{"id":14416,"date":"2012-07-06T15:33:59","date_gmt":"2012-07-06T13:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html"},"modified":"2012-07-06T15:33:59","modified_gmt":"2012-07-06T13:33:59","slug":"060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html","title":{"rendered":"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 6 juillet 2012 (FH) \u2013 Le M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) a ouvert sa branche d\u2019Arusha, en Tanzanie, tandis que la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a obtenu la lib\u00e9ration de ses quatre employ\u00e9s qui \u00e9taient d\u00e9tenus en Libye.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Certaines activit\u00e9s du TPIR transf\u00e9r\u00e9es au MTPI : le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) a officiellement transf\u00e9r\u00e9 lundi au M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI), certaines de ses fonctions parmi lesquelles la traque des accus\u00e9s encore en fuite, dont\u00a0 F\u00e9licien Kabuga, l\u2019argentier pr\u00e9sum\u00e9 du g\u00e9nocide des Tutsis de 1994. Arusha, une petite ville touristique du nord de la Tanzanie, abrite ainsi d\u00e9sormais deux institutions judiciaires des Nation unies.<\/p>\n<p>Bagosora transf\u00e9r\u00e9 au Mali : le colonel Th\u00e9oneste Bagosora, le plus c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9tenu du TPIR, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dimanche purger sa peine au Mali, avec trois autres condamn\u00e9s. Sept autres prisonniers du TPIR ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s au B\u00e9nin.<\/p>\n<p>Fin des auditions dans l\u2019affaire Ngirabatware : le tout dernier t\u00e9moin dans le proc\u00e8s de l\u2019ancien ministre du Plan Augustin Ngirabatware a termin\u00e9 sa d\u00e9position mardi, marquant ainsi la fin des auditions dans cette derni\u00e8re affaire men\u00e9e par le TPIR. Les r\u00e9quisitions et plaidoiries finales seront entendues le 23 juillet.<\/p>\n<p>La France enqu\u00eate au Rwanda : une forte mission judiciaire fran\u00e7aise a entam\u00e9 mardi au Rwanda une mission de deux semaines\u00a0afiin, notamment, d'enqu\u00eater\u00a0sur le r\u00f4le qu\u2019auraient jou\u00e9 dans le g\u00e9nocide des Tutsis de 1994, des Rwandais vivant en France.<\/p>\n<p>La Libye lib\u00e8re les quatre employ\u00e9s de la CPI : les quatre fonctionnaires de la CPI qui \u00e9taient d\u00e9tenus en Libye depuis le 7 juin ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s lundi apr\u00e8s-midi et sont arriv\u00e9s aux Pays \u2013Bas dans la soir\u00e9e.<\/p>\n<p>La semaine prochaine : la CPI prononcera mardi la peine contre l\u2019ancien chef de milice congolais, Thomas Lubanga, premi\u00e8re personne jug\u00e9e par ce tribunal p\u00e9nal permanent.<\/p>\n<p>ER\/GF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 6 juillet 2012 (FH) \u2013 Le M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) a ouvert sa branche d\u2019Arusha, en Tanzanie, tandis que la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a obtenu la lib\u00e9ration de ses quatre employ\u00e9s qui \u00e9taient d\u00e9tenus en Libye.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"ji_location":[],"class_list":["post-14416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirondellenews"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3.1 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI - JusticeInfo.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arusha, 6 juillet 2012 (FH) \u2013 Le M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) a ouvert sa branche d\u2019Arusha, en Tanzanie, tandis que la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a obtenu la lib\u00e9ration de ses quatre employ\u00e9s qui \u00e9taient d\u00e9tenus en Libye.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JusticeInfo.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-06T13:33:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"solivri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@justiceinfonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"solivri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html\"},\"author\":{\"name\":\"solivri\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865\"},\"headline\":\"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI\",\"datePublished\":\"2012-07-06T13:33:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"articleSection\":[\"Hirondelle News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html\",\"name\":\"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI - JusticeInfo.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-06T13:33:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"name\":\"JusticeInfo.net\",\"description\":\"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization\",\"name\":\"Justice Info\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png\",\"width\":1199,\"height\":1200,\"caption\":\"Justice Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/\",\"https:\/\/x.com\/justiceinfonet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"solivri\",\"url\":\"\/fr\/?s=solivri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI - JusticeInfo.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI","og_description":"Arusha, 6 juillet 2012 (FH) \u2013 Le M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI) a ouvert sa branche d\u2019Arusha, en Tanzanie, tandis que la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a obtenu la lib\u00e9ration de ses quatre employ\u00e9s qui \u00e9taient d\u00e9tenus en Libye.","og_url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html","og_site_name":"JusticeInfo.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","article_published_time":"2012-07-06T13:33:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/JusticeInfoNet_logo_1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"solivri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@justiceinfonet","twitter_site":"@justiceinfonet","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"solivri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html"},"author":{"name":"solivri","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/person\/6e53cba1629e2e66f3fc1821d3091865"},"headline":"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI","datePublished":"2012-07-06T13:33:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html"},"wordCount":369,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"articleSection":["Hirondelle News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html","name":"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI - JusticeInfo.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website"},"datePublished":"2012-07-06T13:33:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/14416-060712-synthese-hebdomadaire-le-mecanisme-residuel-ouvre-ses-travaux-la-libye-libere-les-employes-de-la-cpi.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"06.07.12 - SYNTHESE HEBDOMADAIRE - LE MECANISME RESIDUEL OUVRE SES TRAVAUX, LA LIBYE LIBERE LES EMPLOYES DE LA CPI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#website","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","name":"JusticeInfo.net","description":"La justice doit \u00eatre vue pour \u00eatre rendue","publisher":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#organization","name":"Justice Info","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","contentUrl":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/wp-content\/uploads\/justiceinfo_logo-trans_1200x1200px.png","width":1199,"height":1200,"caption":"Justice Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JusticeInfo\/","https:\/\/x.com\/justiceinfonet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/justice-info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyCEsARodyuWtkWyhn-e7pA"]},{"@type":"Person","name":"solivri","url":"\/fr\/?s=solivri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14416"},{"taxonomy":"ji_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ji_location?post=14416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}