{"id":139416,"date":"2024-12-13T10:45:11","date_gmt":"2024-12-13T09:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/?p=139416"},"modified":"2025-10-24T15:59:23","modified_gmt":"2025-10-24T13:59:23","slug":"nous-les-suivrons-partout-ou-ils-iront","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/139416-nous-les-suivrons-partout-ou-ils-iront.html","title":{"rendered":"\u00ab Nous les suivrons partout o\u00f9 ils iront\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Le c\u00e9l\u00e8bre avocat syrien Anwar al-Bunni et ses coll\u00e8gues du <\/strong>Centre syrien d\u2019\u00e9tudes et de recherches juridiques<\/strong><\/a> sont des figures de proue des efforts syriens en mati\u00e8re de justice. En Europe, ils ont engag\u00e9, avec d\u2019autres organisations, des proc\u00e9dures de comp\u00e9tence universelle<\/a> visant une soixantaine de personnes pr\u00e9sum\u00e9es responsables de crimes commis sous le r\u00e9gime de Bachar el-Assad. Apr\u00e8s la chute de ce dernier, Me al-Bunni r\u00e9pond \u00e0 nos questions sur les perspectives de justice.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

JUSTICE INFO : \u00ab Nous n\u2019h\u00e9siterons pas \u00e0 demander des comptes aux criminels, aux meurtriers, aux officiers des services de s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019arm\u00e9e impliqu\u00e9s dans la torture du peuple syrien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 mardi 10 d\u00e9cembre le chef rebelle Abou Mohammed al-Jolani. Que vous inspire ce commentaire du chef de la coalition qui a chass\u00e9 le pr\u00e9sident syrien Bachar el-Assad, il y a moins d\u2019une semaine, apr\u00e8s plus d\u2019une d\u00e9cennie de lutte pour la justice depuis l\u2019\u00e9tranger ?<\/h2>\n\n\n\n

ANWAR AL-BUNNI : Il [al-Jolani] ne peut tout simplement pas faire cela, et nous ne devrions pas accepter de lui livrer des criminels, car nous ne pouvons pas \u00eatre s\u00fbrs qu\u2019il y aura des proc\u00e8s \u00e9quitables. Ils m\u00e9ritent et nous m\u00e9ritons d\u2019avoir des proc\u00e8s \u00e9quitables afin d\u2019exposer toute la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui s\u2019est pass\u00e9. Cela ne pourra se faire qu\u2019apr\u00e8s la mise en place d\u2019un gouvernement de transition qui repr\u00e9sentera tous les Syriens, tous les groupes ethniques, toutes les religions, ainsi que les femmes. Nous pourrons alors mettre en place un forum de justice transitionnelle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ce forum doit comprendre des tribunaux, \u00e0 Damas et peut-\u00eatre dans d\u2019autres villes, et ces tribunaux doivent \u00eatre compos\u00e9s de juges syriens et internationaux, afin de s\u2019assurer qu\u2019ils respectent les normes internationales et qu\u2019il n\u2019y ait pas de peine de mort. En outre, nous devons verser des r\u00e9parations aux victimes, \u00e9tablir une soci\u00e9t\u00e9 pacifique, \u00e9riger des monuments comm\u00e9moratifs, exposer la v\u00e9rit\u00e9, pr\u00e9parer de nouvelles lois... Il y a beaucoup de choses sur lesquelles nous devons travailler, et ce n\u2019est donc pas ce que dit al-Jolani qui compte.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le travail que vous avez effectu\u00e9 en Europe reste donc le plus pertinent ?<\/h2>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, oui, c\u2019est toujours la partie la plus importante. Nous allons poursuivre ce travail car il y a beaucoup de criminels ici en Europe, et peut-\u00eatre que d\u2019autres viendront, apr\u00e8s qu\u2019ils se soient enfuis de Syrie.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, le procureur f\u00e9d\u00e9ral allemand de Karlsruhe est toujours saisi de dossiers visant 25 officiers syriens de haut rang, dont Bachar el-Assad <\/a>lui-m\u00eame. Des dossiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s en Su\u00e8de, visant plusieurs officiers haut grad\u00e9s \u00e9galement, dans les services de s\u00e9curit\u00e9 et dans l\u2019arm\u00e9e. Il y a des cas soumis au procureur norv\u00e9gien. Aujourd\u2019hui, nous pensons que tous les mandats d\u2019arr\u00eat devraient \u00eatre \u00e9mis publiquement.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, un proc\u00e8s<\/a> [in absentia] a eu lieu en France il y a six mois avec un verdict contre Ali Mamlouk [ex-chef du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 nationale], et Jamil Hassan [ex-chef du service de renseignement de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air] o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9. La France a aussi \u00e9mis un mandat d\u2019arr\u00eat contre Bachar el-Assad<\/a> pour l\u2019utilisation d\u2019armes chimiques \u00e0 Douma en 2013. Comme vous le savez, nous poursuivons de nombreux criminels ici en Allemagne, en Su\u00e8de, aux Pays-Bas, en Belgique, en Autriche, en France, et certains ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s \u2013 dont le plus c\u00e9l\u00e8bre, \u00e0 Coblence, fut sans doute Anwar Raslan<\/a>, officier de la branche 251 de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00e0 Damas. Donc, oui, en Europe, de nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et de nouveaux proc\u00e8s vont bient\u00f4t avoir lieu.<\/p>\n\n\n\n

