{"id":14378,"date":"2012-06-18T11:57:42","date_gmt":"2012-06-18T09:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html"},"modified":"2012-06-18T11:57:42","modified_gmt":"2012-06-18T09:57:42","slug":"180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html","title":{"rendered":"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 18 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9pos\u00e9 sa huiti\u00e8me et derni\u00e8re demande de renvoi d\u2019une affaire vers les tribunaux rwandais,\u00a0 a-t-on appris lundi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>D\u00e9pos\u00e9e mercredi dernier, cette nouvelle requ\u00eate, dont l\u2019agence Hirondelle a obtenu copie lundi,\u00a0 concerne l\u2019ancien commandant du camp Gako, dans la r\u00e9gion du Bugesera (est), le lieutenant-colonel Ph\u00e9n\u00e9as Munyarugarama, encore en fuite.<\/p>\n<p>Selon la proc\u00e9dure, le pr\u00e9sident du tribunal va d\u00e9signer une formation de juges qui statuera sur la demande.<\/p>\n<p>Originaire de la pr\u00e9fecture de Ruhengeri (nord), Munyarugarama est poursuivi pour sept chefs d\u2019accusation de g\u00e9nocide et de crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Selon le procureur, il aurait, non seulement aid\u00e9 et encourag\u00e9 la perp\u00e9tration de massacres de Tutsis, mais aussi supervis\u00e9 et dirig\u00e9 certaines attaques, notamment contre les Tutsis qui s\u2019\u00e9taient cach\u00e9s dans les marais du Bugesera.<\/p>\n<p>Par ailleurs, il aurait, toujours selon l\u2019accusation, envoy\u00e9 des soldats de son camp tuer \u00e0 son domicile de Gatsata, dans la ville de Kigali, le major tutsi Fran\u00e7ois Kambanda.\u00a0 L\u2019officier tutsi et sa famille furent tu\u00e9s peu apr\u00e8s le 6 avril 1994, selon l\u2019acte d\u2019accusation.<\/p>\n<p>Le lieutenant-colonel Munyarugarama rejoint\u00a0 l'ancien maire de Gisovu (ouest), Aloys Ndimbati et un ancien restaurateur, Charles Ryandikayo, \u00e9galement en fuite et en attente d\u2019une d\u00e9cision de premi\u00e8re instance sur la requ\u00eate de renvoi.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9s au premier degr\u00e9, les renvois de l\u2019ancien maire de Nyakizu (sud) Ladislas Ntaganzwa et de l\u2019ancien chef de milice \u00e0 Gisenyi (nord) Bernard Munyagishari doivent encore \u00eatre confirm\u00e9s en appel.<\/p>\n<p>Le renvoi a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 pour le Pasteur Jean Uwinkindi d\u00e9j\u00e0 remis aux autorit\u00e9s rwandaises, l\u2019ancien magistrat du parquet Fulgence Kayishema, l\u2019ancien maire Charles Sikubwabo. Ces deux derniers sont encore en fuite.<\/p>\n<p>De ceux qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9s d\u00e9finitivement, seul Munyagishari est d\u00e9tenu par le TPIR.<\/p>\n<p>Le transfert de certains dossiers vers des juridictions nationales, y compris celles du Rwanda, fait partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat du TPIR qui doit terminer ses travaux fin 2014.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 18 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9pos\u00e9 sa huiti\u00e8me et derni\u00e8re demande de renvoi d\u2019une affaire vers les tribunaux rwandais,\u00a0 a-t-on appris lundi.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 18 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9pos\u00e9 sa huiti\u00e8me et derni\u00e8re demande de renvoi d\u2019une affaire vers les tribunaux rwandais,\u00a0 a-t-on appris lundi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-18T09:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA\",\"datePublished\":\"2012-06-18T09:57:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html\"},\"wordCount\":396,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html\",\"name\":\"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-18T09:57:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA","og_description":"Arusha, 18 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a d\u00e9pos\u00e9 sa huiti\u00e8me et derni\u00e8re demande de renvoi d\u2019une affaire vers les tribunaux rwandais,\u00a0 a-t-on appris lundi.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-06-18T09:57:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA","datePublished":"2012-06-18T09:57:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html"},"wordCount":396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html","name":"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-18T09:57:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14378-180612-tpirtransferts-le-procureur-depose-une-derniere-demande-de-renvoi-dune-affaire-vers-le-rwanda.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR DEPOSE UNE DERNIERE DEMANDE DE RENVOI D\u2019UNE AFFAIRE VERS LE RWANDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14378"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}