{"id":14228,"date":"2012-03-28T15:16:03","date_gmt":"2012-03-28T13:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html"},"modified":"2012-03-28T15:16:03","modified_gmt":"2012-03-28T13:16:03","slug":"280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html","title":{"rendered":"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Arusha, 28 mars 2012 (FH) - Jacques Mungwarere, un Rwandais inculp\u00e9 de g\u00e9nocide au Canada, a renouvel\u00e9 son souhait de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 certains dossiers de proc\u00e9dures en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Arr\u00eat\u00e9 en novembre 2009, Mungwarere est en particulier suspect\u00e9 de crimes commis dans la pr\u00e9fecture de Kibuye pendant le g\u00e9nocide de 1994.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le 17 ao\u00fbt 2011, l\u2019accus\u00e9 avait dans un premier temps demand\u00e9 \u00e0 consulter le dossier du pasteur Elizaphan Ntakirutimana et de son fils G\u00e9rard Ntakirutimana, tous deux condamn\u00e9s pour g\u00e9nocide en 2003. Lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s avoir purg\u00e9 une peine de dix ans de prison, Ntakirutimana est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2007. Son fils, condamn\u00e9 \u00e0 15 ans, est toujours en d\u00e9tention au B\u00e9nin.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mais Mungwarere r\u00e9clame d\u00e9sormais, dans plusieurs demandes d\u00e9pos\u00e9e en mars devant le TPIR, la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 quinze autres proc\u00e9dures. Il souhaite notamment consulter les dossiers du proc\u00e8s dit MRND, impliquant deux anciens leaders du parti pr\u00e9sidentiel en 1994, Matthieu Ngirumpatse et Edouard Karemera.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Selon son avocat Philippe Larochelle, qui a d\u00e9pos\u00e9 ces demandes, Mungwarere veut notamment acc\u00e9der \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 l\u2019intimidation et \u00e0 la r\u00e9traction de certains t\u00e9moins.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour le procureur du TPIR, les demandes en question ne sont pas recevables car, en vertu de la loi et de la jurisprudence, le tribunal ne coop\u00e8re pas avec des accus\u00e9s d\u2019autres juridictions \u00e0 titre individuel. Il sugg\u00e8re \u00e0 la d\u00e9fense de Mungwarere de reformuler ses demandes en passant par l\u2019interm\u00e9diaire du tribunal canadien en charge de l\u2019affaire.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le proc\u00e8s de Jacques Mungwarere doit d\u00e9marrer le 30 avril 2012.<\/p>\n<p>FK\/NI\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 28 mars 2012 (FH) - Jacques Mungwarere, un Rwandais inculp\u00e9 de g\u00e9nocide au Canada, a renouvel\u00e9 son souhait de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 certains dossiers de proc\u00e9dures en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 28 mars 2012 (FH) - Jacques Mungwarere, un Rwandais inculp\u00e9 de g\u00e9nocide au Canada, a renouvel\u00e9 son souhait de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 certains dossiers de proc\u00e9dures en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-28T13:16:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR\",\"datePublished\":\"2012-03-28T13:16:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html\",\"name\":\"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-28T13:16:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR","og_description":"Arusha, 28 mars 2012 (FH) - Jacques Mungwarere, un Rwandais inculp\u00e9 de g\u00e9nocide au Canada, a renouvel\u00e9 son souhait de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 certains dossiers de proc\u00e9dures en cours devant le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pour pr\u00e9parer sa d\u00e9fense.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-03-28T13:16:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR","datePublished":"2012-03-28T13:16:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html"},"wordCount":307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html","name":"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-03-28T13:16:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14228-280312-tpircanada-accuse-de-genocide-au-canada-mungwarere-veut-acceder-aux-dossiers-du-tpir.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"28.03.12 - TPIR\/CANADA - ACCUSE DE GENOCIDE AU CANADA, MUNGWARERE VEUT ACCEDER AUX DOSSIERS DU TPIR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14228"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}