{"id":14366,"date":"2012-06-13T17:25:13","date_gmt":"2012-06-13T15:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html"},"modified":"2012-06-13T17:25:13","modified_gmt":"2012-06-13T15:25:13","slug":"130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html","title":{"rendered":"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 13 juin 2012 (FH) - Le procureur de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo a requis mercredi 30 ans de prison contre l'ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga, reconnu coupable de crimes de guerre en 2002 et 2003. L\u2019audience \u00e9tait retransmise par satellite.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u00ab L'accusation requiert de la part de la chambre qu'elle impose une peine de 30 ans de prison \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le procureur \u00e0 la reprise de l\u2019audience en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>Ancien pr\u00e9sident de l\u2019Union des patriotes congolais (UPC), Thomas Lubanga est la premi\u00e8re personne jug\u00e9e par la CPI. Le 14 mars, il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019avoir, entre le 1er septembre 2002 et le 13 ao\u00fbt 2003, enr\u00f4l\u00e9 des enfants de moins de 15 ans dans ses troupes et de les avoir fait participer activement aux combats. Les juges ont conclu que Thomas Lubanga avait particip\u00e9 \u00e0 un plan destin\u00e9 \u00e0 s\u2019emparer militairement et politiquement de l\u2019Ituri, un district de l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).<\/p>\n<p>Ocampo a demand\u00e9 \u00ab une peine au nom de chacun des enfants recrut\u00e9s, au nom de la r\u00e9gion de l'Ituri \u00bb en g\u00e9n\u00e9ral, en soulignant la vuln\u00e9rabilit\u00e9 particuli\u00e8re des enfants. Pour le magistrat argentin, l'enr\u00f4lement d'enfants soldats \u00ab est un des crimes les plus graves qui pr\u00e9occupent la communaut\u00e9 internationale \u00bb.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux victimes autoris\u00e9es \u00e0 participer au proc\u00e8s devaient prendre la parole apr\u00e8s Ocampo, suivis de la d\u00e9fense. Cette derni\u00e8re avait, dans la matin\u00e9e, cit\u00e9 comme t\u00e9moin de circonstances att\u00e9nuantes une femme de l\u2019Ituri qui a affirm\u00e9 que l\u2019ancien chef de milice d\u00e9fendait la veuve et l\u2019orphelin et recherchait la paix \u00e0 travers le dialogue entre les notables des diff\u00e9rentes tribus du district.<\/p>\n<p>La peine sera prononc\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 51 ans, le fondateur de l'UPC et ex-commandant des Forces patriotiques pour la lib\u00e9ration du Congo (FPLC), la branche militaire de l\u2019organisation, est d\u00e9tenu \u00e0 La Haye depuis 2006.<\/p>\n<p>Les affrontements interethniques et les violences entre milices pour le contr\u00f4le des mines d'or et d'autres ressources naturelles dans cette r\u00e9gion du nord-est de la RDC ont provoqu\u00e9 la mort de 60.000 personnes depuis 1999, selon des ONG humanitaires.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 13 juin 2012 (FH) - Le procureur de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo a requis mercredi 30 ans de prison contre l'ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga, reconnu coupable de crimes de guerre en 2002 et 2003. L\u2019audience \u00e9tait retransmise par satellite.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 13 juin 2012 (FH) - Le procureur de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo a requis mercredi 30 ans de prison contre l&#039;ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga, reconnu coupable de crimes de guerre en 2002 et 2003. L\u2019audience \u00e9tait retransmise par satellite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-13T15:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA\",\"datePublished\":\"2012-06-13T15:25:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html\"},\"wordCount\":404,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html\",\"name\":\"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-13T15:25:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA","og_description":"Arusha, 13 juin 2012 (FH) - Le procureur de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo a requis mercredi 30 ans de prison contre l'ancien chef de milice congolais Thomas Lubanga, reconnu coupable de crimes de guerre en 2002 et 2003. L\u2019audience \u00e9tait retransmise par satellite.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-06-13T15:25:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA","datePublished":"2012-06-13T15:25:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html"},"wordCount":404,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html","name":"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-13T15:25:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14366-130612-cpilubanga-trente-ans-de-prison-requis-contre-thomas-lubanga.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.06.12 - CPI\/LUBANGA - TRENTE ANS DE PRISON REQUIS CONTRE THOMAS LUBANGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14366"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}