{"id":14350,"date":"2012-06-06T13:40:04","date_gmt":"2012-06-06T11:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html"},"modified":"2012-06-06T13:40:04","modified_gmt":"2012-06-06T11:40:04","slug":"060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html","title":{"rendered":"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 5 JUIN 2012 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware a repris mardi devant le tribunal p\u00e9nal \u00a0international pour le Rwanda (TPIR) avec le t\u00e9moignage\u00a0\u00e0 charge d\u2019un diplomate nig\u00e9rian.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dernier t\u00e9moin de l\u2019accusation, son audition s\u2019est enti\u00e8rement tenue \u00e0 huis clos. Il devait contester la d\u00e9fense d\u2019alibi de Ngirabatware, qui affirme qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas au Rwanda entre le 23 avril et le 23 mai 1994,\u00a0mais plut\u00f4t\u00a0en mission au S\u00e9n\u00e9gal, en France, au Swaziland et au Togo.<\/p>\n<p>Selon l\u2019accusation, le diplomate devait notamment d\u00e9montrer qu\u2019un visa appos\u00e9 sur le passeport de l\u2019accus\u00e9 ne pouvait pas avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019ambassade du Nigeria \u00e0 Dakar en 1994.<\/p>\n<p>L\u2019ancien dignitaire est essentiellement accus\u00e9 d\u2019\u00eatre le principal instigateur des massacres de Tutsis dans sa commune natale Nyamyumba (nord) en 1994.<\/p>\n<p>Docteur en \u00e9conomie de l'Universit\u00e9 de Fribourg, en Suisse, Ngirabatware fut, dans son pays, enseignant \u00e0 l'Universit\u00e9 Nationale du Rwanda (1986-1994), puis ministre du Plan (1990-1994). Durant son exil \u00e0 partir de juillet 1994, il a travaill\u00e9 dans diff\u00e9rents instituts de recherche au Gabon et en France.<\/p>\n<p>Arr\u00eat\u00e9 en Allemagne le 17 septembre 2007, il se trouve entre les mains du TPIR depuis le 08 octobre 2008 et son proc\u00e8s s\u2019est ouvert sur le fond le 22 septembre2009.<\/p>\n<p>La chambre devrait entendre les 18 et 19 juin les r\u00e9quisitions du procureur et les plaidoiries finales de la d\u00e9fense.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>FK\/GF<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 5 JUIN 2012 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware a repris mardi devant le tribunal p\u00e9nal \u00a0international pour le Rwanda (TPIR) avec le t\u00e9moignage\u00a0\u00e0 charge d\u2019un diplomate nig\u00e9rian.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 5 JUIN 2012 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware a repris mardi devant le tribunal p\u00e9nal \u00a0international pour le Rwanda (TPIR) avec le t\u00e9moignage\u00a0\u00e0 charge d\u2019un diplomate nig\u00e9rian.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-06T11:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE\",\"datePublished\":\"2012-06-06T11:40:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html\"},\"wordCount\":263,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html\",\"name\":\"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-06T11:40:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE","og_description":"Arusha, 5 JUIN 2012 (FH) - Le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware a repris mardi devant le tribunal p\u00e9nal \u00a0international pour le Rwanda (TPIR) avec le t\u00e9moignage\u00a0\u00e0 charge d\u2019un diplomate nig\u00e9rian.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-06-06T11:40:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE","datePublished":"2012-06-06T11:40:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html"},"wordCount":263,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html","name":"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-06T11:40:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14350-060612-tpirngirabatware-un-diplomate-nigerian-conteste-la-defense-dalibi-de-lancien-ministre.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE - UN DIPLOMATE NIGERIAN CONTESTE LA DEFENSE D\u2019ALIBI DE L\u2019ANCIEN MINISTRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14350"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}