Arusha, 7 avril 2012 (FH) \u2013 La Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a appel\u00e9 le Libye a lui livrer Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, d\u00e9tenu dans son pays depuis novembre dernier, tandis que la justice rwandaise a, pour la seconde fois, report\u00e9 l\u2019ouverture du proc\u00e8s de L\u00e9on Mugesera, extrad\u00e9 du Canada en janvier.<\/p>\n
<\/p>\n
CPI<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Les juges demandent \u00e0 Tripoli de livrer le fils du Guide<\/p>\n
: Les juges de la CPI ont demand\u00e9 aux autorit\u00e9s libyennes de remettre, sans d\u00e9lai, Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi \u00e0 la Cour. Poursuivi pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis en Libye depuis f\u00e9vrier 2011, le fils de feu le Guide libyen est incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Zenten, dans le sud-ouest du pays, depuis son arrestation le 19 novembre 2011. La Libye avait demand\u00e9 \u00e0 la Cour, en novembre 2011 et janvier 2012, de suspendre l\u2019ex\u00e9cution du mandat d\u2019arr\u00eat, arguant que des proc\u00e9dures \u00e9taient en cours contre lui. Ses demandes ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es. Dans une d\u00e9cision rendue mercredi, la chambre demande \u00e0 Tripoli de pr\u00e9parer la proc\u00e9dure pour qu'il soit remis \u00e0 la cour sans plus tarder. Les autorit\u00e9s libyennes semblent cependant d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 juger Saif al-Islam sur leur sol, la date du 13 avril ayant m\u00eame \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e pour l'ouverture du proc\u00e8s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
TPIR<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Fin des t\u00e9moignages suppl\u00e9mentaires de l\u2019accusation dans l\u2019affaire Ngirabatware<\/p>\n
: Le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a clos lundi les auditions de t\u00e9moins suppl\u00e9mentaires de l\u2019accusation dans le proc\u00e8s de l\u2019ex-ministre du Plan Augustin Ngirabatware, poursuivi pour crimes de g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9. La chambre est saisie, par ailleurs, d\u2019une requ\u00eate de la d\u00e9fense visant \u00e0 faire citer cinq t\u00e9moins suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n
Rwanda\/France<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Une d\u00e9l\u00e9gation de juges d\u2019instruction fran\u00e7ais \u00e0 Kigali :<\/p>\n
Une rencontre mercredi \u00e0 Kigali entre une d\u00e9l\u00e9gation de magistrats fran\u00e7ais et le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, Martin Ngoga, a -selon le Rwanda - aplani les diff\u00e9rends entre les deux institutions apr\u00e8s que la partie rwandaise eut menac\u00e9 de reconsid\u00e9rer sa coop\u00e9ration. Le Rwanda se plaint de la lenteur des enqu\u00eates fran\u00e7aises au sujet de Rwandais soup\u00e7onn\u00e9s de participation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Rwanda<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
L\u2019ouverture du proc\u00e8s de L\u00e9on Mugesera de nouveau report\u00e9e<\/p>\n
: Apr\u00e8s un premier report de deux mois, la justice rwandaise a remis lundi au 9 mai l\u2019ouverture du proc\u00e8s de l\u2019universitaire et ancien homme politique L\u00e9on Mugesera, accus\u00e9 de crimes de g\u00e9nocide, notamment pour un discours prononc\u00e9 en 1992 dans le nord du pays. Le tribunal a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 que les d\u00e9bats se d\u00e9rouleront en kinyarwanda, contrairement \u00e0 la demande de l\u2019accus\u00e9 qui voulait se d\u00e9fendre en anglais.<\/p>\n
ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arusha, 7 avril 2012 (FH) \u2013 La Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a appel\u00e9 le Libye a lui livrer Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, d\u00e9tenu dans son pays depuis novembre dernier, tandis que la justice rwandaise a, pour la seconde fois, report\u00e9 l\u2019ouverture du proc\u00e8s de L\u00e9on Mugesera, extrad\u00e9 du Canada en janvier.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n