\"Ali
Les trois chefs des services de renseignement militaires du r\u00e9gime de Bachar el-Assad ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 Paris (France), dans un proc\u00e8s par contumace, le 24 mai 2024. Un mandat d\u2019arr\u00eat contre les deux derniers, \u00e9mis par la justice am\u00e9ricaine, a par ailleurs \u00e9t\u00e9 rendu public ce lundi 9 d\u00e9cembre. Apr\u00e8s Bachar el-Assad, ce sont les figures les plus recherch\u00e9es du r\u00e9gime d\u00e9chu. Photos et graphisme : \u00a9 Syrians for Truth and Justice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pensez-vous que tout cela va s\u2019acc\u00e9l\u00e9rer avec la chute de Bachar el-Assad ?<\/h2>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr. Il y a des affaires sur lesquelles nous travaillons \u2013 nous ne pouvons pas dire o\u00f9 et comment \u2013, mais lorsque les suspects seront arr\u00eat\u00e9s, nous publierons des informations \u00e0 ce sujet. Cela ne saurait tarder. Nous travaillons sur ces dossiers depuis longtemps. Certains d\u2019entre eux sont toujours en Syrie, d\u2019autres ont quitt\u00e9 la Syrie, nous allons d\u00e9couvrir o\u00f9 ils se trouvent et nous les suivrons partout o\u00f9 ils iront. Ils devront r\u00e9pondre de leurs actes devant la justice.<\/p>\n\n\n\n

La plupart d\u2019entre eux ont quitt\u00e9 la Syrie. Par exemple, nous savons qu\u2019Ali Mamlouk s\u2019est enfui au Liban et qu\u2019il a pris un vol pour se rendre dans un pays europ\u00e9en. C\u2019est tout ce que nous savons jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, mais nous le poursuivrons. Nous finirons par tous les retrouver.<\/p>\n\n\n\n

Si vous retournez en Syrie, quelles seront vos priorit\u00e9s ?<\/h2>\n\n\n\n

Ma priorit\u00e9 serait d\u2019\u00e9tablir notre Centre \u00e0 Damas et de publier des informations sur les droits humains, de documenter la violence, d\u2019aider les gens \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9mocratie, \u00e0 s\u2019informer sur l\u2019\u00c9tat de droit. Voil\u00e0 ce que j\u2019esp\u00e8re aujourd\u2019hui que je pourrais faire en Syrie. Je retournerai en Syrie. Il est de notre devoir de reconstruire la Syrie, mais nous avons encore beaucoup de choses \u00e0 faire ici en Europe.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons que plus de 100 000 d\u00e9tenus syriens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sous la torture. Les gens ne veulent pas le croire, ils cherchent encore leurs proches, et ils ont raison. Ils les ont tu\u00e9s, ils les ont mis dans l\u2019acide, ils les ont \u00e9cras\u00e9s avec des machines hydrauliques. C\u2019est fou, mais c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9. Cette semaine, des \u00e9quipes de t\u00e9l\u00e9vision se sont rendues \u00e0 la prison de Sednaya : tout le monde a vu comment ils jetaient les corps et les faisaient dispara\u00eetre. En ce moment, nous avons aussi une \u00e9quipe en Syrie et nous essayons de collecter autant d\u2019informations que possible, \u00e0 partir des archives de l\u2019ancien r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, \u00e0 Coblence, un t\u00e9moin avait racont\u00e9 comment ils prenaient les corps et les mettaient dans des fosses communes. Nous le savons depuis longtemps. Tout cela a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, sur ordre du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et de Bachar el-Assad lui-m\u00eame. Nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 document\u00e9. Nous n\u2019avons pas besoin de plus pour prouver leur culpabilit\u00e9. Mais nous avons besoin de ces documents pour exposer la v\u00e9rit\u00e9, raconter ce qui s\u2019est pass\u00e9, connecter tous les \u00e9l\u00e9ments de cette histoire, plus que pour prouver leur culpabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n