Arusha, 30 mars 2012 (FH) \u2013 Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a autoris\u00e9 le renvoi d\u2019un troisi\u00e8me dossier vers les juridictions rwandaises tandis qu\u2019\u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), le s\u00e9nateur congolais Jean-Pierre Bemba a demand\u00e9 deux ans pour pr\u00e9senter sa d\u00e9fense.<\/p>\n
<\/p>\n
TPIR<\/p>\n
Le tribunal d\u00e9cide de renvoyer une nouvelle affaire au Rwanda<\/p>\n
: pour la troisi\u00e8me fois de son histoire, le TPIR a rendu lundi une d\u00e9cision renvoyant une affaire devant la justice rwandaise. Cette nouvelle d\u00e9cision concerne l\u2019ancien maire de Gishyita, dans la pr\u00e9fecture de Kibuye (ouest), Charles Sikubwabo, encore en fuite. Les deux premiers renvois visaient le pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi h\u00e9berg\u00e9 au centre de d\u00e9tention du TPIR, et l\u2019ex-inspecteur de police judiciaire (IPJ) Fulgence Kayishema, encore en cavale, comme Sikubwabo<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TPIR<\/p>\n
Un proche de l\u2019ex-pr\u00e9sident exige un million de dollars d\u2019indemnisation<\/p>\n
: Protais Zigiranyirazo, beau-fr\u00e8re de l\u2019ex-pr\u00e9sident Juv\u00e9nal Habyarimana, demande \u00e0 la cour de lui verser un million de dollars d\u2019indemnisation pour violation de ses droits, et d\u2019ordonner \u00e0 la Belgique de l\u2019accueillir sur son territoire. Dans une requ\u00eate publi\u00e9e mardi sur le site internet du TPIR, Zigiranyirazo fait valoir qu\u2019il ne pourra jamais r\u00e9cup\u00e9rer le temps pass\u00e9 en d\u00e9tention alors qu\u2019il \u00e9tait innocent. Il demande par ailleurs que le tribunal ordonne \u00e0 la Belgique de l\u2019accueillir sur son territoire o\u00f9 vivent certains membres de sa nombreuse famille.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Rwanda<\/p>\n
L\u00e9on Mugesera ne veut pas \u00eatre interrog\u00e9 dans sa langue maternelle : au Rwanda, l\u2019universitaire L\u00e9on Mugesera, extrad\u00e9 du Canada en janvier, a refus\u00e9 d\u2019\u00eatre interrog\u00e9 en langue rwandaise alors que son proc\u00e8s doit d\u00e9marrer la semaine prochaine devant un tribunal de Kigali. Le linguiste est notamment poursuivi pour un c\u00e9l\u00e8bre discours en kinyarwanda prononc\u00e9 en novembre 1992 lors d\u2019un meeting de son parti. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda Martin Ngoga a indiqu\u00e9 lundi \u00e0 l\u2019agence Hirondelle qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas question de sortir de son contexte, et de sa langue, ce discours pr\u00e9sent\u00e9 comme une incitation \u00e0 commettre le g\u00e9nocide des Tutsis.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
CPI<\/p>\n
Bemba a besoin de deux ans pour sa contre-attaque<\/p>\n
: \u00e0 La Haye, les avocats de Jean-Pierre Bemba ont estim\u00e9 mardi qu\u2019il leur faudrait deux ans pour pr\u00e9senter leurs moyens de preuve. Ils ont propos\u00e9 que le premier t\u00e9moin de la d\u00e9fense soit cit\u00e9 \u00e0 la barre le 6 ao\u00fbt. Les juges rendront leur d\u00e9cision dans les prochains jours. Le s\u00e9nateur congolais est accus\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et de crimes de guerre pour des exactions perp\u00e9tr\u00e9es en 2002 et 2003 en Centrafrique par ses hommes du Mouvement pour la lib\u00e9ration du Congo (RDC). Les combattants de Bemba avaient franchi la fronti\u00e8re \u00e0 l\u2019appel du pr\u00e9sident centrafricain Ange-F\u00e9ix Patass\u00e9 alors aux prises avec une r\u00e9bellion.ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 30 mars 2012 (FH) \u2013 Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a autoris\u00e9 le renvoi d\u2019un troisi\u00e8me dossier vers les juridictions rwandaises tandis qu\u2019\u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), le s\u00e9nateur congolais Jean-Pierre Bemba a demand\u00e9 deux ans pour pr\u00e9senter sa d\u00e9fense.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n