{"id":14323,"date":"2012-05-23T19:52:18","date_gmt":"2012-05-23T17:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html"},"modified":"2012-05-23T19:52:18","modified_gmt":"2012-05-23T17:52:18","slug":"230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html","title":{"rendered":"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La Haye, 23 mai 2012 (FH) \u2013 Debout face aux trois juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Germain Katanga a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que son \u00ab v\u0153u le plus ardent\u00a0[\u00e9tait] que les vrais coupables soient d\u00e9nich\u00e9s et jug\u00e9s pour leurs actes \u00bb et que \u00ab toutes les victimes soient reconnues et r\u00e9habilit\u00e9es \u00bb.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019accus\u00e9 s\u2019exprimait au terme des conclusions finales prononc\u00e9es depuis le 15 mai, dans le cadre de son proc\u00e8s, par le procureur, les repr\u00e9sentants des victimes, et les avocats de la d\u00e9fense. \u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas \u00e0 Bogoro, je n\u2019ai pas planifi\u00e9 cette attaque \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Germain Katanga.<\/p>\n<p>Il est poursuivi, de m\u00eame que Mathieu Ngudjolo, avec qui il est conjointement jug\u00e9, pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et crimes de guerre commis lors de l\u2019attaque de Bogoro, en Ituri, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Des accusations qui, affirme Germain Katanga, lui \u00ab font d\u2019ailleurs tr\u00e8s mal \u00bb.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 36 ans, Germain Katanga\u00a0affirme ne pas conna\u00eetre\u00a0\u00ab un jeune de mon \u00e2ge qui puisse demeurer sans \u00e2me, c\u2019est-\u00e0-dire insensible devant toutes ces accusations du procureur \u00bb auquel il reproche de ne pas l\u2019avoir interrog\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Makala, \u00e0 Kinshasa, avant son transf\u00e8rement \u00e0 La Haye, en octobre 2007.<\/p>\n<p>L'accus\u00e9 a\u00a0eu \u00ab une pens\u00e9e pour toutes les victimes des conflits en Ituri en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 Bogoro en particulier. Pour tous ceux qui ont perdu les leurs, leurs biens, leurs richesses. Pour tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 atteints dans leur dignit\u00e9 et leur orgueil. Qu\u2019elles trouvent ici l\u2019expression de ma profonde compassion pour tout ce qu\u2019elles ont d\u00fb subir et affronter comme douleur, \u00e0 cause de la folie et de la m\u00e9chancet\u00e9 de la nature humaine \u00bb.<\/p>\n<p>S\u2019exprimant en lingala, son co-accus\u00e9 Mathieu Ngudjolo est ensuite intervenu \u00e0 son tour : \u00ab Si j\u2019avais commis les crimes dont m\u2019accuse le procureur, j\u2019aurai plaid\u00e9 coupable et aurait expliqu\u00e9 ces actes \u00bb a-t-il affirm\u00e9, avant de rappeler de nouveau qu\u2019il \u00e9tait infirmier et proc\u00e9dait \u00e0 un accouchement le jour de l\u2019attaque.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne faisais partie d\u2019aucun groupe militaire en Ituri \u00bb a-t-il r\u00e9affirm\u00e9. \u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas un combattant, j\u2019\u00e9tais infirmier \u00bb. Pour Mathieu Ngudjolo, \u00ab les gens qui se sont battus le 24 f\u00e9vrier 2003 \u00e0 Bogoro \u00e9taient constitu\u00e9s du gouvernement du Congo- Kinshasa, des ougandais, du RCD-KML de Mbusa Nyamwisi et du FRPI. Ni moi, ni les gens de Zumbe, n\u2019ont pris part \u00e0 la bataille de Bogoro. \u00bb<\/p>\n<p>Accus\u00e9s d\u2019avoir men\u00e9 un plan commun,\u00a0Katanga et Ngudjolo\u00a0affirment s\u2019\u00eatre rencontr\u00e9s, pour la premi\u00e8re fois, en mars 2003, peu apr\u00e8s l\u2019attaque de Bogoro.<\/p>\n<p>Au terme des audiences, les juges sont entr\u00e9s en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. Le jugement pourrait \u00eatre rendu \u00e0 l\u2019automne prochain.<\/p>\n<p>SM\/ER\/GF<\/p>\n<p>\u00a9 Agence Hirondelle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Haye, 23 mai 2012 (FH) \u2013 Debout face aux trois juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Germain Katanga a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que son \u00ab v\u0153u le plus ardent\u00a0[\u00e9tait] que les vrais coupables soient d\u00e9nich\u00e9s et jug\u00e9s pour leurs actes \u00bb et que \u00ab toutes les victimes soient reconnues et r\u00e9habilit\u00e9es \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Haye, 23 mai 2012 (FH) \u2013 Debout face aux trois juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Germain Katanga a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que son \u00ab v\u0153u le plus ardent\u00a0[\u00e9tait] que les vrais coupables soient d\u00e9nich\u00e9s et jug\u00e9s pour leurs actes \u00bb et que \u00ab toutes les victimes soient reconnues et r\u00e9habilit\u00e9es \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-23T17:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb\",\"datePublished\":\"2012-05-23T17:52:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html\"},\"wordCount\":499,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html\",\"name\":\"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-23T17:52:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb","og_description":"La Haye, 23 mai 2012 (FH) \u2013 Debout face aux trois juges de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), Germain Katanga a d\u00e9clar\u00e9 mercredi que son \u00ab v\u0153u le plus ardent\u00a0[\u00e9tait] que les vrais coupables soient d\u00e9nich\u00e9s et jug\u00e9s pour leurs actes \u00bb et que \u00ab toutes les victimes soient reconnues et r\u00e9habilit\u00e9es \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-05-23T17:52:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb","datePublished":"2012-05-23T17:52:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html"},"wordCount":499,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html","name":"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-05-23T17:52:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14323-230512-cpikatanga-katanga-veut-que-les-vrais-coupables-soient-juges.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"23.05.12 - CPI\/KATANGA - KATANGA VEUT QUE \u00ab LES VRAIS COUPABLES SOIENT JUGES \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14323"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}