n<p >\nSelon eux, la justice belge, qui a instruit une plainte d&eacute;pos&eacute;e devant elle en 2001 par des Belges d'origine tchadienne, reste la meilleure solution pour garantir la tenue d'un proc&egrave;s &eacute;quitable. &quot;La justice belge est comp&eacute;tente en vertu de sa loi de comp&eacute;tence universelle, elle a lanc&eacute; un mandat d'arr&ecirc;t international et elle est pr&ecirc;te apr&egrave;s cinq ans d'instruction&quot;, assure Mme Moude&iuml;ra.\n<\/p>\n<p >\nMais, d&eacute;plore-t-elle, le S&eacute;n&eacute;gal, o&ugrave; r&eacute;side Hiss&egrave;ne Habr&eacute;, ne &quot;r&eacute;pond pas&quot; aux requ&ecirc;tes d'extradition de la Belgique. En juillet dernier, apr&egrave;s que le S&eacute;n&eacute;gal annulait le renvoi, un temps envisag&eacute; de Habr&eacute; vers le Tchad, le porte-parole du minist&egrave;re belge des Affaires &eacute;trang&egrave;res avait de nouveau officiellement demand&eacute; &quot;l'extradition vers Bruxelles&quot;.\n<\/p>\n<p >\nContact&eacute; lundi, le minist&egrave;re a confirm&eacute; &agrave; l'agence Hirondelle le maintien de cette position, sans vouloir commenter les d&eacute;clarations des autorit&eacute;s rwandaises. Les repr&eacute;sentants des victimes craignent avant tout le &quot;facteur-temps&quot;, selon Jacqueline Moude&iuml;ra. &laquo; Bien que le Rwanda n'ait pas encore &eacute;t&eacute; saisi officiellement par l'Union africaine, nous demandons, si cela arrivait, que le jour m&ecirc;me un accord &eacute;crit soit r&eacute;dig&eacute; avec une date de proc&egrave;s dans un d&eacute;lai raisonnable - c'est-&agrave;-dire, pas dans cinq ans... &quot;&nbsp; &nbsp;\n<\/p>\n<p >\nSelon une source proche du dossier, l'Union africaine (UA) &laquo; souhaite avant tout trouver une solution en Afrique &raquo;.&nbsp; Tant Jacqueline Moude&iuml;ra que Cl&eacute;ment Aba&iuml;toufa fustigent des pr&eacute;sidents africains membres de l'UA qui ne veulent pas &quot;qu'un de leurs pairs soit jug&eacute; par des &quot;petits Blancs&quot;. &quot;L'honneur de l'Afrique, etc. D'accord... Mais qu'ont-ils fait ces Africains jusque-l&agrave; ? Rien. La bonne justice n'a pas de couleur&quot;, conclut M. Aba&iuml;fouta. &nbsp;&nbsp;\n<\/p>\n<p >\nBF\/ER\/GF\n<\/p>\n<p >\n<p>\n&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles, 19 octobre 2011 (FH) - Les victimes ayant d&eacute;pos&eacute; plainte contre l'ancien dictateur tchadien Hiss&egrave;ne Habr&eacute;, que le Rwanda se propose de juger, s'impatientent et certaines commencent &agrave; quitter ce monde, selon leurs avocats.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-13715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D&#039;UN PROCES EN BELGIQUE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D&#039;UN PROCES EN BELGIQUE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles, 19 octobre 2011 (FH) - Les victimes ayant d&eacute;pos&eacute; plainte contre l&#039;ancien dictateur tchadien Hiss&egrave;ne Habr&eacute;, que le Rwanda se propose de juger, s&#039;impatientent et certaines commencent &agrave; quitter ce monde, selon leurs avocats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-18T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE\",\"datePublished\":\"2011-10-18T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html\"},\"wordCount\":651,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html\",\"name\":\"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-18T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE","og_description":"Bruxelles, 19 octobre 2011 (FH) - Les victimes ayant d&eacute;pos&eacute; plainte contre l'ancien dictateur tchadien Hiss&egrave;ne Habr&eacute;, que le Rwanda se propose de juger, s'impatientent et certaines commencent &agrave; quitter ce monde, selon leurs avocats.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2011-10-18T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE","datePublished":"2011-10-18T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html"},"wordCount":651,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html","name":"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2011-10-18T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/13715-191011-belgiquehabre-les-victimes-tchadiennes-en-faveur-dun-proces-en-belgique-10534.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.10.11 - BELGIQUE\/HABRE - LES VICTIMES TCHADIENNES EN FAVEUR D'UN PROCES EN BELGIQUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13715"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=13715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}