La Haye, 2 juillet 2012 (FH) \u2013 Les quatre employ\u00e9s de la Cour d\u00e9tenus en Libye depuis le 7 juin ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s lundi apr\u00e8s-midi et devraient arriver dans la soir\u00e9e aux Pays-Bas.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0Au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e \u00e0 Zenten, \u00e0 170 km au sud-ouest de Tripoli, le pr\u00e9sident de la Cour, Sang-Hyun Song, a exprim\u00e9 sa reconnaissance aux autorit\u00e9s libyennes pour \u00ab\u00a0leur accord donn\u00e9 aujourd\u2019hui pour la lib\u00e9ration des quatre fonctionnaires, afin que ces derniers puissent retrouver leurs familles\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9sident a aussi remerci\u00e9 les autorit\u00e9s de Zenten pour leur coop\u00e9ration, indique la Cour dans un communiqu\u00e9. <\/p>\n
L\u2019avocate australienne de Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, Melinda Taylor, son interpr\u00e8te libanaise, H\u00e9l\u00e8ne Assaf, le juriste espagnol Esteban Peralta et l\u2019ex-diplomate russe, Alexander Kodhakov, ont pass\u00e9 26 jours en d\u00e9tention. Dans une vid\u00e9o de leur lib\u00e9ration, diffus\u00e9e sur l\u2019internet, les deux femmes sont apparues voil\u00e9es et v\u00eatues de robes noires. <\/p>\n
L\u2019avocate australienne, d\u00e9sign\u00e9e par la Cour pour repr\u00e9senter Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, avait \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e par la brigade de Zenten d\u2019espionnage et \u00ab\u00a0d\u2019atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb pour avoir remis des documents au fils du d\u00e9funt Guide libyen, dont une lettre de son ancien bras droit, Mohamed Isma\u00efl, recherch\u00e9 par Tripoli. Selon les propos du responsable des relations entre Tripoli et la Cour, Ahmed Gehani, rapport\u00e9s par l\u2019agence Reuters, les quatre membres de la Cour ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s en raison de leur immunit\u00e9. <\/p>\n
Le 22 juin, le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Libye s\u2019\u00e9tait rendu \u00e0 La Haye pour y rencontrer les autorit\u00e9s de la Cour. \u00ab\u00a0Les informations rapport\u00e9es par les autorit\u00e9s libyennes feront l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise la Cour dans son communiqu\u00e9. <\/p>\n
Les quatre employ\u00e9s s\u2019\u00e9taient rendus sur place pour rencontrer Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi, dans le cadre du mandat d\u2019arr\u00eat d\u00e9livr\u00e9 par la Cour contre lui en juin 2011 pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Le 1er mai, Tripoli, qui souhaite le juger sur son sol, avait d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate demandant aux juges de renvoyer l\u2019affaire vers la Libye, en vertu du principe de compl\u00e9mentarit\u00e9. <\/p>\n
R\u00e9agissant \u00e0 la lib\u00e9ration des quatre fonctionnaires, Amnesty International, qui avait lanc\u00e9 une p\u00e9tition en leur faveur, estime que leur d\u00e9tention \u00ab\u00a0montre que les autorit\u00e9s libyennes ne consid\u00e8rent pas s\u00e9rieusement le droit de Sa\u00eff Al-Islam Kadhafi \u00e0 une d\u00e9fense effective et qu\u2019il n\u2019aura pas un proc\u00e8s \u00e9quitable s\u2019il est poursuivi en Libye\u00a0\u00bb. <\/p>\n
SM\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Haye, 2 juillet 2012 (FH) \u2013 Les quatre employ\u00e9s de la Cour d\u00e9tenus en Libye depuis le 7 juin ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s lundi apr\u00e8s-midi et devraient arriver dans la soir\u00e9e aux Pays-Bas.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"\n