Arusha, 2 avril 2012 (FH) \u2013 Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a clos lundi les auditions de t\u00e9moins suppl\u00e9mentaires de l\u2019accusation dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware, poursuivi pour crimes de g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Pr\u00e9sid\u00e9e par le juge William Hussein Sekule, la chambre a pris cette d\u00e9cision apr\u00e8s avoir entendu les difficult\u00e9s du procureur \u00e0 faire venir ses deux derniers t\u00e9moins en r\u00e9plique, un Nig\u00e9rian et un S\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n
Wallace Kapaya a expliqu\u00e9 pour l'accusation que le gouvernement nig\u00e9rian n\u2019avait pas autoris\u00e9 son citoyen \u00e0 venir \u00e0 la barre et que le S\u00e9n\u00e9galais ne daignait m\u00eame pas d\u00e9crocher son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Kapaya, qui ne voulait pas jeter l\u2019\u00e9ponge, a alors demand\u00e9 \u00e0 la chambre de d\u00e9clarer cette phase close sous r\u00e9serve de l\u2019audition de ces deux t\u00e9moins.<\/p>\n
Pour sa part, Myl\u00e8ne Dimitri, l\u2019avocate de l\u2019ex-ministre, s\u2019est oppos\u00e9e \u00e0 cette requ\u00eate verbale.<\/p>\n
Finalement, c\u2019est \u00e0 la d\u00e9fense que les juges ont donn\u00e9 raison. \u00ab La chambre en conclut que la preuve en r\u00e9plique est close \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le juge William Hussein Sekule.<\/p>\n
Le procureur, qui avait boucl\u00e9 son accusation le 31 ao\u00fbt 2010, avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9, par la suite, \u00e0 citer 8 t\u00e9moins suppl\u00e9mentaires pour contester la d\u00e9fense d\u2019alibi de Ngirabatware pour la p\u00e9riode du 23 avril au 23 mai 1994. In fine, seuls six t\u00e9moins en r\u00e9plique ont pu d\u00e9poser.\u00a0<\/p>\n
De nouvelles auditions, cette fois-ci pour le compte de la d\u00e9fense, pourraient avoir lieu. Me Dimitri a en effet indiqu\u00e9\u00a0 \u00e0 l\u2019agence Hirondelle qu\u2019elle avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate demandant \u00e0 faire compara\u00eetre cinq t\u00e9moins en duplique.<\/p>\n
L\u2019ex-ministre est notamment accus\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 le principal instigateur des massacres de Tutsis dans sa commune natale Nyamyumba (nord) en 1994.<\/p>\n
La chambre comptait entendre les conclusions finales des parties les 2 et 3 mai\u00a0 et rendre son jugement\u00a0 en juin mais\u00a0avec ces t\u00e9moignages en r\u00e9plique et de possibles auditions en duplique, ce calendrier semble d\u00e9sormais irr\u00e9aliste.<\/p>\n
Docteur en \u00e9conomie de l'Universit\u00e9 de Fribourg, en Suisse, Ngirabatware fut, dans son pays, enseignant \u00e0 l'Universit\u00e9 Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994). Durant son exil \u00e0 partir de juillet 1994, il a travaill\u00e9 dans diff\u00e9rents instituts de recherche au Gabon et en France.<\/p>\n
Arr\u00eat\u00e9 en Allemagne le 17 septembre 2007, il se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008 et son proc\u00e8s s\u2019est ouvert sur le fond le 22 septembre2009.<\/p>\n
NI\/ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 2 avril 2012 (FH) \u2013 Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a clos lundi les auditions de t\u00e9moins suppl\u00e9mentaires de l\u2019accusation dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware, poursuivi pour crimes de g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n