{"id":14398,"date":"2012-06-28T16:36:38","date_gmt":"2012-06-28T14:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html"},"modified":"2012-06-28T16:36:38","modified_gmt":"2012-06-28T14:36:38","slug":"280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html","title":{"rendered":"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES"},"content":{"rendered":"<p>Kigali, 28 juin 2012 (FH) \u2013 L\u2019universitaire et ex-homme politique rwandais L\u00e9on Mugesera renvoy\u00e9 du Canada en janvier dernier, a d\u00e9nonc\u00e9 jeudi la violation du principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des armes entre l\u2019accusation et la d\u00e9fense, et a demand\u00e9 une nouvelle fois le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s pour incitation au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Apr\u00e8s\u00a0des ann\u00e9es d'atermoiements, les autorit\u00e9s canadiennes ont extrad\u00e9 le linguiste rwandais qui \u00e9tait recherch\u00e9 par la justice de son pays depuis 1995, pour un discours prononc\u00e9 en novembre 1992 dans un rassemblement politique dans le nord du pays.<\/p>\n<p>Le parquet du Rwanda consid\u00e8re ce discours en langue rwandaise comme un appel aux Hutus \u00e0 tuer\u00a0 leurs concitoyens tutsis.<\/p>\n<p>Le 15 juin dernier, la Haute cour de Kigali avait rejet\u00e9 un appel de Mugesera qui s\u2019opposait \u00e0 une d\u00e9cision d\u2019un tribunal de grande instance ordonnant l\u2019ouverture imm\u00e9diate de son proc\u00e8s.<\/p>\n<p>Mais, \u00e0 son retour jeudi, devant le tribunal de grande instance de Nyarugenge, \u00e0 Kigali, l\u2019universitaire a, une nouvelle fois, demand\u00e9 le report, expliquant avoir saisi la Cour supr\u00eame, d\u2019un \u00ab recours en inconstitutionnalit\u00e9 \u00bb contre la d\u00e9cision de la Haute Cour.<\/p>\n<p>\u00ab Je dois attendre l\u2019arr\u00eat de la Cour Supr\u00eame\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019accus\u00e9 devant la juge Sauda Murererehe.\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019accusation a eu droit \u00e0 \u00ab quatre mois pour se pr\u00e9parer, contre seulement trois jours pour moi (\u2026) le fait d\u2019attendre ne porte aucun pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019accusation \u00bb, a-t-il plaid\u00e9. Pour sa part, le procureur Ndibwami Rugambwa, a appel\u00e9 la magistrate \u00e0 rejeter la demande de Mugesera.<\/p>\n<p>La juge Murererehe rendra sa d\u00e9cision vendredi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>Linguiste originaire du nord du Rwanda, Mugesera vivait au Canada depuis 1993. Il avait r\u00e9ussi \u00e0 repousser son extradition durant plusieurs ann\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 de multiples recours judiciaires.<\/p>\n<p>A l\u2019\u00e9poque du discours incrimin\u00e9, il \u00e9tait vice-pr\u00e9sident pour la pr\u00e9fecture de Gisenyi (nord) du parti de l\u2019ex-chef de l\u2019Etat Juv\u00e9nal Habyarimana dont l\u2019assassinat dans la soir\u00e9e du 6 avril 1994 avait d\u00e9clench\u00e9 le g\u00e9nocide des Tutsis.<\/p>\n<p>SRE\/ER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kigali, 28 juin 2012 (FH) \u2013 L\u2019universitaire et ex-homme politique rwandais L\u00e9on Mugesera renvoy\u00e9 du Canada en janvier dernier, a d\u00e9nonc\u00e9 jeudi la violation du principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des armes entre l\u2019accusation et la d\u00e9fense, et a demand\u00e9 une nouvelle fois le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s pour incitation au g\u00e9nocide des Tutsis de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kigali, 28 juin 2012 (FH) \u2013 L\u2019universitaire et ex-homme politique rwandais L\u00e9on Mugesera renvoy\u00e9 du Canada en janvier dernier, a d\u00e9nonc\u00e9 jeudi la violation du principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des armes entre l\u2019accusation et la d\u00e9fense, et a demand\u00e9 une nouvelle fois le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s pour incitation au g\u00e9nocide des Tutsis de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-28T14:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES\",\"datePublished\":\"2012-06-28T14:36:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html\"},\"wordCount\":370,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html\",\"name\":\"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-28T14:36:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES","og_description":"Kigali, 28 juin 2012 (FH) \u2013 L\u2019universitaire et ex-homme politique rwandais L\u00e9on Mugesera renvoy\u00e9 du Canada en janvier dernier, a d\u00e9nonc\u00e9 jeudi la violation du principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des armes entre l\u2019accusation et la d\u00e9fense, et a demand\u00e9 une nouvelle fois le report de l\u2019ouverture de son proc\u00e8s pour incitation au g\u00e9nocide des Tutsis de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-06-28T14:36:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES","datePublished":"2012-06-28T14:36:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html"},"wordCount":370,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html","name":"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-06-28T14:36:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14398-280612-rwandajustice-mugesera-denonce-linegalite-des-armes-et-soppose-de-nouveau-au-debut-du-proces.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"28.06.12 - RWANDA\/JUSTICE - MUGESERA DENONCE L\u2019INEGALITE DES ARMES ET S\u2019OPPOSE DE NOUVEAU AU DEBUT DU PROCES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14398"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}