{"id":14205,"date":"2012-03-19T13:35:10","date_gmt":"2012-03-19T12:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html"},"modified":"2012-03-19T13:35:10","modified_gmt":"2012-03-19T12:35:10","slug":"190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html","title":{"rendered":"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" >La Haye, 19 mars 2012 (FH) \u2013 Dans leur jugement de 600 pages rendu le 14 mars \u00e0 l\u2019encontre de Thomas Lubanga, les juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) estiment que les enfants enr\u00f4l\u00e9s dans les milices sont consid\u00e9r\u00e9s comme participant activement aux combats lorsqu\u2019ils constituent une cible potentielle.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019ancien pr\u00e9sident de l\u2019Union des patriotes congolais (UPC) a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de deux crimes de guerre, commis en 2002 et 2003, pour avoir enr\u00f4l\u00e9 des enfants dans ses troupes et les avoir fait participer activement aux combats.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >Selon les juges, les enfants de moins de 15 ans n\u2019\u00e9taient pas \u00ab particuli\u00e8rement cibl\u00e9s \u00bb l<\/p>\n<p>ors des s\u00e9ances de recrutement. Thomas Lubanga avait besoin de soldats pour s\u2019emparer \u00ab politiquement et militairement de l\u2019Ituri \u00bb, peu importait leur \u00e2ge. \u00ab La taille des enfants et leur capacit\u00e9 \u00e0 porter des armes et \u00e0 participer \u00e0 l\u2019entra\u00eenement \u00e9taient des facteurs significatifs \u00bb, estiment-ils. <\/p>\n<p dir=\"ltr\" >Parmi ces enfants, certains se sont port\u00e9s volontaires, mais \u00ab le consentement d\u2019un enfant dans son recrutement ne donne pas \u00e0 l\u2019accus\u00e9 une d\u00e9fense valable \u00bb, \u00e9crivent les juges, qui pr\u00e9cisent cependant que cela peut \u00eatre pris en compte lors de la d\u00e9termination de la sentence.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >Les juges ont retenu la d\u00e9position du t\u00e9moin expert Elisabeth Schauer, selon laquelle \u00ab les enfants ne peuvent pas donner un consentement \u2018\u00e9clair\u00e9\u2019 lorsqu\u2019ils rejoignent un groupe arm\u00e9, parce qu\u2019ils ont une compr\u00e9hension limit\u00e9e des cons\u00e9quences de leurs choix, qu\u2019ils ne contr\u00f4lent pas pleinement les structures et les forces auxquelles ils sont confront\u00e9s et qu\u2019ils ont une connaissance et une compr\u00e9hension insuffisantes des cons\u00e9quences, \u00e0 court et \u00e0 long terme, de leurs actions \u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >Ces volontaires sont souvent des orphelins qui rejoignent les groupes arm\u00e9s pour survivre. D\u2019autres s\u2019engagent pour d\u00e9fendre un groupe, parfois encourag\u00e9s par les sages ou par leurs parents. Enfin, d\u2019autres sont simplement s\u00e9duits par le charisme des chefs de milice. Au cours des entra\u00eenements, qui selon les juges, se sont d\u00e9roul\u00e9s dans les camps de Rwampara, Mandro et Mongbwalu, les petits soldats de l\u2019UPC ont appris \u00e0 utiliser un AK 47.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >Concernant la participation des enfants aux hostilit\u00e9s, la chambre a estim\u00e9 que cela ne n\u00e9cessite pas de les envoyer sur la ligne de front. Il faut \u00ab savoir si le soutien fourni par l\u2019enfant aux combattants l\u2019expose \u00e0 un r\u00e9el danger (\u2026) et en fait une cible potentielle \u00bb, \u00e9crivent-ils.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >En rendant leur d\u00e9cision, les juges se sont bas\u00e9s sur les Conventions internationales et sur les jugements d\u00e9livr\u00e9s par le tribunal sp\u00e9cial pour la Sierra L\u00e9one, qui avait condamn\u00e9 plusieurs chefs de guerre pour de tels faits. Lors de la cr\u00e9ation du tribunal sp\u00e9cial en janvier 2002, ses concepteurs avaient aussi estim\u00e9 que les enfants \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 18 ans pouvaient \u00e9ventuellement \u00eatre poursuivis pour leurs actes mais ne devaient pas \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >SM\/ER\/GF<\/p>\n<p>\u00a9 Agence Hirondelle<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Haye, 19 mars 2012 (FH) \u2013 Dans leur jugement de 600 pages rendu le 14 mars \u00e0 l\u2019encontre de Thomas Lubanga, les juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) estiment que les enfants enr\u00f4l\u00e9s dans les milices sont consid\u00e9r\u00e9s comme participant activement aux combats lorsqu\u2019ils constituent une cible potentielle.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D&#039;ENFANT SOLDAT - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D&#039;ENFANT SOLDAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Haye, 19 mars 2012 (FH) \u2013 Dans leur jugement de 600 pages rendu le 14 mars \u00e0 l\u2019encontre de Thomas Lubanga, les juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) estiment que les enfants enr\u00f4l\u00e9s dans les milices sont consid\u00e9r\u00e9s comme participant activement aux combats lorsqu\u2019ils constituent une cible potentielle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-19T12:35:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT\",\"datePublished\":\"2012-03-19T12:35:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html\"},\"wordCount\":518,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html\",\"name\":\"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-19T12:35:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT","og_description":"La Haye, 19 mars 2012 (FH) \u2013 Dans leur jugement de 600 pages rendu le 14 mars \u00e0 l\u2019encontre de Thomas Lubanga, les juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) estiment que les enfants enr\u00f4l\u00e9s dans les milices sont consid\u00e9r\u00e9s comme participant activement aux combats lorsqu\u2019ils constituent une cible potentielle.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-03-19T12:35:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT","datePublished":"2012-03-19T12:35:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html"},"wordCount":518,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html","name":"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-03-19T12:35:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14205-190312-cpilubanga-le-jugement-lubanga-precise-la-notion-denfant-soldat.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"19.03.12 - CPI\/LUBANGA - LE JUGEMENT LUBANGA PRECISE LA NOTION D'ENFANT SOLDAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14205"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}