{"id":14357,"date":"2012-06-08T16:52:07","date_gmt":"2012-06-08T14:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html"},"modified":"2012-06-08T16:52:07","modified_gmt":"2012-06-08T14:52:07","slug":"080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html","title":{"rendered":"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9  AU 2 JUILLET"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 8 juin 2012 (FH) \u2013 Le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda a repouss\u00e9 au 2 juillet la prochaine audience dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware, afin de permettre \u00e0 ses avocats\u00a0 d\u2019enqu\u00eater sur un point soulev\u00e9 par le dernier t\u00e9moin de l\u2019accusation.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Un diplomate nig\u00e9rian t\u00e9moignant sous couvert d\u2019anonymat avait \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 la barre le 5 juin pour contester la d\u00e9fense d\u2019alibi de l\u2019accus\u00e9, qui affirme qu\u2019il ne se trouvait pas au Rwanda entre le 23 avril et le 23 mai 1994. <\/p>\n<p>Son t\u00e9moignage s\u2019est tenu \u00e0 huis clos, mais l\u2019accusation avait cependant pr\u00e9alablement indiqu\u00e9 que le t\u00e9moin allait d\u00e9montrer que le visa nig\u00e9rian appos\u00e9 sur le passeport de Ngirabatware ne pouvait pas avoir \u00e9t\u00e9 obtenu au S\u00e9n\u00e9gal en 1994, comme l\u2019affirme la d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Augustin Ngirabatware est accus\u00e9 d\u2019entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, g\u00e9nocide et crimes contre l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>FK\/GF<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 8 juin 2012 (FH) \u2013 Le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda a repouss\u00e9 au 2 juillet la prochaine audience dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware, afin de permettre \u00e0 ses avocats\u00a0 d\u2019enqu\u00eater sur un point soulev\u00e9 par le dernier t\u00e9moin de l\u2019accusation.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 8 juin 2012 (FH) \u2013 Le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda a repouss\u00e9 au 2 juillet la prochaine audience dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware, afin de permettre \u00e0 ses avocats\u00a0 d\u2019enqu\u00eater sur un point soulev\u00e9 par le dernier t\u00e9moin de l\u2019accusation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-08T14:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET\",\"datePublished\":\"2012-06-08T14:52:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html\"},\"wordCount\":179,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html\",\"name\":\"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-08T14:52:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET","og_description":"Arusha, 8 juin 2012 (FH) \u2013 Le tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda a repouss\u00e9 au 2 juillet la prochaine audience dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware, afin de permettre \u00e0 ses avocats\u00a0 d\u2019enqu\u00eater sur un point soulev\u00e9 par le dernier t\u00e9moin de l\u2019accusation.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-06-08T14:52:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET","datePublished":"2012-06-08T14:52:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html"},"wordCount":179,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html","name":"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-08T14:52:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14357-080612-tpirngirabatware-le-proces-de-l-ex-ministre-du-plan-ajourne-au-2-juillet.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"08.06.12 - TPIR\/NGIRABATWARE \u2013 LE PROCES DE L\u2019 EX-MINISTRE DU PLAN AJOURN\u00c9 AU 2 JUILLET"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14357"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}