{"id":14388,"date":"2012-06-22T00:12:09","date_gmt":"2012-06-21T22:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html"},"modified":"2012-06-22T00:12:09","modified_gmt":"2012-06-21T22:12:09","slug":"210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html","title":{"rendered":"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 21 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fait appel de certaines dispositions de la d\u00e9cision de renvoi vers la justice rwandaise du dossier de Bernard Munyagishari, ancien chef de milice pr\u00e9sum\u00e9 dans le nord du pays.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dat\u00e9e du 6 juin dernier, la d\u00e9cision visant Munyagishari \u00e9tait assortie, contrairement aux autres, d\u2019une garantie de la part du pr\u00e9sident du barreau de Kigali, au pr\u00e9sident du TPIR, que l\u2019accus\u00e9 continuerait \u00e0 \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme indigent et \u00e0 \u00eatre assist\u00e9\u00a0 d\u2019un avocat jouissant d\u2019une exp\u00e9rience internationale.<\/p>\n<p>Bien peu d\u2019avocats du barreau de Kigali r\u00e9pondent \u00e0 cette exigence.<\/p>\n<p>Dans son appel d\u00e9pos\u00e9 mercredi, le procureur soutient que cette condition ne repose sur aucune base l\u00e9gitime.<\/p>\n<p>La d\u00e9fense a \u00e9galement fait appel, faisant notamment valoir le rang de Munyagishari au moment des faits.<\/p>\n<p>Ma\u00eetre Philippe Moriceau rappelle que dans\u00a0 sa r\u00e9solution recommandant le transfert de certaines affaires vers des juridictions nationales, le conseil de s\u00e9curit\u00e9 avait \u00e0 l\u2019esprit des accus\u00e9s \u00ab de moyenne ou de moindre importance \u00bb, une cat\u00e9gorie dans laquelle on ne saurait, selon l\u2019avocat, inclure Munyagishari.<\/p>\n<p>Selon ses propres dires, l\u2019accus\u00e9 \u00e9tait pr\u00e9sident de l\u2019aile jeunesse du MRND (parti pr\u00e9sidentiel) au niveau de la pr\u00e9fecture de Gisenyi, et secr\u00e9taire du parti au m\u00eame niveau.<\/p>\n<p>Munyagishari a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 25 mai 2011 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) et transf\u00e9r\u00e9 au centre de d\u00e9tention du TPIR le 14 juin de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Le renvoi de certains dossiers vers des juridictions nationales, y compris celles du Rwanda, fait partie de la strat\u00e9gie de fin de mandat du TPIR qui doit terminer ses travaux fin 2014.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 21 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fait appel de certaines dispositions de la d\u00e9cision de renvoi vers la justice rwandaise du dossier de Bernard Munyagishari, ancien chef de milice pr\u00e9sum\u00e9 dans le nord du pays.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 21 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fait appel de certaines dispositions de la d\u00e9cision de renvoi vers la justice rwandaise du dossier de Bernard Munyagishari, ancien chef de milice pr\u00e9sum\u00e9 dans le nord du pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-21T22:12:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE\",\"datePublished\":\"2012-06-21T22:12:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html\"},\"wordCount\":319,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html\",\"name\":\"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-21T22:12:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE","og_description":"Arusha, 21 juin 2012 (FH) \u2013 Le bureau du procureur aupr\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a fait appel de certaines dispositions de la d\u00e9cision de renvoi vers la justice rwandaise du dossier de Bernard Munyagishari, ancien chef de milice pr\u00e9sum\u00e9 dans le nord du pays.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-06-21T22:12:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE","datePublished":"2012-06-21T22:12:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html"},"wordCount":319,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html","name":"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-21T22:12:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14388-210612-tpirtransferts-le-procureur-conteste-certaines-dispositions-du-transfert-dun-accuse.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21.06.12 - TPIR\/TRANSFERTS - LE PROCUREUR CONTESTE CERTAINES DISPOSITIONS DU TRANSFERT D\u2019UN ACCUSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14388"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}