{"id":14361,"date":"2012-06-11T13:12:24","date_gmt":"2012-06-11T11:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html"},"modified":"2012-06-11T13:12:24","modified_gmt":"2012-06-11T11:12:24","slug":"110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html","title":{"rendered":"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 11 juin 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense d\u2019un ancien maire en fuite a fait appel de la d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoyant son affaire devant la justice rwandaise, a-t-on appris lundi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Poursuivi pour entente en vue de commettre le g\u00e9nocide, g\u00e9nocide, complicit\u00e9 de g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide, crimes contre l'humanit\u00e9 et violations des conventions de Gen\u00e8ve, Ladislas Ntaganzwa dirigeait la commune Nyakizu, dans la pr\u00e9fecture de Butare (sud) en 1994.<\/p>\n<p>Le renvoi de son dossier vers les tribunaux rwandais avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 le 8 mai.<\/p>\n<p>Selon James Arguin du bureau du procureur, Ma\u00eetre Francis Stolla a d\u00e9pos\u00e9 sa notice d\u2019appel le vendredi 8 juin, soit un mois apr\u00e8s la d\u00e9cision de renvoi.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mais le m\u00eame jour, nous avons d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate demandant le rejet de cette notice d\u2019appel d\u00e9pos\u00e9e apr\u00e8s expiration du d\u00e9lai\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Arguin.<\/p>\n<p>L\u2019avocat disposait de 15 jours pour d\u00e9poser cette notification d\u2019appel.<\/p>\n<p>Le procureur du T\u00a8PIR Hassan Bubacar Jallow a d\u00e9j\u00e0 remis aux autorit\u00e9s rwandaises le dossier de l\u2019ancien maire.<\/p>\n<p>Le renvoi de certaines affaires vers des juridictions nationales, y compris celles du Rwanda, fait partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat du TPIR, qui doit terminer tous ses proc\u00e8s au plus tard fin d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n<p>FK\/ER\/JC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 11 juin 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense d\u2019un ancien maire en fuite a fait appel de la d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoyant son affaire devant la justice rwandaise, a-t-on appris lundi.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 11 juin 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense d\u2019un ancien maire en fuite a fait appel de la d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoyant son affaire devant la justice rwandaise, a-t-on appris lundi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-11T11:12:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA\",\"datePublished\":\"2012-06-11T11:12:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html\"},\"wordCount\":256,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html\",\"name\":\"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-11T11:12:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA","og_description":"Arusha, 11 juin 2012 (FH) \u2013 La d\u00e9fense d\u2019un ancien maire en fuite a fait appel de la d\u00e9cision du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) renvoyant son affaire devant la justice rwandaise, a-t-on appris lundi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-06-11T11:12:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA","datePublished":"2012-06-11T11:12:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html"},"wordCount":256,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html","name":"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-11T11:12:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14361-110612-tpirfugitifs-la-defense-de-ntaganzwa-soppose-a-son-transfert-au-rwanda.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11.06.12 - TPIR\/FUGITIFS - LA DEFENSE DE NTAGANZWA S\u2019OPPOSE A SON TRANSFERT AU RWANDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14361"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}