{"id":14239,"date":"2012-04-04T19:31:53","date_gmt":"2012-04-04T17:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html"},"modified":"2012-04-04T19:31:53","modified_gmt":"2012-04-04T17:31:53","slug":"040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html","title":{"rendered":"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Arusha, 4 avril 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda a accept\u00e9 que la justice fran\u00e7aise poursuive ses enqu\u00eates au Rwanda, au terme d\u2019une rencontre, mercredi \u00e0 Kigali, entre une d\u00e9l\u00e9gation de magistrats fran\u00e7ais emmen\u00e9s par la juge Fabienne Pous et des repr\u00e9sentants du Parquet.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00ab Les deux partis sont sorties satisfaites de la r\u00e9union\u00bb, a expliqu\u00e9 le porte parole du parquet Alain Mukuralinda lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique avec l\u2019agence Hirondelle. Il a ajout\u00e9 : \u00ab Il n\u2019y a plus de probl\u00e8mes. Nous sommes convenus que les enqu\u00eates allaient se poursuivre. En mai, trois magistrats et enqu\u00eateurs fran\u00e7ais viendront a Kigali pour poursuivre leur travail\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En mars, une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019enqu\u00eateurs fran\u00e7ais avaient \u00e9court\u00e9 leur s\u00e9jour apr\u00e8s s\u2019\u00eatre vus vivement reprocher par le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda la lenteur des enqu\u00eates men\u00e9es en France. Martin Ngoga exigeait notamment des clarifications du minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Justice sur la dur\u00e9e des proc\u00e9dures et l'absence de proc\u00e8s en France.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >Selon Alain Mukuralinda, la rencontre de mercredi a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative des Fran\u00e7ais qui \u00ab se demandaient si la coop\u00e9ration entre les deux institutions allait continuer sur les dossiers de g\u00e9nocide \u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" >Le procureur g\u00e9n\u00e9ral a rappel\u00e9 pourquoi il avait demand\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019enqu\u00eateurs fran\u00e7ais de partir, tandis que les magistrats parisiens expliquaient que la proc\u00e9dure fran\u00e7aise n\u2019\u00e9tant pas celle de la \u00ab common law \u00bb, on pouvait avoir le sentiment que les dossiers n\u2019avan\u00e7aient pas, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas le cas. Les Fran\u00e7ais ont mentionn\u00e9, \u00e0 titre d\u2019exemple, le fait que trois dossiers aient d\u00e9j\u00e0 abouti \u00e0 des mises en examen.<\/p>\n<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 4 avril 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda a accept\u00e9 que la justice fran\u00e7aise poursuive ses enqu\u00eates au Rwanda, au terme d\u2019une rencontre, mercredi \u00e0 Kigali, entre une d\u00e9l\u00e9gation de magistrats fran\u00e7ais emmen\u00e9s par la juge Fabienne Pous et des repr\u00e9sentants du Parquet.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 4 avril 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda a accept\u00e9 que la justice fran\u00e7aise poursuive ses enqu\u00eates au Rwanda, au terme d\u2019une rencontre, mercredi \u00e0 Kigali, entre une d\u00e9l\u00e9gation de magistrats fran\u00e7ais emmen\u00e9s par la juge Fabienne Pous et des repr\u00e9sentants du Parquet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-04T17:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI\",\"datePublished\":\"2012-04-04T17:31:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html\"},\"wordCount\":321,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html\",\"name\":\"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-04T17:31:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI","og_description":"Arusha, 4 avril 2012 (FH) - Le parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda a accept\u00e9 que la justice fran\u00e7aise poursuive ses enqu\u00eates au Rwanda, au terme d\u2019une rencontre, mercredi \u00e0 Kigali, entre une d\u00e9l\u00e9gation de magistrats fran\u00e7ais emmen\u00e9s par la juge Fabienne Pous et des repr\u00e9sentants du Parquet.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-04-04T17:31:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI","datePublished":"2012-04-04T17:31:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html"},"wordCount":321,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html","name":"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-04-04T17:31:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14239-040412-francerwanda-reconciliation-entre-magistrats-francais-et-rwandais-a-kigali.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04.04.12 - FRANCE\/RWANDA - RECONCILIATION ENTRE MAGISTRATS FRAN\u00c7AIS ET RWANDAIS A KIGALI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14239"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}