\nArusha, 20 février 2012 (FH) - Poursuivi devant Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), l'ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware s'est séparé de son avocat principal alors que la défense touche à sa fin, a constaté lundi l'agence Hirondelle.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n« Le greffier m'a désignée comme conseil principal pour l'accusé », a déclaré lundi à l'audience la Canadienne Mylène Dimitri, qui était jusque-là avocate adjointe au sein de l'équipe de défense de l'ex-ministre.\n<\/p>\n
\n
\nLa suite de l'audience, qui était consacrée à l'audition de l'avant-dernier témoin à décharge, n'a pas permis d'en savoir plus sur les raisons du départ du premier conseil principal, le Britannique Peter Herbert. Des sources proches du dossier indiquent cependant que l'accusé lui-même aurait demandé à se séparer de l'avocat.\n<\/p>\n
\n
\nInterrogé, le porte-parole du tribunal, Roland Amoussouga, a indiqué que le remplacement de Me Herbert avait été annoncé par le greffe « dans une décision confidentielle ».\n<\/p>\n
\n
\nDésigné par le nom de code, DWAN 114, le témoin du jour, qui déposait en vidéoconférence depuis Vienne, en Autriche, s'est présenté comme un ancien observateur de la Mission des Nations unies au Rwanda (MINUAR) en 1994.\n<\/p>\n
\n
\nA la fin de la journée, il n'était pas encore entré dans le fond des accusations portées contre Ngirabatware. Il poursuivra son témoignage mardi.\n<\/p>\n
\n
\nPoursuivi pour crimes de génocide et crimes contre l'humanité, l'ex-ministre, qui a déjà fait comparaître 31 témoins pour sa défense, est notamment accusé d'avoir été le principal instigateur des massacres de Tutsis dans sa commune natale Nyamyumba (nord) en 1994.\n<\/p>\n
\n
\nDocteur en économie de l'Université de Fribourg, en Suisse, Ngirabatware fut, dans son pays, enseignant à l'Université Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994). Durant son exil à partir de juillet 1994, il a travaillé dans différents instituts de recherche au Gabon et en France.\n<\/p>\n
\n
\nArrêté en Allemagne le 17 septembre 2007, il se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008.\n<\/p>\n
\n
\nER\/GF \n<\/p>\n
\n© Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 20 février 2012 (FH) - Poursuivi devant Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), l'ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware s'est séparé de son avocat principal alors que la défense touche à sa fin, a constaté lundi l'agence Hirondelle.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n