{"id":14128,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-23T23:00:00","slug":"240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html","title":{"rendered":"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE"},"content":{"rendered":"<p>\nArusha, 24 f&eacute;vrier 2012 (FH) - Le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) vient de rendre une deuxi&egrave;me d&eacute;cision renvoyant un accus&eacute;, actuellement en fuite, vers la justice rwandaise, apprend-on vendredi de source officielle.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p >\n<p >\nCette d&eacute;cision vise l'ex-magistrat du parquet Fulgence Kayishema. Elle survient apr&egrave;s celle concernant le pasteur pentec&ocirc;tiste Jean Uwinkindi, toujours entre les mains du tribunal, et&nbsp; dont le renvoi effectif au Rwanda est en cours de pr&eacute;paration.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nEn 2007, les juges du TPIR avaient rejet&eacute; une premi&egrave;re demande de renvoi vers la justice rwandaise du dossier de Fulgence Kayishema, parce qu'ils estimaient que le Rwanda ne remplissait pas encore les conditions d'un proc&egrave;s &eacute;quitable.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nFort des r&eacute;formes rwandaises en mati&egrave;re judiciaire, le procureur en chef du TPIR, Hassan Bubacar Jallow avait d&eacute;pos&eacute; une nouvelle requ&ecirc;te le 4 novembre 2010.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nDans sa d&eacute;cision, &laquo; la chambre note que, dans l'entretemps, le Rwanda a r&eacute;alis&eacute; des changements mat&eacute;riels dans ses lois et a indiqu&eacute; sa capacit&eacute; et sa volont&eacute; de juger des affaires renvoy&eacute;es par ce tribunal &raquo;.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nLes juges sont &eacute;galement rassur&eacute;s par le fait que les conditions de d&eacute;tention et le d&eacute;roulement du proc&egrave;s seront r&eacute;guli&egrave;rement suivis par &laquo; un m&eacute;canisme de monitoring&nbsp; robuste&raquo; travaillant pour le compte du TPIR.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nLa d&eacute;cision pr&eacute;voit l'annulation du transfert en cas de violation des droits de la d&eacute;fense.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nMa&icirc;tre Joaquine Antoinette De-Mello qui a repr&eacute;sent&eacute; les int&eacute;r&ecirc;ts de l'accus&eacute; en fuite, lors de cette proc&eacute;dure, devrait tr&egrave;s probablement&nbsp; contester cette d&eacute;cision devant la chambre d'appel, dont la position clora d&eacute;finitivement le d&eacute;bat.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nInspecteur de police judiciaire de la commune Kivumu (ouest) pendant le g&eacute;nocide des Tutsis de 1994, Kayishema est notamment accus&eacute; d'avoir particip&eacute; &agrave; la planification du massacre d'environ 2.000 Tutsis qui avaient cherch&eacute; refuge dans une &eacute;glise de la commune en avril 1994.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nIls moururent ensevelis par des briques lorsque l'&eacute;difice religieux fut ras&eacute; par un bulldozer, en plein jour.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nLe TPIR est encore saisi de deux demandes de renvoi vers le Rwanda. L'une vise Charles Sikubwabo, un ancien maire en fuite comme Kayishema, tandis que l'autre concerne Bernard Munyagishari, un ancien chef milicien pr&eacute;sum&eacute; du nord du Rwanda.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nLe transfert de certains dossiers vers des juridictions nationales fait partie de la strat&eacute;gie de fin de mandat du TPIR qui s'est engag&eacute; &agrave; terminer les proc&egrave;s de premi&egrave;re instance fin juin cette ann&eacute;e et les appels fin 2014.\n<\/p>\n<p >\n<p >\nER\/GF\n<\/p>\n<p >\n<p >\n&copy; Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 24 f&eacute;vrier 2012 (FH) - Le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) vient de rendre une deuxi&egrave;me d&eacute;cision renvoyant un accus&eacute;, actuellement en fuite, vers la justice rwandaise, apprend-on vendredi de source officielle.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D&#039;UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D&#039;UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 24 f&eacute;vrier 2012 (FH) - Le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) vient de rendre une deuxi&egrave;me d&eacute;cision renvoyant un accus&eacute;, actuellement en fuite, vers la justice rwandaise, apprend-on vendredi de source officielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-23T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE\",\"datePublished\":\"2012-02-23T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html\"},\"wordCount\":524,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html\",\"name\":\"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-23T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE","og_description":"Arusha, 24 f&eacute;vrier 2012 (FH) - Le Tribunal p&eacute;nal international pour le Rwanda (TPIR) vient de rendre une deuxi&egrave;me d&eacute;cision renvoyant un accus&eacute;, actuellement en fuite, vers la justice rwandaise, apprend-on vendredi de source officielle.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-02-23T23:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE","datePublished":"2012-02-23T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html"},"wordCount":524,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html","name":"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-02-23T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14128-240212-tpir-kayishema-deuxieme-decision-de-renvoi-dun-accuse-vers-la-justice-rwandaise-2.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24.02.12 - TPIR \/KAYISHEMA - DEUXIEME DECISION DE RENVOI D'UN ACCUSE VERS LA JUSTICE RWANDAISE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14128"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}