{"id":14405,"date":"2012-07-02T14:19:27","date_gmt":"2012-07-02T12:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html"},"modified":"2012-07-02T14:19:27","modified_gmt":"2012-07-02T12:19:27","slug":"300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html","title":{"rendered":"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 30 juin 2012 (FH) - Le Danemark a d\u00e9cid\u00e9 vendredi d'extrader vers son pays d\u2019origine un Rwandais accus\u00e9 d\u2019avoir pris part au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, rapporte l\u2019AFP.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A Kigali, le parquet g\u00e9n\u00e9ral a salu\u00e9 la d\u00e9cision, mais tout en invitant Copenhague \u00e0 renvoyer l\u2019accus\u00e9 le plus t\u00f4t possible pour qu\u2019il soit jug\u00e9.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision danoise a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e dans un communiqu\u00e9 de presse du minist\u00e8re de la Justice, sans cependant divulguer l'identit\u00e9 du suspect. Mais selon le Rwanda, il s\u2019agit d\u2019Emmanuel Mbarushimana qui \u00e9tait inspecteur des \u00e9coles dans une commune de la pr\u00e9fecture de Butare (sud).<\/p>\n<p>L'accus\u00e9, qui vit au Danemark depuis 2001, nie les faits reproch\u00e9s, dont \"la participation aux tueries et aux pillages lors du g\u00e9nocide au Rwanda en 1994\", a pr\u00e9cis\u00e9 le minist\u00e8re danois de la Justice.<\/p>\n<p>L'homme avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 de ces faits par la justice danoise en septembre 2011, mais une Cour d'appel de Copenhague avait refus\u00e9 en octobre au Danemark le droit de le juger pour g\u00e9nocide, estimant que la loi ne permettait pas de poursuivre de tels crimes commis hors du royaume.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait demeur\u00e9 en d\u00e9tention car la justice danoise avait maintenu les charges de meurtre.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re danois de la Justice a pr\u00e9cis\u00e9 vendredi avoir re\u00e7u des garanties de la part des autorit\u00e9s rwandaises que l'accus\u00e9 aurait acc\u00e8s lors de son proc\u00e8s aux aides l\u00e9gales fondamentales comme le droit \u00e0 un avocat et qu'il compara\u00eetrait devant un tribunal ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>\"Nous n'avons pas encore \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s officiellement de la d\u00e9cision mais si ces informations sont correctes, c'est une bonne chose. Ce que nous demandons maintenant, c\u2019est que la d\u00e9cision soit ex\u00e9cut\u00e9e le plus t\u00f4t possible\", a indiqu\u00e9 samedi \u00e0 l\u2019agence Hirondelle Jean Bosco Siboyintore, charg\u00e9, au parquet g\u00e9n\u00e9ral du Rwanda, de la traque des suspects de g\u00e9nocide en fuite \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n<p>\"Nous demandons qu'il soit effectivement extrad\u00e9, qu'il soit renvoy\u00e9 ici pour \u00eatre jug\u00e9\", a poursuivi Siboyintore, pr\u00e9cisant que l'homme en question est un Rwandais du nom d'Emmanuel Mbarushimana.<\/p>\n<p>'C'est lui. Il \u00e9tait inspecteur des \u00e9coles dans une commune de (la pr\u00e9fecture) Butare (sud)\", a-t-il dit.<\/p>\n<p>Le Danemark refuse les extraditions de suspects vers des pays o\u00f9 ils risquent la torture et la peine de mort.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 30 juin 2012 (FH) - Le Danemark a d\u00e9cid\u00e9 vendredi d'extrader vers son pays d\u2019origine un Rwandais accus\u00e9 d\u2019avoir pris part au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, rapporte l\u2019AFP.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 30 juin 2012 (FH) - Le Danemark a d\u00e9cid\u00e9 vendredi d&#039;extrader vers son pays d\u2019origine un Rwandais accus\u00e9 d\u2019avoir pris part au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, rapporte l\u2019AFP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-02T12:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE\",\"datePublished\":\"2012-07-02T12:19:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html\",\"name\":\"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-02T12:19:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE","og_description":"Arusha, 30 juin 2012 (FH) - Le Danemark a d\u00e9cid\u00e9 vendredi d'extrader vers son pays d\u2019origine un Rwandais accus\u00e9 d\u2019avoir pris part au g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, rapporte l\u2019AFP.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-07-02T12:19:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE","datePublished":"2012-07-02T12:19:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html"},"wordCount":434,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html","name":"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-07-02T12:19:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14405-300612-rwandadanemark-le-danemark-decide-dextrader-un-rwandais-accuse-de-genocide.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30.06.12 - RWANDA\/DANEMARK - LE DANEMARK DECIDE D\u2019EXTRADER UN RWANDAIS ACCUSE DE GENOCIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14405"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}